background image

26

27

Français

Manuel d’utilisation. Alimentation

650W / 750W / 850W / 1000W GOLD

Manuel d’utilisation. Alimentation

650W / 750W / 850W / 1000W GOLD

Français

 

650GQ

(1) Alimentation EVGA
(1) Manuel EVGA
(4) Vis de montage
(1) câble 20+4 broches ATX
(2) câbles 8(4+4) broches 
     EPS/ATX12V CPU
(2) câbles 2 x 8(6+2) broches 

     PCI-E VGA
(3) câbles 3 SATA
(1) câble 3 Molex
(1) adaptateur Molex vers lecteur 
     de disquette
(1) Cordon d’alimentation (en option)

750GQ

(1) Alimentation EVGA
(1) Manuel EVGA
(4) Vis de montage
(1) câble 20+4 broches ATX
(2) câbles 8(4+4) broches 
     EPS/ATX12V CPU
(2) câbles 8(6+2) broches PCI-E VGA
(2) câbles 2 x 8(6+2) broches PCI-E VGA
(3) câbles 3 SATA
(1) câble 3 Molex
(1) adaptateur Molex vers lecteur 
     de disquette
(1) Cordon d’alimentation (en option)

850GQ

(1) Alimentation EVGA

(1) Manuel EVGA

(4) Vis de montage

(1) câble 20+4 broches ATX

(2) câbles 8(4+4) broches 

     EPS/ATX12V CPU

(2) câbles 2 x 8(6+2) broches 

     PCI-E VGA

(3) câbles 3 SATA

(1) câble 3 Molex

(1) adaptateur Molex vers lecteur 

     de disquette

(1) Cordon d’alimentation (en option)

1000GQ

(1) Alimentation EVGA

(1) Manuel EVGA

(4) Vis de montage

(1) câble 20+4 broches ATX

(2) câbles 8(4+4) broches 

     EPS/ATX12V CPU

(2) câbles 8(6+2) broches PCI-E VGA

(4) câbles 2 x 8(6+2) broches 

     PCI-E VGA

(3) câbles 4 SATA

(1) câble 3 Molex

(1) adaptateur Molex vers lecteur de disquette

(1) Cordon d’alimentation (en option)

Contenu de la boîte

Les éléments suivants sont fournis avec le bloc d’alimentation EVGA 650GQ/750GQ/850GQ/1000GQ pour garantir une 

installation correcte et pour effectuer des tests en option:

 

 

Introduction: Premium Power

 

 

Merci d'avoir acheté une alimentation EVGA

®

 GQ 80 PLUS

®

 Gold. L'alimentation de très haute qualité 650GQ/750GQ-

/850GQ/1000GQ s'adresse aux joueurs / intégrateurs. Le design modulaire offre une configuration de câbles pour 

toutes applications, et grâce au ventilateur de 135mm à palier à fluide dynamique (FDB) ultra silencieux, la série 

650GQ/750GQ/850GQ/1000GQ réduit la chaleur tout en gardant le niveau des décibels très bas. Construite avec la 

stabilité et la durabilité à l'esprit, la série 650GQ/750GQ/850GQ/1000GQ est le choix parfait pour alimenter votre 

système. 

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT 1: 

cet appareil ne contient pas de pièces que l’utilisateur peut réparer. L’ouverture du boîtier présente un risque d’électrocution 

et annulera la garantie du produit. La société EVGA ne peut être tenue responsable des conséquences d’une utilisation incorrecte, ce qui inclut, 
sans s’y limiter, l’utilisation du produit dans un but autre que celui prévu ou l’utilisation non conforme aux conditions de garantie disponibles en 
ligne. (La garantie est disponible sous 

www.evga.com/support/warranty

 et le manuel sous 

www.evga.com/manuals

).

ALIMENTATION STABLE

La série GQ offre des performances électriques exceptionnelles avec une 

tension ultra stable

 et des 

sorties 

extrêmement propres

. Cela vous permet d’obtenir l’overclocking le plus élevé possible (facultatif) et d’alimenter 

tous les composants de manière stable et fiable. La série GQ est certifiée 

80 PLUS

®

 GOLD

, avec un rendement

de plus de 

efficacité de up to 90% (115VAC) / 92% (220VAC~240VAC)  maximum

.  

Système de commande thermique ECO

Le 

système de commande thermique intelligent ECO

 EVGA assure le fonctionnement silencieux lorsque les 

charges sont faibles, pour une plus grande efficacité et une plus longue durée de vie du ventilateur. La 
fonctionnalité 

No Fan Spin

, activée à l’aide d’un interrupteur situé sur le bloc d’alimentation, est parfaite pour les 

utilisateurs qui souhaitent réduire le bruit ambiant global. Réalisez des économies sur les 

coûts d’énergie

 et 

utilisez le ventilateur uniquement lorsque cela est nécessaire avec le système de commande thermique ECO EVGA.  

PROTECTIONS OPTIMALES

La série  GQ est équipée de l’ensemble de protection le plus complet possible: protection contre la surtension 
(Over Voltage Protection,

 OVP

), protection contre la sous-tension (Under Voltage Protection, 

UVP

), protection 

contre la surpuissance (Over Power Protection, 

OPP

), protection contre les courts-circuits (Short Circuit Protection, 

SCP

) et protection contre la surintensité (Over Current Protection,

 OCP

), Protection contre la surchauffe (Over Tem-

perature Protection, 

OTP

). Ce produit bénéficie également d’une garantie exceptionnelle de 

5 ans

 et de la qualité 

légendaire de l’assistance et du service clientèle de la société EVGA.

QUALITÉ DE FABRICATION SUPÉRIEURE

CONCEPTION MODULABLE

Installation

1.  Retirez le bloc d’alimentation de son emballage.

2.  

(Facultatif) 

À l’aide de l’outil de test de bloc d’alimentation fourni, connectez le 

     câble 24 broches au bloc d’alimentation, puis raccordez l’outil de test au câble 24 
     broches. Connectez le câble d’alimentation ATX au bloc d’alimentation et branchez 
     le câble PWR dans la sortie ou le parasurtenseur/système d’alimentation sans 
     coupure que vous envisagez d’utiliser. Une fois la connexion effectuée, placez 
     l’interrupteur sur la position Marche.

     Remarque: si vous utilisez une configuration à refroidissement à l’eau, cet 
     outil de test est une option simple et sûre pour la purge/la vidange/le test 
     des composants à refroidissement à l’eau sans l’aide d’un trombone ou autre 
     dispositif.

Fonctionnalités

La série GQ est fabriquée selon les normes les plus strictes, avec des 

condensateurs 100% japonais

 d'une valeur 

nominale de 105°C et des semi-conducteurs de marque de grande qualité pour des performances et une fiabilité 

optimales. Le ventilateur de 135 mm extrêmement silencieux à 

fluide dynamique (FDB) fonctionne de manière 

presque silencieuse

 lorsqu'il n'est pas nécessaire et un refroidissement adapté lorsque les charges sont élevées.

Libérez de l’espace dans le boîtier, améliorez les températures ambiantes

 avec un flux d’air global optimisé et 

donnez à votre système un aspect rangé. La conception d’unité centrale modulable permet à l’utilisateur de 

débrancher le câble du côté du bloc d’alimentation s’il n’est pas nécessaire pour la configuration.

EVGA 650GQ GOLD

EVGA 750GQ GOLD

EVGA 850GQ GOLD

EVGA 1000GQ GOLD

AVERTISSEMENT 2: 

Seule l'utilisation des câbles inclus  ou des câbles achetés sur  EVGA.com  sont spécifiquement étiquetés pour votre PSU. 

L'utilisation d’autres  câbles vous feront  prendre des risque d'une défaillance catastrophique.

Summary of Contents for 1000GQ GOLD

Page 1: ...V2_201607 E006 00 000077...

Page 2: ...s in the box 2 Features 3 Installation 3 Q A 5 EVGA 650 750GQ Cable Configuration 6 EVGA 850 1000GQ Cable Configuration 7 EVGA 650 750 850 1000GQ Specifications 8 Table of Contents 1 English 650W 750W...

Page 3: ...ON position If the ECO mode is set to ON the fan will not spin Please note If you are using a water cooling configuration this testing tool provides a simple safe option for bleeding draining testing...

Page 4: ...A Motherboards only require 1 4 4 or 8 Pin EPS connection On some models an additional 4 4 Pin or 8 Pin connection on the motherboard may be found for dual CPU configurations or for extreme overclocki...

Page 5: ...6 2 Pin x 2 3 x SATA 5 Pin x 3 1 x Molex 4 Pin x 3 Hard Lined VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 CPU1 CPU2 SATA1 SATA2 SATA3 SATA1 SATA2 SATA3 PERIF1 FDD EVGA 850GQ Cable Configuration EVGA 1000GQ Cable Configuratio...

Page 6: ...W GOLD 50 C ambient full load AC Input DC Output MAX output A 24A 24A 70 8A 0 5A 3A Combined W 120W 849 6W 6W 15W Output power Pcont 1000W GOLD 50 C ambient full load AC Input DC Output MAX output A 2...

Page 7: ...berfl ssigen L fterbetrieb ERSTKLASSIGE SCHUTZMERKMALE Die GQ Serie verf gt ber umfangreiche Schutzmerkmale darunter berspannungsschutz Over Voltage Protection OVP Unterspannungsschutz Under Voltage P...

Page 8: ...nschluss Manche Mainboards verf gen ber einen zus tzlichen 4 4 Pin Anschluss f r Konfigurationen mit zwei CPUs oder f r extremes bertakten Wenn Ihr Mainboard zwei 4 4 Pin EPS Anschl sse unterst tzt in...

Page 9: ...TA2 SATA3 SATA1 SATA2 SATA3 PERIF1 FDD 1 x ATX 20 4 Pin Schwarz 2 x EPS ATX12V 8 4 4 Pin 1 x Molex 4 Pin x 3 VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 VGA5 VGA6 CPU1 CPU2 SATA1 SATA2 SATA3 SATA1 SATA2 SATA3 PERIF1 FDD 1 x...

Page 10: ...ut A 24A 24A 70 8A 0 5A 3A Combined W 120W 849 6W 6W 15W Output power Pcont 1000W GOLD 50 C ambient full load AC Input DC Output MAX output A 24A 24A 83 3A 0 5A 3A Combined W 120W 999 6W 6W 15W Output...

Page 11: ...s La serie GQ tambi n tiene una alta eficiencia superior al eficiencia 90 115VAC 92 220VAC 240VAC y es la certificaci n 80 PLUS GOLD ECO THERMAL CONTROL SYSTEM El sistema inteligente de control T rmic...

Page 12: ...nos modelos un 4 4 Pines de conexi n adicional en la placa base se pueden encontrar para configuraciones de doble CPU o de extrema overclocking Si su placa base de apoyo de doble 4 4 conexiones EPS pe...

Page 13: ...Pin Negro 2 x EPS ATX12V 8 4 4 Pin 1 x Molex 4 Pin x 3 VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 VGA5 VGA6 CPU1 CPU2 SATA1 SATA2 SATA3 SATA1 SATA2 SATA3 PERIF1 FDD 1 x ATX 20 4 Pin Negro 2 x EPS ATX12V 8 4 4 Pin 3 x SATA...

Page 14: ...peratura ambiente a plena carga 50 C de temperatura ambiente a plena carga 24A 24A 62 4A 0 5A 3A 120W 748 8W 6W 15W 850W GOLD 24A 24A 70 8A 0 5A 3A 120W 849 6W 6W 15W 1000W GOLD 24A 24A 83 3A 0 5A 3A...

Page 15: ...LUS GOLD avec un rendement de plus de efficacit de up to 90 115VAC 92 220VAC 240VAC maximum Syst me de commande thermique ECO Le syst me de commande thermique intelligent ECO EVGA assure le fonctionne...

Page 16: ...s une connexion 4 4 broches suppl mentaire est disponible sur la carte m re pour les configurations unit centrale double ou en cas de surcaden age extr me Si votre carte m re prend en charge les conne...

Page 17: ...8 4 4 Pin 1 x Molex 4 Pin x 3 VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 VGA5 VGA6 CPU1 CPU2 SATA1 SATA2 SATA3 SATA1 SATA2 SATA3 PERIF1 FDD 1 x ATX 20 4 Pin Noir 2 x EPS ATX12V 8 4 4 Pin 3 x SATA 5 Pin x 3 1 x Molex 4 Pin x...

Page 18: ...AX output A 24A 24A 70 8A 0 5A 3A Combined W 120W 849 6W 6W 15W Output power Pcont 1000W GOLD AC Input DC Output MAX output A 24A 24A 83 3A 0 5A 3A Combined W 120W 999 6W 6W 15W Output power Pcont 5V...

Page 19: ...amb m tem alta efici ncia de at 90 115VAC 92 220VAC 240VAC e 80 PLUS GOLD Sistema de Controle T rmico ECO O Sistema de Controle T rmico Inteligente ECO EVGA proporciona um funcionamento silencioso em...

Page 20: ...ntos R A maioria das placas m es modernas requerem apenas conex o 1 4 4 ou 8 Pin EPS Em alguns modelos uma conex o de 4 4 Pin adicional sobre a placa m e pode ser encontrada para configura es CPU dual...

Page 21: ...SATA3 PERIF1 FDD 1 x ATX 20 4 Pin Preto 2 x EPS ATX12V 8 4 4 Pin 1 x Molex 4 Pin x 3 VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 VGA5 VGA6 CPU1 CPU2 SATA1 SATA2 SATA3 SATA1 SATA2 SATA3 PERIF1 FDD 1 x ATX 20 4 Pin Preto 2 x...

Page 22: ...a da DC Sa da M xima A Combinado W Pot ncia de Sa da Pcont 750W GOLD 24A 24A 62 4A 0 5A 3A 120W 748 8W 6W 15W 850W GOLD 24A 24A 70 8A 0 5A 3A 120W 849 6W 6W 15W 1000W GOLD 24A 24A 83 3A 0 5A 3A 120W 9...

Page 23: ...uttore di alimentazione posizione ON Se la modalit ECO impostata su ON la ventola non sar in funzione Nota se si utilizza un sistema di raffreddamento ad acqua questo tester un opzione semplice e sicu...

Page 24: ...llegamento EPS a 4 4 o 8 pin Su alcuni modelli la scheda madre dotata di un collegamento a 4 4 o 8 pin aggiuntivo per configurazioni a doppia CPU o per un overclocking estremo Se la scheda madre suppo...

Page 25: ...2 x PCI E 8 6 2 Pin x 2 3 x SATA 5 Pin x 3 1 x Molex 4 Pin x 3 Cablaggio fisso VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 CPU1 CPU2 SATA1 SATA2 SATA3 SATA1 SATA2 SATA3 PERIF1 FDD Configurazione dei cavi EVGA 850GQ Configura...

Page 26: ...5A 3A Combinata W 120W 748 8W 6W 15W Potenza di uscita Pcont Ingresso CA Uscita CC Uscita MAX A Combinata W Potenza di uscita Pcont Ingresso CA Uscita CC Uscita MAX A Combinata W Potenza di uscita Pc...

Reviews: