41
40
IT
IT
USO | CAMPO D’IMPIEGO
Lo zaino EVOC con paraschiena integrato è stato sviluppato esclusivamente per chi pratica
ciclismo, mountainbiking, snowboarding e sci.
Ciclismo, mountainbiking, sci e snowboarding nonché discese in zone alpine sono tipi di sport
che comportano rischi. Lo zaino EVOC con paraschiena integrato serve per evitare possibili
lesioni gravi in caso di un impatto dopo una caduta in uno di questi tipi di sport.
Lo zaino EVOC con paraschiena integrato è progettato per un campo di temperatura
da -20°C a +40°C.
Prima dell’utilizzo leggere
attentamente le istruzioni per l’uso
e conservarle accuratamente!
LIMITI D’IMPIEGO / ESCLUSIONE
Lo zaino EVOC con paraschiena integrato è concepito e certificato esclusivamente per i tipi di
sport descritti nel capitolo “Uso / Campo d’impiego”. Ne sono esclusi anche manifestazioni
ed eventi nell’ambito estremo di questi tipi di sport. Questo zaino non è adatto per tipi di sport
diversi da quelli indicati, soprattutto per l’uso nel motorismo o su veicoli motorizzati come p. es.
motociclette, veicoli da neve, quad o simili.
Non è possibile garantire una protezione contro tutte le lesioni. Ne fanno parte distorsioni,
stiramenti o compressioni o fratture vertebrali da compressione.
AVVERTENZE IMPORTANTI
Lo zaino EVOC con paraschiena integrato può evitare possibili lesioni gravi in caso di un impatto
solo se il paraschiena è inserito saldamente nell’apposito scomparto e se indossato corretta-
mente. Seguire le indicazioni contenute nel capitolo „Posizione corretta | Adattare lo zaino”.
Non modificare lo zaino né il paraschiena per non pregiudicarne le caratteristiche protettive.
La flessibilità del paraschiena è garantita dalle proprietà del materiale sulla superficie nella sua
interezza, tuttavia il paraschiena non deve essere piegato nei singoli punti.
AVVERTENZE SULLA SICUREZZA
CONTROLLARE PRIMA DI OGNI IMPIEGO
Prima di ogni impiego controllare la funzionalità dello zaino e del paraschiena. Osservare la
seguente procedura in merito.
• Eseguire un controllo del paraschiena per verificare la presenza di eventuali danni meccanici
• Controllare la modalità di riempimento dello zaino. Mettere gli oggetti pesanti sul fondo e il
più vicino possibile al baricentro del corpo. Sistemare gli oggetti appuntiti o affilati in modo
che siano rivolti nel senso opposto a quello del corpo.
• Verificare se il contenuto è assicurato sufficientemente e non si sposta.
• Assicurarsi che lo zaino sia chiuso con tutte le fibbie a clip e le cerniere e che queste siano
anche perfettamente funzionanti.
• Controllare che tutte le cuciture principali siano in perfette condizioni.
• Testare miratamente la resistenza alla trazione delle cuciture di fissaggio degli spallacci e
delle cinghie ventrali.
• Assicurarsi che lo zaino non sia posizionato troppo in alto o troppo in basso sulla schiena.
Stringere saldamente gli spallacci, la cinghia pettorale e quella ventrale.
• Prima dell’uso controllare se tutte le cinghie, le fibbie e le fibbie a clip sono chiuse salda-
mente.
• Considerare che il trasporto di oggetti appuntiti e/o affilati come p. es. coltelli, cacciaviti,
ramponi, attrezzi, bottiglie e altri oggetti duri potrebbero pregiudicarne la funzione protettiva.
• Non trasportare nello zaino bottiglie di vetro e oggetti esplosivi come cartucce di gas, conteni-
tori sotto pressione o simili e liquidi facilmente infiammabili o corrosivi.
• Assicurarsi che tutti gli oggetti che potrebbero danneggiare il paraschiena non vengano tra-
sportati sciolti nello zaino. Proteggere adeguatamente pezzi appuntiti e/o affilati (borsa degli
attrezzi, involucro di protezione per ramponi, fodero per coltelli etc.) e sistemarli nello zaino in
modo che siano rivolti nel senso opposto a quello del corpo.
Togliere lo zaino dalle spalle durante l’utilizzo di skilift e altri impianti di risalita oppure
prestare attenzione a non rimanere impigliati per lo zaino durante la risalita o scendendo
dall’impianto.
• Prestare attenzione alle dimensioni ingombranti e al maggior peso dello zaino trasportando
snowboard, sci e/o altri dispositivi come scarpe da neve o sci corti allacciati ad esso, per
evitare di rimanere agganciati o di perdere l’equilibrio.
• Considerare che uno zaino troppo pesante può eventualmente avere effetti negativi sull’atti-
vità sportiva.
• Controllare se le cinghie sono strappate o presentano
altri danni strutturali.
• Controllare che il paraschiena sia posizionato corretta
mente nello zaino. La posizione è corretta se il logo
EVOC e l’indicazione della taglia sul paraschiena
sono rivolti verso l’interno dello zaino.
