background image

M1501 / KD1501 

                                         FUSSMASSAGEGERÄT „BUBBLE FEET“                                              DE 

 Hinweis: 

Die  Gebrauchsanweisung  vor  dem  Gebrauch  des  Geräts  aufmerksam  lesen  und 

für spätere Einsicht aufbewahren.  

 

 

 

SICHERHEITSHINWEISE 

 

1. Personen, mit folgenden Problemen müssen vor dem Gebrauch des Geräts ihren Arzt konsultieren:  
• Implantierte medizinische Geräte, wie z. B. ein Pacemaker.  
• Herzkrankheit. 
• Wirbelsäulenverletzung.  
• Anfällige Knochen, insbesondere im Bereich der Wirbelsäule.  
• Operativer Eingriff vor kurzer Zeit. 
• Schwangerschaft oder  vor Krankheit vor kurzer Zeit.  
• Bösartiger Tumor.  
• Osteoporose. 
• Kreislaufstörungen oder Thrombose.  
• Hautkrankheiten oder Hautentzündung.  
• Im Falle von aktuellen Behandlungen oder bei einer früher behandelten physischen Anomalie.  
• Anomalien im Bereich der Glieder oder der Wirbelsäule  
• Verletzungen, Krankheiten nach einem Unfall. 
 
2. Darauf achten, dass kein Wasser in das Gerät eindringt und es nicht bespritzen.  
 
3. Kontakt von Wasser mit Strom kann gefährlich sein. Das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung 

abstellen (wie z. B. Badezimmer oder Schwimmbecken).  

 
4.  Bevor  das  Gerät  an  das  Stromnetz  angeschlossen  wird,  prüfen,  dass  die  Spannung  mit  der  des 

Stromnetzes übereinstimmt.  

 
5. Das Gerät nicht benutzen, wenn der Stecker, das Kabel oder das Gerät selbst beschädigt sind.  
 

6. Um einen Stromschlag zu vermeiden, das Gerät nicht öffnen.  

 

 

7. 

Dieses  Gerät  ist  nicht  dafür  bestimmt,  von  Personen  (einschließlich  Kinder)  mit  eingeschränkten 

physischen, oder geistigen Fähigkeiten benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre 
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt.

 

 
8. Wenn das Gerät oder das Kabel beschädigt sind, nicht versuchen diese zu reparieren, sondern die 

Reparatur von einem Fachmann durchführen lassen. Im gegenteiligen Fall erlischt die Garantie.  

 
9.  Kinder dürfen das  Gerät nicht benutzen.  Sie  müssen  von  einer erwachsenen  Person  beaufsichtigt 

werden, um zu sichern, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.  

 
10. Wenn das Gerät ein ungewöhnliches Geräusch abgibt, den Stecker aus der Steckdose ziehen.    
 
11.  Das  Gerät  nicht  benutzen,  wenn  die  Außenseite  beschädigt  ist  oder  eine  mechanische  bzw. 

elektronische Schwäche auftritt.  

 
12. Das Gerät nur wie in der Gebrauchsanweisung angeführt benutzen.  
 
13. Das Gerät nicht bei großer Hitze oder in der Nähe einer Hitzequelle, wie z. B. einem Heizkörper 

benutzen.  

 
14. Keine Salben auftragen, weder auf Ihre Füße vor der Benutzung noch auf das Gerät. 
 
15.  Das  Kabel  nicht  beschädigen,  nicht  knicken  und  nicht  dehnen.  Dies  könnte  zu  möglichen 

Stromschlägen führen.  

 
16. Wärmeempfindliche Personen sollten die Funktion  „Wärmebehandlung“ nicht benutzen.  
 
17. Empfohlene Benutzungsdauer: 15 Minuten.  

 

PRODUKTBESCHREIBUNG 

 

 

 

Summary of Contents for 28106

Page 1: ...it bien identiques 5 Ne pas utiliser le produit si la prise le cordon d alimentation ou le produit lui même est endommagé 6 Dans le but de prévenir d éventuel choc électrique n ouvrez pas le produit 7 Le produit n est pas fait pour être utilisé par des personnes physiquement ou mentalement faibles incluant les enfants sauf sous la surveillance d un adulte responsable de leur sécurité durant l util...

Page 2: ...e la plupart des problèmes que vous pourriez rencontrer avec le produit Problèmes Cause possible Suggestion Le produit ne fonctionne pas Le produit n est pas correctement branché Assurez vous que la tension du produit correspond à la tension locale puis ensuite rebranché le La session minuteur vient juste de se terminer il s est alors automatiquement mit sur le mode standby Si vous désirez mettre ...

Page 3: ...er les piles alcalines qui durent plus longtemps que les piles salines et lorsque c est possible les piles rechargeables De déposer les piles et accumulateurs usagés dans les conteneurs spécifiques présents chez les commerçants Ainsi les métaux seront valorisés et ne pollueront pas l environnement car ils contiennent des métaux lourds dangereux pour la santé et l environnement principalement du ni...

Page 4: ...oder das Gerät selbst beschädigt sind 6 Um einen Stromschlag zu vermeiden das Gerät nicht öffnen 7 Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt von Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt 8 Wenn das Gerät oder das Kabel beschädigt sind nicht versuchen di...

Page 5: ... finden Sie die meisten Probleme die beim Gebrauch des Geräts auftreten können Probleme Mögliche Ursache Vorschlag zur Beseitigung Das Gerät funktioniert nicht Das Gerät ist nicht korrekt angeschlossen Kontrollieren dass die Spannung des Geräts mit der des Stromnetzes übereinstimmt und das Gerät erneut anschließen Die Timerzeit wurde gerade beendet und das Gerät hat sich automatisch auf Standby ge...

Page 6: ...gung Die Batterien bitte in den Batteriecontainer werfen oder im Fachhandel abgeben o Nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen o Begrenzen Sie den Verbrauch von Batterien da die Entsorgung die Umwelt belastet o Ziehen Sie alkaline Batterien vor o Entsorgen Sie gebrauchte Batterien im Fachhandel und den entsprechenden Sammelbehältern o Die Batterien müssen richtig eingelegt werden Bitte die Polari...

Page 7: ...iciteitsnet controleer of de spanning van het net en het product overeenkomen 5 Gebruik het product niet als de stekker het snoer of het product zelf beschadigd zijn 6 Om elektrische schokken te voorkomen het product niet openen 7 Het product mag niet gebruikt worden door personen met een lichamelijke of geestelijke beperking inclusief kinderen behalve als ze onder het toezicht staan van een perso...

Page 8: ...ieronder worden de meeste problemen opgenomen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van het product Problemen Mogelijke oorzaak Oplossing Het product werkt niet Het product is niet correct aangesloten Controleer of de spanning van het product en het net met elkaar overeenkomen en sluit weer aan De sessie met timer is pas afgelopen het apparaat is automatisch overgeschakeld op stand by Als u ee...

Page 9: ...n kostbaar materiaal Het is dus belangrijk om het gebruik van batterijen te beperken en de volgende instructies te volgen o Gebruik bij voorkeur alcaline batterijen deze zijn langer bruikbaar dan salines batterijen en indien mogelijk heroplaadbare batterijen o Breng afgedankte batterijen en accu s naar de speciale punten bij de winkeliers Zodoende wordt het materiaal gevaloriseerd en zullen zo het...

Page 10: ... order to prevent the risk of electric shock do not open the product outer cover 7 Product is not intended for use by the physically or mentally impaired including children unless there is supervision or guidance by the people responsible for their safety when they use the product 8 If the product or the power cord is damaged do not try to repair the product This must be handled by OTO Bodycare fu...

Page 11: ...common problems you could encounter with the product Problem Possible Cause Suggestion The product does not work The product is not plugged in properly The product has just session and has automatically switched to standby mode You may have used the product continuously for 30 minutes or more where the over heat protection has been activated Ensure the voltage on the product corresponds to the loc...

Page 12: ...s and avoids the recuperation of reusable materials o It is important to limit the battery consumption and to respect the following rules Favor alkaline battery last longer than saline battery and when it s possible use rechargeable battery Leave used batteries and accumulators in adapted containers that you can find in some retailers In that way metals don t pollute the environment and the health...

Reviews: