background image

1. Retire la fuente de alimentación de su embalaje.
2.

(Opcional)

 

Uso de la herramienta de prueba PSU proporcionado, conecte el cable 

de 24-Pines de la fuente de alimentación, a continuación, coloque la herramienta de 
prueba al cable de 24-Pines. Conecte el cable de alimentación ATX de la fuente de 
alimentación y enchufe el cable de PWR en el tomacorriente o protector/UPS que 
planea usar contra sobretensiones. Una vez conectado, gire el interruptor de 
encendido en la posición ON.

Nota: Si está utilizando una configuración de enfriamiento por agua, esta

 

herramienta proporciona una prueba simple, seguro, la opción de sangrado/
drenaje/ensayo de componentes de refrigeración de agua sin la necesidad 
de un clip u otro dispositivo.

3. Utilice los tornillos suministrados con el caso de instalar la fuente de alimentación 

en el equipo. 

NOTA:

 Se recomienda la instalación de la fuente de alimentación con 

el ventilador hacia abajo. Sin embargo, si su caso coloca la fuente de alimentación 
en la parte inferior de la caja y no hay orificios de ventilación disponibles, 
puede ser mejor instalar la fuente de alimentación con el ventilador hacia 
arriba para una mayor eficiencia y fiabilidad.

4. Conecte el cable ATX de 20+4-Pines a la placa base.

Información de seguridad

ADVERTENCIA 1 : 

Esta unidad tiene piezas que el usuario pueda reparar. La apertura de la fuente presenta un riesgo de

descarga eléctrica y anulará la garantía de los productos. EVGA no será responsable por cualquier resultado de mal uso,
incluyendo pero no limitado a, cualquier uso del producto fuera de su finalidad o uso inconsistente con los términos de la
garantía disponibles en línea. (Información sobre la garantía está disponible en 

www.evga.com/support/warranty

 y este

manual está disponible en 

www.evga.com/manuals

).

ADVERTENCIA 2: 

NO TODOS LOS CABLES MODULARES SON IGUALES O COMPATIBLES. El uso de cables no 

soportados oficialmente puede invalidar su garantía, causar un fallo de la fuente de poder y/o causar daño a los 
componentes conectados. Por favor utiliza solo los cables oficialmente soportados incluidos en tu fuente de poder, o un 
set alternativo de cables oficialmente soportado por EVGA para tu modelo especifico de fuente de poder. EVGA no se 
hace responsable por daños causados a tu fuente de poder, componentes o cables no soportados oficialmente en el 
evento de un daño causado por el uso de cables no soportados oficialmente.

Instalación

ENERGÍA ESTABLE

La 650 BQ / 750 BQ / 850 BQ tiene un rendimiento eléctrico excepcional con 

voltaje ultra estable

 y 

potencia 

extremadamente limpia

. Esto puede ayudarle a alcanzar el máximo overclock (opcional) y proporciona la potencia 

más estable y confiable para todos los componentes. La 650 BQ / 750 BQ / 850 BQ también tiene una alta eficiencia 
de 

hasta el 85%

 (115V~) / 88% (230V~)

 y es la certificación 

80 PLUS

®

 BRONZE

PROTECCIONES DE PRIMERA CALIDAD

La 650 BQ / 750 BQ / 850 BQ viene equipado con la más completa protección ajustado posible, incluyendo 
Protección de sobre voltaje (Over Voltage Protection, 

OVP

), Protección ante bajo voltaje (Under Voltage Protection, 

UVP

), Protección de sobrecarga de energía (Over Power Protection, 

OPP

), protección contra cortocircuitos 

(

Short 

Circuit Protection, 

SCP

), Protección Contra Altas Temperaturas (Over Temperature Protection, 

OTP

), Protección 

de sobrecarga de corriente (Over Current Protection, 

OCP

). Este producto también está cubierto por una garantía 

de 

5 años

 de servicio soporte al cliente excepcional y legendario de EVGA.

DISEÑO MODULAR

Reduzca el desorden en el caso, 

mejorar la temperatura ambiente

 con un mejor flujo de aire en general y proporcionar 

una apariencia limpia a cualquier sistema. Diseños de Fuentes de Poder modulares permiten que el usuario desconecte 
el cable del lado de la alimentación si no son necesarios para la configuración específica. Esto puede ayudar a 

liberar 

espacio

 dentro de la caja y 

mejorar la gestión de los cables

, así como el flujo de aire a través del sistema.

Características

Gracias por la compra de una alimentación de la Serie EVGA BQ 80 PLUS

®

 BRONZE. La fuente de alimentación 

650 BQ / 750 BQ / 850 BQ es una fuente de Alta Calidad que ofrece un gran valor a los gamers / integradores. 
El diseño modular provee una mejor administración de cables personalizados para cualquier aplicación, también 
debido a que utiliza un ventilador ultra-silencioso Teflon Nano-Steel Bearing 140mm, la serie 650 BQ / 750 BQ / 
850 BQ reduce el calor durante la carga pesada manteniendo un nivel bajo de decibelios. Con un diseño pensado 
en la estabilidad y durabilidad, la serie 650 BQ / 750 BQ / 850 BQ es la elección perfecta para alimentar su sistema.

Introducción : Fuente Premium

Manual del Usuario Fuente de Poder

650W / 750W / 850W

Manual del Usuario Fuente de Poder

650W / 750W / 850W

Español

Español

14

15

5. Conecte el cable EPS12V 4+4 clavijas de la fuente de alimentación y la 

placa base. 

(Opcional)

 - Si usted planea en overclocking extrema y su 

placa base soporta 8 Pines adicionales o conectores de alimentación de 

 CPU 4-Pines, conecte el segundo cable EPS12V 4+4-Pines. Esto sólo es 

necesario para el overclocking pesada o para placas base duales CPU.

6. Conecte los cables 6/6+2-Pines PCI-E para la tarjeta gráfica(s). 

NOTA:

 No intente conectar un cable de 8-Pines PCI-E en un conector 

de 6-Pines sin primero desmontar los dos pines adicionales.

Summary of Contents for 80 PLUS BRONZE 650 BQ

Page 1: ...E006 00 000076 V3_201611 E006 00 000076 V4_202007 E006 00 000076 V4_202008...

Page 2: ...0W 850W Power Supply User Manual Introduction 2 Safety Information 2 Features 2 Installation 3 Q A 4 EVGA 650 750 850 BQ Cable Configuration 5 EVGA 650 750 850 BQ Specification 6 Table of Contents Eng...

Page 3: ...BRONZE certified TOP QUALITY PROTECTIONS The 650 BQ 750 BQ 850 BQ comes equipped with the most comprehensive protection set possible including Over Voltage Protection OVP Under Voltage Protection UVP...

Page 4: ...nectors for fans pumps legacy components and other devices adapters 9 Connect the AC power cord to your power supply and to the wall Check all connections to assure a solid connection and turn the pow...

Page 5: ...10 5A 60 50Hz DC Output 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb MAX output A 24A 20A 54A 0 3A 3A Combined W 130W 648W 3 6W 15W Output power Pcont 650W 100 240V 12 6A 60 50Hz 750 BQ AC Input DC Output MAX output A 24A 20...

Page 6: ...lie lich offiziell unterst tzte Kabel aus dem Lieferumfang oder ein offiziell unterst tztes Kabelset von EVGA speziell f r Ihr Netzteil EVGA haftet nicht f r Sch den an Ihrem Netzteil inkl Kabeln und...

Page 7: ...chlie en Sie die peripheren Molex 4 Pin Stecker f r L fter Pumpen ltere Komponenten und sonstige Ger te Adapter an 9 Schlie en Sie das Netzkabel an das Netzteil und Steckdose an berpr fen Sie s mtlich...

Page 8: ...ungsschutz berstromschutz Ma e 86mm H x 150mm W x 165mm L EVGA 650 BQ 750 BQ 850 BQ Spezi kationen Espa ol Deutsch 12 13 650 BQ AC Input 100 240V 10 5A 60 50Hz DC Output 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb MAX outpu...

Page 9: ...amente limpia Esto puede ayudarle a alcanzar el m ximo overclock opcional y proporciona la potencia m s estable y confiable para todos los componentes La 650 BQ 750 BQ 850 BQ tambi n tiene una alta ef...

Page 10: ...r de Cable 1 x ATX 20 4 Pin Negro 1 x EPS ATX12V 8 4 4 Pin 1 x PCI E 6 Pin 8 6 2 Pin 1 x EPS ATX12V 8 4 4 Pin 2 x SATA 5 Pin x 3 1 x SATA 5 Pin x 4 2 x PCI E 6 Pin 8 6 2 Pin 1 x Molex 4 Pin x 2 1 x Mo...

Page 11: ...cuito Protecci n Contra Altas Temperaturas Protecci n de sobrecarga de corriente Dimensiones 86mm Alto x 150mm Ancho x 165mm Largo EVGA 650 BQ 750 BQ 850 BQ especi caciones Espa ol 18 19 Fran ais 650...

Page 12: ...ne alimentation EVGA BQ 80 PLUS BRONZE L alimentation de tr s haute qualit 650 BQ 750 BQ 850 BQ s adresse aux joueurs int grateurs Le design modulaire offre une configuration de c bles pour toutes app...

Page 13: ...Pin 8 6 2 Pin 1 x EPS ATX12V 8 4 4 Pin 2 x SATA 5 Pin x 3 1 x SATA 5 Pin x 4 2 x PCI E 6 Pin 8 6 2 Pin 1 x Molex 4 Pin x 2 1 x Molex 4 Pin x 3 1 Floppy C blage rigide VGA2 CPU2 VGA3 SATA1 SATA2 SATA3...

Page 14: ...L Sp ci cations de la nouvelle alimentation EVGA 650 BQ 750 BQ 850 BQ Fran ais 24 25 650 BQ AC Input 100 240V 10 5A 60 50Hz DC Output 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb MAX output A 24A 20A 54A 0 3A 3A Combined W...

Page 15: ...S BRONZE 650 BQ 750 BQ 850 BQ 140 650 BQ 750 BQ 850 BQ 650 BQ 750 BQ 850 BQ 650 BQ 750 BQ 850 BQ 650 BQ 750 BQ 850 BQ 85 115V 88 230V 80 PLUS BRONZE 650 BQ 750 BQ 850 BQ OVP UVP OPP SCP OTP OCP 5 EVGA...

Page 16: ...TX12V 8 4 4 Pin 1 x PCI E 6 Pin 8 6 2 Pin 1 x EPS ATX12V 8 4 4 Pin 3 x SATA 5 Pin x 3 2 x PCI E 6 Pin 8 6 2 Pin 1 x Molex 4 Pin x 2 1 x Molex 4 Pin x 3 1 Floppy Hard Lined VGA2 CPU2 VGA3 SATA1 SATA2 S...

Page 17: ...n Over Power Protection Over Current Protection Over Temperature Protection EVGA 650 BQ 750 BQ 850 BQ 30 650 BQ AC Input 100 240V 10 5A 60 50Hz DC Output 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb MAX output A 24A 20A 54A...

Page 18: ...dotate del sistema di protezione pi completo fra cui protezione dalla sovratensione Over Voltage Protection OVP protezione dalla sottotensione Under Voltage Protection UVP protezione dalla sovraliment...

Page 19: ...positivi adattatori 9 Collegare il cavo di alimentazione CA all alimentatore e alla presa a muro Controllare tutti i collegamenti per assicurarsi che siano ben saldi e accendere l alimentatore premend...

Page 20: ...6 38 38 39 40 650 750 850 BQ 41 650 750 850 BQ 42 650 750 850 37 650 BQ AC Input 100 240V 10 5A 60 50Hz DC Output 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb MAX output A 24A 20A 54A 0 3A 3A Combined W 130W 648W 3 6W 15W Ou...

Page 21: ...E 1 8 PCI E 6 1 EVGA www evga com support warranty www evga com manuals 2 EVGA com BQ BQ 85 115 88 230 80 PLUS BRONZE BQ Over Voltage Protection OVP Under Voltage Protection UVP Over Power Protection...

Page 22: ...GA3 SATA1 SATA2 SATA3 PERIF1 PERIF2 EVGA 750 BQ MB CPU1 VGA1 1 x ATX 20 4 Pin 1 x EPS ATX12V 8 4 4 Pin 1 x PCI E 6 Pin 8 6 2 Pin 1 x EPS ATX12V 8 4 4 Pin 3 x SATA 5 Pin x 3 2 x PCI E 6 Pin 8 6 2 Pin 1...

Page 23: ...6A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 24A 20A 62A 0 3A 3A 150W 744W 3 6W 15W 750W 750 BQ 100 240V 12 8A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 24A 20A 70A 0 3A 3A 160W 840W 3 6W 15W 850W 850 BQ Pcont Pcont 100 240V...

Page 24: ...8V3A MEMO...

Reviews: