background image

                                                                                                                                                                                                              NOR 

Bytte ytre folie 

1. 

Den tynne og presise folien kan forvrenges eller skades ved feil bruk, men den har lang levetid ved normal bruk. 

2. 

Slutt å bruke forvrengt eller skadet ytre folie for å unngå skade på huden. 

3. 

Bruk en pinsett til å trekke ut låsefestet fra den ene siden av den gamle folien, og trykk deretter ned for å ta ut den 

ødelagte folien. (Fig. 8)   

4. 

Når du bytter ut den nye ytre folien, må den settes på linje med sporet på barberhodeanordningen. Legg den ytre folien forsiktig 

utenfor for å spenne og trekke ut sporet, og trykk deretter ned til du hører et klikk. (Fig. 9) 

(Merk: Den ytre folien skal ikke bøyes.) 

 

   

   

 

Bytte det indre bladet

 

1.  Løsne barberhodet (Fig. 6) 

2.  Ta ut det gamle bladet, og sett inn det nye bladet. (Fig. 10) 

 

Oppmerksomhet

 

Tilbakelevering vil ikke bli godtatt dersom produktene er benyttet eller skadet på grunn av feil bruk. 

 

AVHENDING

 

Emballasjematerialet kan resirkuleres. Avhend emballasjen på en miljøvennlig måte ved å kaste den i riktig avfallsbeholder for 

resirkulerbart materiale. 

Avhend  produktet  og  batteriene  separat  av  miljøhensyn.  Apparatet  og  batteriene  må  ikke  kastes  sammen  med 

husholdningsavfall.  Ta  dem  til  en  gjenvinningsstasjon  for  brukte  elektriske  og  elektroniske  apparater.  For  mer 

informasjon kan du ta kontakt med lokale myndigheter. Fjern batteriene først. 

 

Eurotops Versand GmbH   

   

Elisabeth-Selbert-Straße 3 

40764 Langenfeld, Tyskland 

 

Hvis du trenger teknisk støtte, vennligst kontakt ...   

I Norge                 

[email protected]

 

 

En eventuell retur av produktene må sendes til returadressen som er oppgitt på fakturaen. 

Bruksanvisningen  gjenspeiler kun de  tekniske  forhold  som var  tilgjengelige  under trykkingen.  Det  tas  forbehold om eventuelle 

endringer i teknologi og utstyr senere. 

 

© 20.09.2017 

 

Summary of Contents for 29909

Page 1: ......

Page 2: ...e verfügen wenn sie nicht von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt oder im Gebräuch des Gerates unterwiesen werden 10 Achten Sie während Ihrer Reise darauf die Reisetaste auszuschalten und die Schutzabdeckung zum Schutz des Klingenkopfs am Rasierer anzubringen 11 Es wird empfohlen darauf zu achten dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen Aufladen Überprüfen Sie ob das Gerät au...

Page 3: ...immer Zum Rasieren von Koteletten und Schnurrbart Zum Ausfahren der Klinge des Langhaarschneiders schieben Sie die Leiste am Rasierer nach oben Der Langhaarschneider ist zur gleichen Zeit wie der Scherkopf in Betrieb Fig 5 Reinigung und Pflege Um eine optimale Rasur zu gewährleisten muss der Rasierer regelmäßig gereinigt werden Warnung Vermeiden Sie Verletzungen aufgrund von Stromschlägen indem Si...

Page 4: ...UNG Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu Entsorgen Sie den Artikel und die Batterien umweltgerecht wenn Sie sich von ihm trennen mö chten Das Gerät und die Batterien gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie sie bei einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgerä te Nä here Informationen e...

Page 5: ...e de son utilisation par les personnes chargées de leur sécurité 10 Assurez vous de dé sactiver le bouton de voyage pendant vos dé placements et de mettre le couvercle de protection sur le rasoir pour protéger la tête de lame 11 II convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec I appareil Recharge Vérifiez que I appareil est éteint avant de commencer la recharge La rec...

Page 6: ...utes par jour Tondeuse Pour le rasage des tempes et de la moustache Pour ouvrir la lame de la tondeuse faites glisser la languette vers le haul du rasoir La tondeuse fonctionne en même temps que le rasoir Fig 5 Nettoyage et entretien Pour garantir un bon rasage le rasoir doit être nettoyérégulièrement Avertissement Pour éviter des blessures corporelles causé es par une dé charge é lectrique ou l u...

Page 7: ...a lame neuve Fig 10 VIKTIG Le retour est exclu si le produit a étéutilize ou a des defaults à cause d un usage anormal COLLECTE ET TRAITEMENT Le matériel d emballage est réutilisable Débarassez vous de l emballage de manière écologique et mettez le à la collecte des matériaux recyclables Eliminez le produit et les piles d une manière é cologique si vous désirez vous en séparer L appareil et les pi...

Page 8: ... personen die instaan voor hun veiligheid 10 Zorg ervoor dat u de reisknop uitschakelt tijdens uw reis en de beschermkap op het scheerapparaat plaatst om de kop van het scheerblad te beschermen 11 U dient kinderen in de gaten te houden om er voor te zorgen dat deze niet met het apparaat spelen Opladen Controleer dat het apparaat uitgeschakeld is alvorens te beginnen met opladen Het opladen duurt o...

Page 9: ...het scheerapparaat om schade te verhinderen 4 Nadat het scheerapparaat opgeladen is kan het 20 dagen worden gebruikt gedurende 3 minuten daags Trimmer Om de bakkebaarden of de snor te scheren Om het mesje van de trimmer te openen trek het lipje naar de bovenkant van het scheerapparaat De trimmer werkt tegelijkertijd met het scheerapparaat Fig 5 Reinigen en onderhoud Om een goed scheerresultaat te ...

Page 10: ...tenste scheerblad kan niet worden gebogen Het binnenste blad verwisselen 1 Maak de kop van het scheerapparaat los Fig 6 2 Neem het oude blad eruit en plaats het nieuwe blad Fig 10 ATTENTIE Ruilen of terugzenden is uitgesloten indien de goederen gebruikt zijn of door onkundig gebruik beschadigd zijn AFVALVERWIJDERING De verpakking is recyclebaar De verpakking daarom niet bij het huishoudelijk afval...

Page 11: ...ring inkludert barn med mindre de er under oppsyn eller instrueres av noen med ansvar for deres sikkerhet 10 Sørg for at du bruker reisesikringen under reise og setter beskyttelsesdekselet påbarbermaskinen for åbeskytte bladhodet 11 Hold barn under tilsyn for åsikre at de ikke leker med apparatet Lading Sørg for at produktet er slått av før lading Det tar ca 1 5 time ålade Produktet bør ikke være ...

Page 12: ... Stussing Brukes til åstusse bart og påtinningen Skyv glideflaten oppover for ååpne hårstusseren som starter når barbermaskinen starter Fig 5 Rengjøring og vedlikehold Barbermaskinen skal rengjøres regelmessig for bedre barberingseffekt Advarsel For åunngåpersonskader forårsaket av elektrisk støt eller bruk mådu koble barbermaskinen fra stikkontakten før du rengjør den 1 Legg litt håndrenser og va...

Page 13: ...il ikke bli godtatt dersom produktene er benyttet eller skadet pågrunn av feil bruk AVHENDING Emballasjematerialet kan resirkuleres Avhend emballasjen på en miljøvennlig måte ved åkaste den i riktig avfallsbeholder for resirkulerbart materiale Avhend produktet og batteriene separat av miljøhensyn Apparatet og batteriene må ikke kastes sammen med husholdningsavfall Ta dem til en gjenvinningsstasjon...

Page 14: ...ån personer som ansvarar för deras sä kerhet 10 Se till att stä nga av reseknappen när du är påresa och sätt påskyddskåpan pårakapparaten för att skydda bladhuvudet 11 Håll barn under uppsikt såatt de inte leker med apparaten Ladda Kontrollera att apparaten är avstängd innan du börjar ladda Laddningstiden är ca 1 5 timma De är bättre för produkten om den inte är ansluten till nätströ mmen i mer än...

Page 15: ...as när rakapparaten startar Fig 5 Rengöring och underhåll Rakapparaten ska rengöras regelbundet för bättre rakningseffekt Varning För att undvika skador som orsakas av elektriska stötar eller från användning stä ng av växelströmstillfö rseln helt innan den rengörs 1 Droppa lite tvål och vattenlö sning pårakbladet och tryck påon off knappen på av för att starta rakapparaten tills den bubblar ca 20 ...

Page 16: ...ALLSHANTERING Förpackningsmaterialet är å tervinningsbart Kasta förpackningsmaterialet i rä tt behållare pååtervinningsstationen Tänk påmiljön när du kastar produkten och batterierna Produkten och batterierna får inte kastas som hushållsavfall Ta dem till en återvinningscentral för elektronik och elektriska apparater För mer information kontaktar du din kommun Ta ur batterierna först Eurotops Vers...

Page 17: ...ction by people in charge of their security 10 Do ensure to turn off the travel button during your trip and set the protective cover onto the shaver to protect the blade head 11 Please supervise the children to ensure they do not play with the appliance Charge Make sure the product is power off before charge The charge time is about 1 5 hours Better for the product not to be connected to the power...

Page 18: ...harge Trimming Used for trimming temple and mustache Push the slide face upwards to open the hair trimmer which can be started as the shaver start Fig 5 Cleaning and maintenance The shaver should be cleaned regularly for a better shaving effect Warning To avoid body injuries caused by electric shock or use do cut off the AC supply to shut off the shaver completely before cleaning it 1 Drop slight ...

Page 19: ...y by putting it in the appropriate recyclable waste collection containers Dispose of the product and the batteries in view of the environment if you want to separate The device and the batteries must not be thrown in with domestic waste Take them to a recycling center for used electrical and electronic devices For more information you can consult your local government Remove batteries first Euroto...

Reviews: