background image

A 1153 / H1153 

                                                                           KNIFE SHARPENER                                                       EN 

 Warning: 

Please  read  this  instruction  manual  carefully  before  using  the  instrument  and 

keep it for future use.  

 

 

A.

 

SAFETY INSTRUCTIONS 

 

 

Always pull the knife toward you. Never push the knife away from you. 

 

Do not twist the knife when sharpening.  

 

Keep constant force and speed during sharpening. 

 

Cleaning by dishwasher is forbidden, the exterior of sharpener should be cleaned up by 
a soft cloth, don’t immerse the sharpener into water or other liquid. 

 

The device is intended exclusively for private and not for commercial use. Only use this 
device as describe in this instruction manual.  

 

Always place your device on a dry surface. 

 

Keep it away from heat sources such as radiators, to avoid deformation of plastic parts. 

 

Do not use coarse or abrasive sponges/cloths or steel wool to clean the appliance. 

 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced 
physical, sensory or mental capacities, or by persons lacking in experience or 
knowledge, unless they are supervised or instructed on the use of this apparatus by a 
person responsible for their safety.Children should be supervised to ensure they do not 
play with this appliance.  

 

 

B.

 

HOW TO USE IT  

 
This device is designed to sharpen kitchen knives, pocket knives or other metal or ceramic knives. 
Do not use scissors, razor blades or any other blade that are not suitable in size and / or thickness 
to the knife sharpener. 
 
Always use this device after cleaning blades (see section "care and maintenance"). 

 
Place the knife sharpener on a flat, stable surface. 
Press the button and rotate the handle to open the sharpener until it locks in the open position. 
Hold the sharpener with one hand and the knife handle with the other. 

 

 
Slot 1 Diamond Coated Rods (Preparation)

  

Repair damaged edges and balance the blade before 
actually sharpening.

 

 

Insert knife blade fully into the slot at a 90°angle to 
the  sharpener.  Apply  light  downward  pressure  on 
the  blade  while  pulling  the  knife  through  the 
sharpening  slot  from  heel  to  tip.  Avoid  rubbing  the 
face of the blade against the  walls of the  slot  when 
sharpening.  Always  pull  the  knife  from  heal  to  tip, 
never push the knife away from you. 
Repeat  this  action,  normally  5-7  pulls  will  get  the 
blade sharp, but knives made of extremely hard steel may require additional pulls. 
 

Slot 2 Carbide Blades (Sharpening)

  

Sharpen the blade and restore its shape to a V- cut. 
Insert  knife  blade  fully  into  the  slot  at  a  90°angle  to  the  sharpener.  Apply  light  downward 
pressure on the blade while pulling the knife through the sharpening slot from heel to tip. Avoid 
rubbing  the  face  of  the  blade  against  the  walls  of  the  slot  when  sharpening.  Always  pull  the 
knife from heal to tip, never push the knife away from you. 
Repeat  this  action,  normally  5-7  pulls  will  get  the  blade  sharp,  but  knives  made  of  extremely 
hard steel may require additional pulls. 
 

Slot 3 Ceramic Rods (Polishing)

  

Remove burrs and polish the blade so that it is as sharp as razor. 
The polishing process is the same as that of the sharpening, ie several successive passes in the 
slot 3 of the sharpener are necessary. 
 
The sharpener has three slots, pull the knife through each slot one by one, from slot 1 to slot 3. 
Do not sharpen alternately in the three slots. 

 
Press the button to close the sharpener after using it. 
 

C.

 

CARE AND MAINTENANCE  

 

a)

 

Cleaning  

Clean your sharpener with a damp cloth or a mild brush. Do not rinse with water. 
Do not put in the dishawsher. 
 

b)

 

Common Faults and Solutions 

No work after sharpening: 

-

 

Check  whether  the  sharpening  is  conducted  correctly  according  to  the  description  in  the 
instruction (90° angle) 

Summary of Contents for 44115

Page 1: ...blement nettoyées cf rubrique precautions et conseil d entretien Placer l aiguiseur de couteaux sur une surface plane et stable Appuyer sur le bouton et faire pivoter la poignée pour ouvrir l aiguiseur entièrement jusqu à ce qu il se vérouille en position ouverte Etape 1 préparation Cette première étape sert à réparer les bords endomagés et équilibrer la lame avant de réllement l affûter Insérer l...

Page 2: ... benutzen z B Heizkörper um Verformungen der Kunststoffteile zu vermeiden Keine Scheuermittel zur Reinigung des Geräts verwenden Dieses Gerät darf nicht von Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unerfahrenen oder unkundigen Personen verwendet werden es sei denn sie werden von Personen die für ihre Sicherheit verantwortlich sin...

Page 3: ...hleifköpfe nicht zu beschädigen D TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Material Silikon ABS Edelstahl Diamant Hartmetall Keramik MANUELE SLIJPER NL Waarschuwing Lees deze handleiding aandachtig vooraleer het instrument te gebruiken en bewaar voor latere raadplegingen A VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Trek het mes altijd naar u toe Duw nooit in de andere richting dit kan het mes of het apparaat beschadigen Beweeg het...

Page 4: ...r de punt toe terwijl u een lichte druk uitoefent Doe dit 5 tot 7 keer na elkaar bijzonder harde stalen messen kunnen meer passages vergen Stap 3 polijsten Deze laatste stap is noodzakelijk om een glad en preciezer snijblad te verkrijgen Het polijstproces is hetzelfde als voor het slijpen m a w meer opeenvolgende passages in de gleuf 3 van de lijper zijn noodzakelijk Over het algemeen wordt aanger...

Page 5: ...ndle with the other Slot 1 Diamond Coated Rods Preparation Repair damaged edges and balance the blade before actually sharpening Insert knife blade fully into the slot at a 90 angle to the sharpener Apply light downward pressure on the blade while pulling the knife through the sharpening slot from heel to tip Avoid rubbing the face of the blade against the walls of the slot when sharpening Always ...

Page 6: ...d enheten vekk fra varmekilder som radiatorer for å forhindre deformasjon av plastdeler Ikke bruk slipemiddel for å rengjøre enheten Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer inkludert barn som har fysiske sensoriske eller mentale evner manglende erfaring eller kunnskap med mindre de har fått av gjennom en person som er ansvarlig for deres sikkerhet overvåking eller tidligere instruksj...

Page 7: ...siste trinnet er nødvendig slik at knivbladet blir jevnere og skarpere Poleringsprosessen er den samme som for skarpheten dvs flere påfølgende passerer i sperren 3 er nødvendig Generelt anbefales det å knipe kniven en gang i uken Pass på at du alltid holder bladet 90 vinkel mot sperren Ikke skarpere vekselvis i de tre sporene Trykk på knappen for å lukke skjerpen når du er ferdig med å bruke den C...

Reviews: