eXact PipeCut 220E Operating Instruction Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 41

background image

EN

Operating Instructions

5-16

FR

Conseils d'emploi

17-28

ES

Instrucciones de manejo

29-40

1
2
3
...
»

Summary of Contents for PipeCut 220E

Page 1: ...EN Operating Instructions 5 16 FR Conseils d emploi 17 28 ES Instrucciones de manejo 29 40...

Page 2: ...utilis es pour couper acier inoxydable mat riaux anti acide acier cuivre aluminium et toute sorte de plastiques Les lames Cermet peuvent tre aff t es Les lames Diamond sont utilis es pour couper de la...

Page 3: ...A 3...

Page 4: ...6 A 18 16 16 14 6 10 A 18 16 14 12 10 12 A 16 16 14 12 12 16 A 14 12 Total length of chord Longueur totale de la rallonge Longitud total del cable Not recommended Non recommand No recomendado Ampere...

Page 5: ...1 11 11 11 12 12 12 13 13 14 14 16 16 16 Definitions Safety guidelines The definitions below describe the level of severity for each signal word Please read the manual and pay attention to these symbo...

Page 6: ...lbs 6 0 kg 0 6 8 6 15 mm 220 mm 0 23 6 mm 0 55 14 mm II YES YES YES YES YES Model Voltage Current No Load speed Intermittent operation Blade diameter Mounting bore Weight Range of use Max pipe wall st...

Page 7: ...ed for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source picking up or carrying the tool...

Page 8: ...The protruding blade may cut objects that can cause kickback k Check lower guard for proper closing before each use Do not operate the saw if lower guard does not move freely and close instantly Never...

Page 9: ...ted speed can fly apart and cause injury Accessory ratings must always be above tool speed as shown on tool nameplate WARNING ALWAYS wear proper personal hearing protection that conforms to ANSI S12 6...

Page 10: ...ll instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Intended Use PipeCut 220E The PipeCut 220E pipe saw is intended for use as a pip...

Page 11: ...pipe saw to the power outlet only after having checked this Precise setting of the cutting point When you mark the cutting point on the pipe to be cut deduct 1 inch from the required dimension Easy to...

Page 12: ...all the way down Fig F 2 Before starting to saw wait until the blade reaches full speed Pierce the pipe wall by pressing pipe saw operating handle downwards slowly and evenly until the blade has cut...

Page 13: ...ermined by the material to be sawed There is also an automatic overload protection in the regulator In the case of overload Release the power switch Fig L 3 Push the UNLOCK button forward until the ye...

Page 14: ...when making repairs An accidental start up can cause injury Remove the power plug from the socket Check that the motor unit is locked in the upper position Remove the blade guard cover Fig O 1 by ope...

Page 15: ...gularly A faulty power cable should always be replaced at an approved service agency Correct use and regular servicing and cleaning will ensure the continued operation of the pipe saw Accessories WARN...

Page 16: ...otating the pipe by hand either on a table or on the floor Please note rotate pipe towards you when rotating by hand and be careful not to rotate too fast Check the condition of the blade regularly Th...

Page 17: ...onsignes de s curit Les d finitions ci dessous d crivent le niveau de gravit pour chaque mention d avertissement Veuillez lire attentivement ce manuel en portant une attention particuli re ces symbole...

Page 18: ...mm 2 44 62 mm 13 2 lbs 6 0 kg 0 6 8 6 15 mm 220 mm 0 23 6 mm 0 55 14 mm II OUI OUI OUI OUI OUI Mod le Tension Courant Vitesse si d charg e Fonctionnement discontinu Diam tre de la lame Trou de fixatio...

Page 19: ...s curit antid rapantes les casques ou les protections auditives dans des conditions appropri es r duisent les risques de blessures c Emp cher tout d marrage accidentel S assurer que l interrupteur se...

Page 20: ...e referme pas instantan ment Ne jamais fixer ni attacher la protection inf rieure en position ouverte Si la lame tombe accidentellement la protection inf rieure risque de se voiler Relever la protecti...

Page 21: ...ertaines conditions et selon la dur e d utilisation le bruit manant de ce produit pourrait contribuer la perte d audition Travaillant avec divers mat riaux il se peut que le niveau sonore varie et d p...

Page 22: ...tion du fonctionnement Lire toutes les r gles de s curit et toutes les instructions Le non respect de ces consignes et instructions peut provoquer choc lectrique incendie et ou blessures graves En lis...

Page 23: ...proc d aux contr les pr c demment nonc s R gler le point de coupe avec pr cision Lorsque vous marquez le point de coupe sur le tuyau d duisez 1 la dimension souhait e facile retenir la marque de coupe...

Page 24: ...lame ait d coup la paroi du tuyau ce stade le tuyau ne doit plus tourner et que le moteur soit verrouill en position de d coupage sch ma H 1 Jetez un il au bouton UNLOCK pendant que vous effectuez le...

Page 25: ...rant et arr te le moteur Lorsque le moteur s arr te en raison d une surcharge l t moin lumineux rouge sur le coupe tube s allume Le coupe tube doit alors refroidir tandis que le syst me lectronique d...

Page 26: ...d marrage accidentel comporte des risques de dommages corporels D branchez la scie V rifiez que l unit du moteur est verrouill e en position sup rieure Retirez la protection du carter de lame sch ma...

Page 27: ...nt attention ne pas g ner le mouvement du carter de lame mobile Lubrifiez r guli rement l axe du carter de lame mobile Moteur Maintenez les clapets de refroidissement du moteur propres C ble d aliment...

Page 28: ...ent un tube de plus petite taille en le tournant manuellement sur une table ou par terre noter lors d une rotation manuelle orienter le tube vers soi et faire attention ne le faire tourner trop vite V...

Page 29: ...e 30 30 31 34 34 35 35 35 35 36 36 36 37 37 38 39 40 40 40 Definiciones Directrices de seguridad Las siguientes definiciones explican el nivel de intensidad de las palabras de las se alizaciones Lea d...

Page 30: ...6 mm 0 55 14 mm II SI SI SI SI SI Modelo Tensi n Actual Velocidad sin carga Funcionamiento Intermitente Di metro de la hoja Orificio de fijaci n de la hoja Peso Campo de corte M ximo espesor acero M...

Page 31: ...con motor con el dedo sobre el interruptor o conectar al suministro el ctrico herramientas con motor que tienen el interruptor encendido es una clara invitaci n a accidentes d Retire todas las llaves...

Page 32: ...la guarnici n inferior no se mueve libremente o si no se cierra instant neamente No afiance ni fije la guarnici n inferior en la posici n abierta Si la sierra se cae por accidente la guarnici n podr...

Page 33: ...n auditiva personal adecuada conforme a ANSI S12 6 S3 19 mientras utilice la herramienta En algunas circunstancias y duraci n de uso el ruido procedente de este producto podr a contribuir a p rdidas d...

Page 34: ...i no se siguen las advertencias y las instrucciones podr an provocarse descargas el ctricas incendios o lesiones graves Cuando vaya a leer las instrucciones de uso despliegue la p gina de gr ficos de...

Page 35: ...gura A 14 Conecte la sierra a la toma de alimentaci n el ctrica s lo despu s de haber realizado dicha comprobaci n Ajuste preciso del punto de corte Cuando marque el punto de corte en la tuber a a cor...

Page 36: ...r pulsado a fondo todo el tiempo mientras sierra Inicie el corte apretando despacio la empu adura de la sierra hacia abajo hasta que la hoja penetre en la pared de la tuber a en este momento la tuber...

Page 37: ...s con protecci n autom tica de sobrecarga En caso de sobrecarga Suelte el interruptor de alimentaci n Fig L 3 Pulse el bot n UNLOCK desbloquear hasta que se vea la marca amarilla y se libere el bloqu...

Page 38: ...r o retirar accesorios y antes de realizar ajustes o reparaciones Una puesta en marcha accidental puede provocar lesiones Desenchufe la m quina y compruebe que el motor est bloqueado en la posici n su...

Page 39: ...r el movimiento de la protecci n m vil Lubrique peri dicamente el eje de esta ltima Motor Mantenga limpias las aberturas de ventilaci n del motor Cable de alimentaci n ADVERTENCIA Compruebe peri dicam...

Page 40: ...ie el interior de las guarniciones de la hoja despu s de cortar tuber as de pl stico Cortar tuber as m s peque as resulta m s f cil girando el tubo manualmente sobre una mesa o en el suelo Nota gire e...

Page 41: ...hertz watts kilowatts farads microfarads litres grammes kilogrammes bars pascals heures minutes secondes vitesse de rotation vide r volutions ou alternances par minute courant continu courant alternat...

Reviews:

No comments

Related manuals for PipeCut 220E

Klauke AXELENT EBS6GKSNGBAX

Brand: Textron Pages: 11

BEST 710 DPG-V20

Brand: Garland Pages: 172

Brand: Metabo HPT Pages: 40

Brand: Weidmüller Pages: 186

SENSOMAT - ALFA

Brand: Messer Cutting Systems Pages: 3

Brand: Locoloc Pages: 16

Brand: Stiga Pages: 44

ClassicCut CL100

Brand: EDNord Pages: 30

Brand: Martin Yale Industries Pages: 4

Brand: WilTec Pages: 8

Brand: WilTec Pages: 11

Brand: Martin Yale Pages: 21

Brand: Royal Catering Pages: 11

Brand: RASOR Pages: 15

Brand: RASOR Pages: 16

Brand: RASOR Pages: 16

Brand: Martin Yale Pages: 5

Brand: Martin Yale Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands