everActive NC 1000M, User Manual

Page: 5 / 40

5
3. Battery voltage or Error indication / Wskazanie
napięcia lub błędu / Batteriespannung oder
Fehleranzeige.
EN Shows the battery’s voltage when operating or ERR indictation
when the malfunction is detected.
PL Wskazuje napięcie akumulatora podczas pracy lub wskazanie
ERR gdy zostanie wykryta nieprawidłowość.
DE Zeigt die Batteriespannung während des Betriebs oder die
ERR-Anzeige, wenn eine Fehlfunktion erkannt wird.
4. Animated progress bar / Animowany wskaźnik
postępu / Animierter Fortschrittsbalken.
EN Clockwise animation direction corresponds to charge stage.
Counterclockwise direction corresponds to discharge stage. Each
bar represents 10% charge level.
When the whole symbol is flashing, it indicates that a fault or
error was detected.
PL Kierunek animacji zgodny z ruchem wskazówek zegara
odpowiada fazie ładowania. Kierunek przeciwny do ruchu
wskazówek zegara odpowiada fazie rozładowania. Każdy blok
odpowiada 10% poziomowi naładowania. W momencie gdy cały
symbol mruga oznacza to wykrycie błędu lub innej
nieprawidłowości.
DE Die Animationsrichtung im Uhrzeigersinn entspricht der
Aufladephase.Die Richtung gegen den Uhrzeigersinn entspricht
der Entladephase. Jeder Balken steht für 10 % Ladezustand.
Wenn das gesamte Symbol blinkt, zeigt es an, dass eine Störung
oder ein Fehler erkannt wurde.
5. Operating mode indication / Wskaźnik trybu pracy /
Anzeige der Betriebsart.