20
svenska
english
LADDNING AV BATTERIER
För att erhålla batteriernas fulla prestanda
så länge som möjligt är det viktigt att de
laddas regelbundet, lämpligen laddar man
batterierna varje natt om stolen använts
på dagen. Avbryt ej laddningen innan
den är färdig. Laddning kan ske inomhus i
bostaden utan problem.
Vid förvaring bör batterierna laddas cirka
en gång i månaden för att ej tömmas till
den kritiska nivån då laddaren ej längre
startar laddningen.
OBS!
Om batterierna är skadade eller läcker bör
all kontakt undvikas med dessa för att un-
dvika frätskador. Kontakta snarast behörig
verkstad! Förbrukade batterier bör lämnas
till återvinning
1.
Anslut laddkontakten till manöver
dosan på stolen. Den sitter framtill
på manöverdosan. Se bild.
2.
Anslut laddarens väggkontakt.
3.
Kontrollera med hjälp av laddarens
kontrollampor att laddningen star
tat. Uppgifter angående laddaren
bifogas med laddaren.
4.
När laddning är klar stängs lad
daren av eller väggkontakten dras
ur. Därefter dras laddkontakten i
manöverdosan.
CHARGING OF BATTERIES
To keep the full power of the batteries as
long as possible it is important to charge
them regularly, as a suggestion at night
if the chair is used during daytime. Never
stop the charging until its completed.
Charging can take place indoors in the liv-
ing area without problems. When stored
the batteries should be charged once a
month to prevent them to go under the
critical level when the charger cannot start.
NOTE!
If the batteries are damaged or leak, all
contact with these should be avoided to
prevent corrosive injuries. Contact an
authorised workshop as soon as possible!
Used batteries should be handed in for
recycling.
1.
Connect the charger plug to the con
trol box on the chair. Located in the
front of the controlbox. See picture.
2.
Connect the charger to the wall
socket.
3.
Check on the charger’s indicator
lamps that recharging has started.
Information on the charger is sup
plied with the charger.
4.
When recharging has been com
pleted, switch off the charger or
remove the plug from the wall socket
and then the charger plug from the
control box.