background image

1. Retirez le bloc d’alimentation de son emballage.
2.

(Facultatif)

 

À l’aide de l’outil de test de bloc d’alimentation fourni, connectez le 

câble 24 broches au bloc d’alimentation, puis raccordez l’outil de test au câble 24 
broches. Connectez le câble d’alimentation ATX au bloc d’alimentation et branchez 
le câble PWR dans la sortie ou le parasurtenseur/système d’alimentation sans 
coupure que vous envisagez d’utiliser. Une fois la connexion effectuée, placez 
l’interrupteur sur la position Marche.

Remarque: si vous utilisez une configuration à refroidissement à l’eau, cet 

outil de test est une option simple et sûre pour la purge/la vidange/le test 

des composants à refroidissement à l’eau sans l’aide d’un trombone ou 
autre dispositif.

3. Utilisez les vis fournies avec le boîtier pour installer le bloc d’alimentation dans 

votre ordinateur. 

REMARQUE:

 nous vous recommandons d’installer le bloc 

d’alimentation avec le ventilateur orienté vers le bas. Cependant, si le bloc 
d’alimentation est installé dans la partie inférieure du boîtier et qu’il n’y a pas 
de trous d’aération, le mieux est de placer le bloc d’alimentation avec le 
ventilateur orienté vers le haut pour plus d’efficacité et de fiabilité.

4. Connecter le câble ATX 20+4 broches à la carte mère.

Introduction: Premium Power

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT 1: 

cet appareil ne contient pas de pièces que l’utilisateur peut réparer. L’ouverture du boîtier présente 

un risque d’électrocution et annulera la garantie du produit. La société EVGA ne peut être tenue responsable des
conséquences d’une utilisation incorrecte, ce qui inclut, sans s’y limiter, l’utilisation du produit dans un but autre que celui
prévu ou l’utilisation non conforme aux conditions de garantie disponibles en ligne. (La garantie est disponible sous

www.evga.com/support/warranty

 et le manuel sous 

www.evga.com/manuals

).

AVERTISSEMENT 2:

 TOUS LES CÂBLES MODULAIRES NE SONT PAS  LES MEMES ET NE SONT PAS  COMPATIBLE! 

L'utilisation d'un câble non officielle pris en charge peut annuler la garantie, provoquer une panne d'alimentation, et / ou 
causer des dommages aux appareils connectés. S'il vous plaît utiliser uniquement des câbles officiels pris en charge 
inclus avec le bloc d'alimentation, ou un ensemble officiellement pris en charge des câbles alternatifs listés pour votre 
modèle d’alimentation  faite PAR EVGA. EVGA ne sera pas responsable des dommages causés à votre alimentation 
dans le cas d’une utilisation d’un  dispositifs ou câbles modulaires non compatible.

Merci d'avoir acheté une alimentation EVGA BQ 80 PLUS

®

 BRONZE. L'alimentation de très haute qualité 650 BQ 

/ 750 BQ / 850 BQ s'adresse aux joueurs / intégrateurs. Le design modulaire offre une configuration de câbles pour 
toutes applications, et grâce au ventilateur de 140mm à palier en acier nano Teflon ultra silencieux, la série 650 BQ
 / 750 BQ / 850 BQ réduit la chaleur tout en gardant le niveau des décibels très bas. Construite avec la stabilité et la
durabilité à l'esprit, la série 650 BQ / 750 BQ / 850 BQ est le choix parfait pour alimenter votre système.

Installation

ALIMENTATION STABLE

La série 650 BQ / 750 BQ / 850 BQ offre des performances électriques exceptionnelles avec une

 

tension ultra 

stable

 et des

 

sorties extrêmement propres

. Cela vous permet d’obtenir l’overclocking le plus élevé possible 

(facultatif) et d’alimenter tous les composants de manière stable et fiable. La série 650 BQ / 750 BQ / 850 BQ 
bénéficie de la certification 

80 PLUS

®

 BRONZE

, pour une 

efficacité de 85%

 (115V~) / 88% (230V~)

 

maximum

.

PROTECTIONS OPTIMALES

La 650 BQ / 750 BQ / 850 BQ est équipée de l’ensemble de protection le plus complet possible: protection contre 

la surtension (Over Voltage Protection, 

OVP

), protection contre la sous-tension (Under Voltage Protection, 

UVP

), 

protection contre la surpuissance (Over Power Protection, 

OPP

), protection contre les courts-circuits (Short Circuit 

Protection, 

SCP

) et protection contre la surintensité (Over Current Protection, 

OCP

), Protection contre la surchauffe

 

(Over Temperature Protection, 

OTP

). Ce produit bénéficie également d’une garantie exceptionnelle de 

5 ans

 et de 

la qualité légendaire de l’assistance et du service clientèle de la société EVGA.

CONCEPTION MODULABLE

Libérez de l’espace dans le boîtier, améliorez les températures ambiantes

 avec un flux d’air global optimisé 

et donnez à votre système un aspect rangé. La conception d’unité centrale modulable permet à l’utilisateur de 
débrancher le câble du côté du bloc d’alimentation s’il n’est pas nécessaire pour la configuration.

Fonctionnalités

Manuel d’utilisation Alimentation

650W / 750W / 850W

Manuel d’utilisation Alimentation

650W / 750W / 850W

20

21

Français

Français

5. Connectez le câble EPS12V 4+4 broches au bloc d’alimentation et à 

 la carte mère. 

(Facultatif)

 

– si vous planifiez un 

overclocking extrême

 

et que votre carte mère dispose de connecteurs d’unité centrale 8 
broches ou 4 broches supplémentaires, connectez le deuxième câble 
EPS12V 4+4 broches. Cela est 

uniquement

 nécessaire en cas 

d’overclocking extrême ou pour les cartes mère d’unité centrale double.

6. Connectez les câbles PCI-E 6/6+2 broches à votre ou vos cartes

graphiques. 

REMARQUE:

 

ne tentez pas de relier un câble PCI-E 

8 broches à un connecteur 6 broches sans avoir détaché les deux 
broches supplémentaires au préalable.

Summary of Contents for 80 PLUS BRONZE 650 BQ

Page 1: ...E006 00 000076 V3_201611 E006 00 000076 V4_202007 E006 00 000076 V4_202008...

Page 2: ...0W 850W Power Supply User Manual Introduction 2 Safety Information 2 Features 2 Installation 3 Q A 4 EVGA 650 750 850 BQ Cable Configuration 5 EVGA 650 750 850 BQ Specification 6 Table of Contents Eng...

Page 3: ...BRONZE certified TOP QUALITY PROTECTIONS The 650 BQ 750 BQ 850 BQ comes equipped with the most comprehensive protection set possible including Over Voltage Protection OVP Under Voltage Protection UVP...

Page 4: ...nectors for fans pumps legacy components and other devices adapters 9 Connect the AC power cord to your power supply and to the wall Check all connections to assure a solid connection and turn the pow...

Page 5: ...10 5A 60 50Hz DC Output 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb MAX output A 24A 20A 54A 0 3A 3A Combined W 130W 648W 3 6W 15W Output power Pcont 650W 100 240V 12 6A 60 50Hz 750 BQ AC Input DC Output MAX output A 24A 20...

Page 6: ...lie lich offiziell unterst tzte Kabel aus dem Lieferumfang oder ein offiziell unterst tztes Kabelset von EVGA speziell f r Ihr Netzteil EVGA haftet nicht f r Sch den an Ihrem Netzteil inkl Kabeln und...

Page 7: ...chlie en Sie die peripheren Molex 4 Pin Stecker f r L fter Pumpen ltere Komponenten und sonstige Ger te Adapter an 9 Schlie en Sie das Netzkabel an das Netzteil und Steckdose an berpr fen Sie s mtlich...

Page 8: ...ungsschutz berstromschutz Ma e 86mm H x 150mm W x 165mm L EVGA 650 BQ 750 BQ 850 BQ Spezi kationen Espa ol Deutsch 12 13 650 BQ AC Input 100 240V 10 5A 60 50Hz DC Output 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb MAX outpu...

Page 9: ...amente limpia Esto puede ayudarle a alcanzar el m ximo overclock opcional y proporciona la potencia m s estable y confiable para todos los componentes La 650 BQ 750 BQ 850 BQ tambi n tiene una alta ef...

Page 10: ...r de Cable 1 x ATX 20 4 Pin Negro 1 x EPS ATX12V 8 4 4 Pin 1 x PCI E 6 Pin 8 6 2 Pin 1 x EPS ATX12V 8 4 4 Pin 2 x SATA 5 Pin x 3 1 x SATA 5 Pin x 4 2 x PCI E 6 Pin 8 6 2 Pin 1 x Molex 4 Pin x 2 1 x Mo...

Page 11: ...cuito Protecci n Contra Altas Temperaturas Protecci n de sobrecarga de corriente Dimensiones 86mm Alto x 150mm Ancho x 165mm Largo EVGA 650 BQ 750 BQ 850 BQ especi caciones Espa ol 18 19 Fran ais 650...

Page 12: ...ne alimentation EVGA BQ 80 PLUS BRONZE L alimentation de tr s haute qualit 650 BQ 750 BQ 850 BQ s adresse aux joueurs int grateurs Le design modulaire offre une configuration de c bles pour toutes app...

Page 13: ...Pin 8 6 2 Pin 1 x EPS ATX12V 8 4 4 Pin 2 x SATA 5 Pin x 3 1 x SATA 5 Pin x 4 2 x PCI E 6 Pin 8 6 2 Pin 1 x Molex 4 Pin x 2 1 x Molex 4 Pin x 3 1 Floppy C blage rigide VGA2 CPU2 VGA3 SATA1 SATA2 SATA3...

Page 14: ...L Sp ci cations de la nouvelle alimentation EVGA 650 BQ 750 BQ 850 BQ Fran ais 24 25 650 BQ AC Input 100 240V 10 5A 60 50Hz DC Output 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb MAX output A 24A 20A 54A 0 3A 3A Combined W...

Page 15: ...S BRONZE 650 BQ 750 BQ 850 BQ 140 650 BQ 750 BQ 850 BQ 650 BQ 750 BQ 850 BQ 650 BQ 750 BQ 850 BQ 650 BQ 750 BQ 850 BQ 85 115V 88 230V 80 PLUS BRONZE 650 BQ 750 BQ 850 BQ OVP UVP OPP SCP OTP OCP 5 EVGA...

Page 16: ...TX12V 8 4 4 Pin 1 x PCI E 6 Pin 8 6 2 Pin 1 x EPS ATX12V 8 4 4 Pin 3 x SATA 5 Pin x 3 2 x PCI E 6 Pin 8 6 2 Pin 1 x Molex 4 Pin x 2 1 x Molex 4 Pin x 3 1 Floppy Hard Lined VGA2 CPU2 VGA3 SATA1 SATA2 S...

Page 17: ...n Over Power Protection Over Current Protection Over Temperature Protection EVGA 650 BQ 750 BQ 850 BQ 30 650 BQ AC Input 100 240V 10 5A 60 50Hz DC Output 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb MAX output A 24A 20A 54A...

Page 18: ...dotate del sistema di protezione pi completo fra cui protezione dalla sovratensione Over Voltage Protection OVP protezione dalla sottotensione Under Voltage Protection UVP protezione dalla sovraliment...

Page 19: ...positivi adattatori 9 Collegare il cavo di alimentazione CA all alimentatore e alla presa a muro Controllare tutti i collegamenti per assicurarsi che siano ben saldi e accendere l alimentatore premend...

Page 20: ...6 38 38 39 40 650 750 850 BQ 41 650 750 850 BQ 42 650 750 850 37 650 BQ AC Input 100 240V 10 5A 60 50Hz DC Output 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb MAX output A 24A 20A 54A 0 3A 3A Combined W 130W 648W 3 6W 15W Ou...

Page 21: ...E 1 8 PCI E 6 1 EVGA www evga com support warranty www evga com manuals 2 EVGA com BQ BQ 85 115 88 230 80 PLUS BRONZE BQ Over Voltage Protection OVP Under Voltage Protection UVP Over Power Protection...

Page 22: ...GA3 SATA1 SATA2 SATA3 PERIF1 PERIF2 EVGA 750 BQ MB CPU1 VGA1 1 x ATX 20 4 Pin 1 x EPS ATX12V 8 4 4 Pin 1 x PCI E 6 Pin 8 6 2 Pin 1 x EPS ATX12V 8 4 4 Pin 3 x SATA 5 Pin x 3 2 x PCI E 6 Pin 8 6 2 Pin 1...

Page 23: ...6A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 24A 20A 62A 0 3A 3A 150W 744W 3 6W 15W 750W 750 BQ 100 240V 12 8A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 24A 20A 70A 0 3A 3A 160W 840W 3 6W 15W 850W 850 BQ Pcont Pcont 100 240V...

Page 24: ...8V3A MEMO...

Reviews: