background image

 

 

SuperNOVA 550W GOLD

SuperNOVA 650W GOLD

Manual do Usuário para Fonte de

Alimentação 550GS / 650GS GOLD

Manual do Usuário para Fonte de

Alimentação 550GS / 650GS GOLD

Informações de Segurança

Incluído com a sua fonte de alimentação 550GS/650GS GOLD oferecemos os seguintes itens para a instalação 
adequada e testes opcionais:

Conteúdo da Embalagem

AVISO 1: 

Este produto não possui peças reparáveis pelo usuário. Abrir a carcaça representa risco de choque e anula a

garantia. A EVGA não se responsabiliza por qualquer consequência gerada por uma utilização inadequada, incluindo
mas não a limitando, uso para qual o produto não se destina, ou uso incompatível com os termos da garantia
disponibilizada online. (Informações de garantia disponível em 

http://br.evga.com/support/warranty

 e manual disponível

em 

http://br.evga.com/support/manuals

).

 550GS

650GS

(1) Fonte EVGA
(1) Manual EVGA
(4) Parafusos de montagem
(1) Testador de Fonte 
     EVGA (24-Pin)
(1) Cabo 20+4-Pin ATX
(1) Cabo 8(4+4)-Pin 
     EPS/ATX12V CPU
(1) Cabo 8-Pin + 8(4+4)-Pin 
     EPS/ATX12V CPU

(2) Cabos 2 x 8(6+2)-Pin 
     PCI-E VGA
(1) Cabo 2 SATA
(1) Cabo 4 SATA
(1) Cabo 4 Molex
(1) Adaptador Molex para 
     FDD
(1) Cabo de alimentação 
     (opcinal)

(1) Fonte EVGA
(1) Manual EVGA
(4) Parafusos de montagem
(1) Testador de Fonte 
     EVGA (24-Pin)
(1) Cabo 20+4-Pin ATX
(1) Cabo 8(4+4)-Pin 
     EPS/ATX12V CPU
(1) Cabo 8-Pin + 8(4+4)-Pin 
     EPS/ATX12V CPU

(2) Cabos 2 x 8(6+2)-Pin 
     PCI-E VGA
(2) Cabos 2 SATA
(1) Cabo 4 SATA
(1) Cabo 4 Molex
(1) Adaptador Molex 
     para FDD
(1) Cabo de alimentação
     (opcinal)

Introdução: Desempenho incomparável

Apresentamos a fonte de alimentação EVGA SuperNOVA 550GS/650GS. Essa fonte de alimentação eleva o padrão 
com 550/650W de alimentação contínua e eficiência de 90% (115VAC) /92% (220VAC a 240VAC). Um design 
completamente modular com dimensões compactas reduz a desordem e com capacitores 100% japoneses 
garantem que apenas os melhores componentes sejam utilizados. Isso lhe oferece a melhor estabilidade, 
confiabilidade, capacidade de overclock e controle sem precedentes. O EVGA SuperNOVA 550GS/650GS é a 
ferramenta definitiva para eliminar todos os gargalos de sistema e alcançar desempenho extraordinários.

ENERGIA ESTÁVEL

A série SuperNOVA GOLD possui desempenho elétrico excepcional com 

tensão ultra estável

 e 

saída de 

alimentação extremamente limpa

. Isso pode lhe ajudar a alcançar o processamento mais alto (opcional) e fornece 

a alimentação mais estável e confiável a todos os componentes. A série SuperNOVA GOLD também possui alta 
eficiência de 

até 90% (115VAC) /92% (220 a 240VAC)

 e certificação 

80 PLUS GOLD

.

SISTEMA DE CONTROLE TÉRMICO DUPLO

Sistema de controle térmico duplo

 EVGA fornece operação silenciosa em baixas cargas, melhor eficiência e 

maior vida útil do ventilador. Possibilitado por uma simples chave diretamente na fonte de alimentação, o recurso

"

giro sem ventilador

" é ideal para usuários que buscam reduzir o ruído no ambiente em geral. Economize em 

custos de energia e uso desnecessário de ventilador com o sistema de controle térmico duplo EVGA.

PRINCIPAIS PROTEÇÕES DE QUALIDADE

A série SuperNOVA GOLD vem equipada com o conjunto de proteção mais amplo possível, incluindo proteção 
contra sobretensão (Over Voltage Protection, 

OVP

), proteção contra baixa tensão (Under Voltage Protection, 

UVP

), 

proteção contra alimentação excessiva (Over Power Protection,

OPP

), proteção contra curto-circuito (Short Circuit 

Protection, 

SCP

). Esse produto também é coberto por uma incrível 

garantia de 5 anos

 e o atendimento e suporte 

lendário da EVGA.

QUALIDADE DE ACAMENTO SUPERIOR

A série SuperNOVA GOLD foi desenvolvida com os mais altos padrões, usando 

capacitores 100% japoneses 

classificados para 105 °C e componentes de semi-condutores de marca e alta qualidade para o melhor 

desempenho e confiabilidade. O ventilador 

com rolamentos em nano-aço e Teflon

 ultra-silencioso em 120mm 

oferece resfriamento adequado para possibilitar a operação discreta quando não é necessário e resfriamento 

correto durante operações de alta carga.

DESIGN MODULAR

Reduza a desorgem no gabinete, 

melhore as temperaturas ambiente

 com melhor fluxo de ar e garanta um visual 

enxuto ao sistema. O design da PSU completamente modular permite que o usuário desconecte o cabo da fonte de 

alimentação caso não seja necessário para a configuração específica. Isso pode lhe ajudar a 

liberar espaço

 dentro 

do cabinete e 

a melhorar o gerenciamento de cabos

, além do fluxo de ar no sistema.

Instalação

1.  Retire a fonte de alimentação da embalagem.

2.  

(Opcional)

 Usando a ferramenta de teste de Fonte fornecida, conecte o cabo 

     de 24 pinos na fonte de alimentação, em seguida, anexar a ferramenta de teste 
     para o cabo de 24 pinos. Conecte o cabo de alimentação ATX para a fonte de 
     alimentação e ligue o cabo PWR na tomada ou estabilizador / no-break que você 
     planeja usar. Uma vez conectado, ligue o interruptor de alimentação para a 
     posição ON. (Se o modo ECO estiver ligado a ventoinha não girará)

     Atenção: Se você estiver usando uma configuração de refrigeração a água, esta ferramenta de teste 
     fornece uma simples, segura, opção para o sangramento/drenagem/testes dos componentes de 
     resfriamento à água sem a necessidade de um clipe de papel ou outro dispositivo.

Recursos

AVISO 2:

 Somente utilize os cabos incluídos ou cabos adquiridos em EVGA.com que são especificamente selecionados 

para a sua fonte. O uso de cabos incorretos corre o risco de falha catastrófica.

Português

Português

30

31

Summary of Contents for 550GS

Page 1: ...E006 00 000064 V3_201607...

Page 2: ...box 2 Features 3 Installation 3 Q A 5 SuperNOVA 550GS Cable Configuration 6 SuperNOVA 550GS Specification 6 SuperNOVA 650GS Cable Configuration 7 SuperNOVA 650GS Specification 7 Table of Contents 550...

Page 3: ...trol System TOP QUALITY PROTECTIONS The SuperNOVA GOLD series comes equipped with the most comprehensive protection set possible including Over Voltage Protection OVP Under Voltage Protection UVP Over...

Page 4: ...ual CPU configurations or for extreme overclocking If your motherboard support dual 4 4pin EPS connections please refer to your motherboard manufacturer s manual for details on the proper function and...

Page 5: ...Circuit Protection Over Power Protection Dimensions 86mm H x 150mm W x 150mm L Over Voltage Protection Under Voltage Protection Short Circuit Protection Over Power Protection Dimensions 86mm H x 150mm...

Page 6: ...V CPU Kabel 2 2 x 8 6 2 Pin PCI E VGA Kabel 1 2 SATA Kabel 1 4 SATA Kabel 1 4 Molex Kabel 1 Floppy Anschluess 1 Stromkabel optional 1 EVGA Netzteil 1 EVGA Anleitung 4 Montageschrauben 1 EVGA Netzteil...

Page 7: ...ch eine hohe Effizienz von bis zu 90 115VAC 92 220 240VAC und ist 80 PLUS GOLD zertifiziert DUAL THERMAL CONTROL SYSTEM Das EVGA Dual Thermal Control System bietet einen leisen Betrieb bei wenig Last...

Page 8: ...glichkeit gibt F Macht es einen Unterschied welches Kabelende in das Netzteil eingesteckt wird A Ja denn die Stecker auf der Netzteilseite sind nicht unterteilt Beispiel Das EPS Kabel f r die CPU hat...

Page 9: ...rNOVA 650GS Kabelkonfiguration Darunter berspannungsschutz Unterspannungsschutz berlastschutz Kurzschlussschutz Ma e 86mm H x 150mm W x 150mm L Modular Connector Kabel Kabel Farbe Schwarz FDD MB CPU1...

Page 10: ...te incluyendo protecci n contra sobrevoltajes Over Voltage Protection OVP protecci n contra bajos voltajes Under Voltage Protection UVP protecci n contra exceso de potencia Over Power Protection OPP p...

Page 11: ...de fabrica motherboard para obtener informaci n sobre la funci n y el poder adecuado si las conexiones EPS P Qu es el Sistema Dual de Control T rmico R El Sistema Dual de Control T rmico cuando el mo...

Page 12: ...W Potencia de salida Pcont Conectores Modulares Cables Color de Cable Negro MB CPU1 CPU2 VGA1 VGA2 SATA PERIF FDD 1 x ATX 20 4 Pin 1 x EPS ATX12V 8 4 4 Pin 1 x EPS ATX12V 8 Pin 8 4 4 Pin 2 x PCI E 8 6...

Page 13: ...stallation correcte accessoires de tests optionnels Contenu de la bo te Pr sentation de l alimentation EVGA SuperNOVA 550GS 650GS Cette alimentation place la barre un peu plus haut avec une alimentati...

Page 14: ...tation de son emballage 2 Facultatif l aide de l outil de test de bloc d alimentation fourni connectez le c ble 24 broches au bloc d alimentation puis raccordez l outil de test au c ble 24 broches Con...

Page 15: ...alimentation a t elle de l importance R Oui les connexions au niveau du bloc d alimentation ne sont pas s par es contrairement la connexion EPS unit centrale avec 4 4 broches d un c t et 8 broches de...

Page 16: ...ension Protection contre la surpuissance Protection contre les courts circuits Dimensions 86mm H x 150mm W x 150mm L Manuel d utilisation Alimentation 550GS 650GS GOLD Noir Connecteur Modulaire c bles...

Page 17: ...rmico duplo EVGA fornece opera o silenciosa em baixas cargas melhor efici ncia e maior vida til do ventilador Possibilitado por uma simples chave diretamente na fonte de alimenta o o recurso giro sem...

Page 18: ...ontrada para configura es CPU dual ou para um overclocking Se a sua placa m e suporta dupla 4 4 pinos EPS conex es consulte o manual do fabricante da placa para obter detalhes sobre o funcionamento ad...

Page 19: ...x o Modular Cabos Cor do Cabo Preto MB CPU1 CPU2 VGA1 VGA2 SATA PERIF FDD 1 x ATX 20 4 Pin 1 x EPS ATX12V 8 4 4 Pin 1 x EPS ATX12V 8 Pin 8 4 4 Pin 2 x PCI E 8 6 2 Pin x 2 1 x SATA 5 Pin x 4 1 x SATA 5...

Page 20: ...l installazione dell unit e test opzionali Contenuto della confezione ATTENZIONE 1 questa unit non ha parti manutenibili dall utente al suo interno L apertura del case comporta un rischio di folgorazi...

Page 21: ...tester della PSU collegare il cavo a 24 pin alla PSU e quindi collegare il tester al cavo a 24 pin Collegare il cavo di alimentazione ATX alla PSU e inserire il cavo PWR nella presa o protezione dalla...

Page 22: ...alimentazione R S i collegamenti all alimentatore non possono essere separati come il connettore EPS CPU il quale formato da 4 4 pin su un lato e da 8 pin intero sull altro Controllare ciascun cavo in...

Page 23: ...ro Connettore modulare Cavi Colore cavo MB CPU1 CPU2 VGA1 VGA2 SATA PERIF FDD SuperNOVA 650W GOLD 50 C ambiente a pieno carico 100 240 V CA 9 4 5A 50 60 Hz 3 3V 5V 12V 12V 5Vsb 20A 20A 54A 0 3A 2 5A 1...

Page 24: ...44...

Reviews: