15
PASTRY - ICE.02
diF:
Differential - Différentiel - Differential
HSE:
Higher Set-point - Valeur Maximum de Set-point - Sollwert maximaler Wert
LSE:
Lower set-point - Valeur Minimum
de Set-point - Sollwert mindester Wert
Ont:
On time compressor. - Temps d’allumage du compresseur pour sonde en panne - Zeit On bei Defekt der Sonde
Oft:
Off
time compressor. - Temps d’extintion du compresseur pour sonde en panne - Zeit Off bei Defekt der Sonde
dOn:
Delay at On compressor - Temps de retard activa-
tion compresseur - Verzögerte Aktivierung des Kompressors
DOf:
Minimum Off-On compressor time - Temps minimum On-Off compresseur - Mindeste Zeit Off On
Kompressor
dbl:
Minimum On-On compressor time - Temps minimum On-On compresseur - Mindeste Zeit On On Kompressor
OdO:
Power Delay after power-off -
Temps de retard après extinction - Off Zeit für Ausgang vom Ausschalten
dty:
Defrost type - Type de dégivrage - Abtauungstyp
dit:
Defrost interval time - Intervalle de
dégivrage - Abtauungsintervall
dCt:
Defrost counting type - Mode de décompte du dégivrage - Abtauungszählweise
dOH:
Defrost offset hour - Retard du dégivrage à
l’allumage
-
Verzögerung Abtauung am Einschalten
dEt:
Defrost endurance-time - Time-out de dégivrage - Time-out Abtauung
dSt:
Defrost Stop Temperature - Tem-
pérature de fin dégivrage - Temperatur Abtauung Ende
dPo:
Defrost at power On -
Dégivrage à l’allumage - Abtauung beim Einschalten
FSt:
Fan delay temperature
- Température retard du ventilateur - Temperatur Verzögerung Gebläse
Fad:
Differential fan - Différentiel ventilateurs - Gebläse Differential
Fdt:
Fan delay time - Re-
tard ventilateurs aprés dégivrage - Verzögerung Gebläse nach Abtauung
dt:
Drainage time - Temps d’égouttement - Abtropfzeit
dFd:
Defrost fan disable - Blocage
ventilateurs pendant dégivrage - Gebläse Off während Abtauung
Fco:
Fan compressor off - Blocage ventilateurs du compresseur - Gebläse bei Kompressor Off
tAO:
Temperature alarm override - Retard signalisation alarme - Verzögerung Anzeige Temperaturalarm
Afd:
Alarm Fan differentials - Differentiels alarmes - Differential
Temperaturalarmen
HAL:
Higher alarm - Alarme de température maximum - Alarm maximale Temperatur
LAL:
Lower alarm - Alarme de température minimum - Alarm
mindeste Temperatur
PAO:
Power-on alarm override - Temps d’exclusion alarme à l’allumage - Alarmunterdrückung beim Einschalten
dAO:
Defrost alarm override
- Temps d’exclusion alarme aprés dégivrage - Alarmunterdrückung nach Abtauung
LOC:
Keyboard lock - Blocage clavier - Tastatursperre
PA1:
Passwor 1 - Mot
de passe 1 - Password 1
PA2:
Passwor 2 - Mot de passe 2 - Password 2
ndt:
Number display type - Visualisation avec point décimal - Anzeige mit Dezimalpunkt
CA1:
Calibration 1
-
Calibrage 1 - Kalibrierung Sonde 1
CA2:
Calibration 2
-
Calibrage 2 - Kalibrierung Sonde 2
ddl:
Defrost display lock - Visualisation pendant
dégivrage - Anzeige während Abtauung
dro:
Display read-out - Selection température C ou F - Wahl Temperatur C oder F
H00:
Probe type selection: PTC or NTC
- Type de sonde, PTC ou NTC - Wahl Sondetyps PTC oder NTC
H42:
Evaporator probe present - Présence sonde evaporateur - Vorhandensein Verdampfersonde
rel:
Instrument series - Sèrie de l’instrument - Version des Instruments
TAB:
Table - Tableau - Parametertabelle
UL:
Parameters load - Acquisition des paramètres
- Parametererfassung
dl:
Upload - Download - Transfer paramètres - Parameterübertragung
Fr:
Format - Effacement des données - Löschung Daten Copy Card
����
���� �����������
�����
���
�������������
����
�
�
�
���
���������������������
�������
��
���
���
���
���������������������
�������
��
���
���
���
���������������������
�����
��
�
�
���
����������������������
�����
��
�
�
���
�����������������������
�����
�
�
�
���
��������������������������
�����
�
�
�
���
�������������������������
�����
�
�
�
���
������������������������������
�����
�
�
�
���
�������������������
�����
�
�
�
���
�������������������������
�����
�
�
�
���
��������������������������
�����
�
�
�
���
�����������������������������
����
�
�
�
���
��������������������
�����
��
��
���
���
����������������������������
�������
�
�
�
���
��������������������������
���
�
�
�
���
������������������������
�������
��
��
��
���
���������������������
����
�
�
�
���
���������������������������
�����
�
�
�
��
�����������������������
�����
�
�
�
���
��������������������������
���
�
�
�
���
�����������������������
������
�
�
�
���
�����������������������
�����
�
��
��
���
���������������������
����
�
�
�
���
������������������������������
�������
��
��
��
���
�����������������������������
�������
���
���
���
���
������������������������������������
����
�
�
�
���
���������������������������������
�����
��
���
���
���
���������������
���
�
�
�
���
���������
�����
�
�
�
���
����������
�����
�
�
�
���
����������������������
���
�
�
�
���
��������������������
������
�
�
�
���
��������������������
������
�
�
�
���
����������������������
�����
�
�
�
���
���������������������������
���
�
�
�
���
��������������������
���
�
�
�
���
��������������������������
���
�
�
�
���
���������������
�
�
�
�
���
����������������������
�
�
�
�
��
����������������������
�
�
�
�
��
�����������������������
�
�
�
�
��
�����������������������
�
�
�
�
���
���
���
����
��
��
���
���
����
����������������
���
�������������������������������������������
Summary of Contents for ICE 100
Page 14: ...14 PASTRY ICE 02 ...