Evo-water soft monomatik, Installation & Operating Manual

Page: 4 / 24

INSTALLATION
DEUTSCH - Seite 4
VORBEREITUNG
Abbildung 2
1. Bestimmen Sie die bequemste Ausrichtung der Hydraulik-
anschlüsse für den jeweiligen Installationsort. Sie können zur
linken, hinteren oder rechten Seite vom Salzbehälter gerichtet
werden.
2. Entfernen Sie die Abdeckungen vom Salzbehälter.
3. Entfernen Sie das Steuerventil und Harztank aus dem
Salzbehälter.
4. Positionieren Sie die Stutzplatte in der richtigen Position in den
Salzbehälter; der Pfeil (
➔
) in der Trägerplatte zeigt die
Ausrichtung der Hydraulikanschlüsse an.
Abbildung 3
5. B ohren Sie ein Loch mit Durchm. 21 mm (0,83”) in der Seitenwand
des Salzbehälters; die genaue Position des Lochs ist nicht wichtig,
solange es ca. 10 cm unter dem Rand des Salzbehälters ist; Stellen
Sie sicher, dass alle Bohrreste aus dem Salzbehälter entfernt
werden.
6. Führen Sie den Überlaufellbogen (mit Dichtung) in das Loch ein;
an der Innenseite des Salzbehälters, befestigen Sie es mit der
Mutter.
7. Setzen Sie das Steuerventil und Harztank in der richtigen Position
wieder in den Salzbehälter ein.
EINLASS - AUSLASS
WICHTIGER HINWEIS
▪
DAS WASSER MUSS FREI VON SEDIMENT, CHLOR, EISEN UND
MANGAN SEIN! Wir empfehlen dringend die Installation eines
Sedimentvorfilters und/oder anderer Schutzfilter vor dem Gerät.
▪
DER DYNAMISCHE WASSERDRUCK AM AUSGANG DES GERÄTS
MUSS ZU JEDER ZEIT MINDESTENS 1 BAR (15 PSI) SEIN, um eine
ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten! Im Zweifelsfall
empfehlen wir dringend die Installation eines Druckregler.
▪
Wir empfehlen dringend, das Gerät mit flexiblen Schläuchen an
die Rohrleitungen anzuschließen.
▪
Wenn das Gerät nicht mit dem mitgelieferten Bypassventil
installiert wird, empfehlen wir dringend, ein 3-Ventil-Bypass-
System zu installieren, um das Gerät vom Wasserverteilungsnetz
zu trennen.
▪
Das mitgelieferte Bypassventil ist nicht als eigenständiges
Absperrventil vorgesehen.
▪
Bevor Sie mit den Installationsarbeiten beginnen, stellen Sie
sicher, dass die Wasserzufuhr zum Installationsort unterbrochen
ist und dass die Rohrleitung drucklos ist.
Abbildung 4
1. Installieren Sie das Bypassventil mit dem grünen Griff nach oben
an den Einlass/Auslass des Steuerventils. Stellen Sie sicher, dass
das Filtersieb in dem Einlass des Steuerventils an Ort und Stelle
bleibt; sichern Sie sie mit den Clips.
2. Schließen Sie die Wasserzufuhr an den Einlass an; beachten Sie
die Strömungsrichtung, wie durch einen Pfeil (
➔
) markiert.
3. Schließen Sie die interne Rohrleitung an den Auslass an; beachten
Sie die Strömungsrichtung, wie durch einen Pfeil (
➔
) markiert.
ABFLUSS
WICHTIGER HINWEIS
▪
Verwenden Sie immer den mitgelieferten grauen verstärkten
flexiblen Schläuch, um den Abfluss des Steuerventils und den
Überlauf des Salzbehälters an das Abwassersystem
anzuschließen.
▪
Verwenden Sie immer separate Schläuche für den Abfluss des
Steuerventils und den Überlauf des Salzbehälters.
▪
Bei einer festen Verbindung der Schläuche mit dem
Abwassersystem muss ein Luftspalt vorgesehen werden, um
Rückfluss zu verhindern (laut EN1717). Verwenden Sie den
mitgelieferte D.O.D. Abflussadapter; stellen Sie sicher, dass er in
einem Standrohr mit einer Länge von min. 20 cm installiert ist.
▪
Um eine einwandfreie Funktion des Geräts zu gewährleisten,
vermeiden Sie Einklemmen und unnötige Knicke und
Erhöhungen der Abflussschlauche.
Abbildung 5 - 6
1. Falls ein D.O.D. Adapter verwendet wird, installieren Sie es in das
Standrohr; es passt in ein 40-mm-Rohr oder eine 40-mm-
Kupplung. Stellen Sie eine dauerhafte und wasserdichte
Verbindung sicher.
2. Schieben Sie ein Ende des ersten flexiblen Schlauchs über den
Abflussanschluss des Steuerventils; verwenden Sie Seifenwasser
als Gleitmittel; schieben Sie es so weit wie möglich auf.
3. Führen Sie das andere Ende des flexiblen Schlauchs zum
Abwassersystem; kürzen Sie gegebenenfalls den Schlauch.
Dieser
Schlauch arbeitet unter Druck und kann daher höher als das Gerät
installiert werden (max. 2 mtr).
4. Falls ein D.O.D. Adapter installiert ist, schieben Sie den flexiblen
Schlauch über einen der beiden Schlauchstutzen am D.O.D.
Adapter; verwenden Sie Seifwasser als Gleitmittel; schieben Sie
es so weit wie möglich auf.
5. Schieben Sie ein Ende des zweiten flexiblen Schlauchs über den
Überlaufellbogen; verwenden Sie Seifenwasser als Gleitmittel;
schieben Sie es so weit wie möglich auf.
6. Führen Sie das andere Ende des flexiblen Schlauchs zum
Abwassersystem; kürzen Sie gegebenenfalls den Schlauch.
Dieser
Schlauch arbeitet NICHT unter Druck und kann daher NICHT
höher als das Gerät installiert werden.
7. Falls ein D.O.D. Adapter installiert ist, schieben Sie den flexiblen
Schlauch über den anderen Schlauchstutzen am D.O.D.
Adapter;
verwenden Sie Seifwasser als Gleitmittel; schieben Sie es so weit
wie möglich auf.
DRUCKAUFBAU
WICHTIGER HINWEIS
▪
Nach den Installationsarbeiten können Verunreinigungen und
Fremdkörper in der Rohrleitung zurückbleiben. Es wird dringend
empfohlen, alle wasserführenden Geräte vom Wassernetz zu
trennen (d. h. trennen oder in Bypass stellen), während die
Rohrleitungen gespült werden, um zu verhindern, dass diese
Verunreinigungen und Fremdkörper in diese wasserführenden
Geräte gelangen.
1. Stellen Sie sicher, dass sich der Griff am Bypassventil in der
‘BYPASS’ Position befindet. Drehen Sie gegebenenfalls den Griff
im Uhrzeigersinn in die ‘BYPASS’ Position.
2. Öffnen Sie den Wasserzufuhr.
3. Öffnen Sie einen Kaltwasserhahn stromabwärts des Geräts und
lassen Sie das Wasser laufen, bis die gesamte Luft gespült und alle
Fremdkörper ausgewaschen sind; schließen Sie den Wasserhahn.
4. Drehen Sie den Griff am Bypassventil gegen den Uhrzeigersinn in
die ‘ OPEN ’ Position.
5. Öffnen Sie einen Kaltwasserhahn stromabwärts des Geräts und
lassen Sie das Wasser laufen, bis die gesamte Luft gespült ist;
schließen Sie den Wasserhahn.
6. Überprüfen Sie das Gerät und alle Hydraulikanschlüsse auf
Undichtigkeiten.