background image

M1501 / KD1501 

                                                   MASSEUR « BUBBLE FEET »                                              FR 

 Avertissement  : 

Veuillez  lire  ce  manuel  d'instructions  attentivement  avant  d'utiliser 

l'instrument et le conserver pour une utilisation future.  

 

 

 

AVERTISSEMENT DE SECURITE  

 
1.  Les  personnes  remplissant  les  conditions  suivantes  doivent  consulter  leur  médecin  avant 

l’utilisation du produit :  

• Pour ceux ayant un appareil médical intégré, comme un pacemaker. 
• Souffrant de maladie cardiaque 
• Souffrant de blessures à la colonne vertébrale 
• Souffrant de fragilité au niveau des os et surtout au niveau de la colonne vertébrale.  
• Ayant subi récemment une intervention chirurgicale. 
• Pour les femmes enceintes ou les personnes récemment malade. 
• Souffrant de tumeurs malignes.  
• Souffrant d’ostéoporose. 
• Souffrant de problème de circulation sanguine ou de thrombose.  
• Souffrant d’une maladie de peau ou d’infection.  
• Pour les personnes en court de traitement médical ou ayant eu une anomalie physique antérieure 

étant traitée.    

• Pour ceux ayant des anomalies au niveau des membres ou de la colonne vertébrale.  
• Pour ceux ayant des blessures, maladies à la suite d’un accident.  
 
2. Ne laissez pas d’eau s’infiltrer ni éclabousser le produit.  
 
3.  Le  contact  de  l’eau  avec  l’électricité  peut  être  dangereux.  Ne  laissez  pas  le  produit  dans  un 

environnement humide (comme une salle de bain ou une piscine).  

 
4.  Avant  de  connecter  le  produit  au  courant,  vérifiez  que  le  voltage  du  produit  et  que  la  tension 

d’alimentation soit bien identiques.  

 

5.  Ne  pas  utiliser  le  produit  si  la  prise,  le  cordon  d’alimentation  ou  le  produit  lui-même  est 

endommagé. 

 
6. Dans le but de prévenir d’éventuel choc électrique, n’ouvrez pas le produit. 
 
7. Le produit n’est pas fait pour être utilisé par des personnes physiquement ou mentalement faibles 

(incluant  les  enfants),  sauf  sous  la  surveillance  d’un  adulte  responsable  de  leur  sécurité  durant 
l’utilisation du produit.  

 
8. Si le produit ou le cordon d’alimentation sont endommagés, n’essayez pas de le réparer. Cela doit 

être  fait  par  un  spécialiste  ou  par  un  technicien.  Dans  le  cas  contraire  la  garantie  viendra  alors  à 
échéance.  

 
9. Les enfants ne doivent pas utiliser le produit. Ils doivent être sous la surveillance d’un adulte pour 

s’assurer qu’ils ne servent pas du produit comme d’un jouet.  

 
10. Si un son inhabituel est émis du produit, éteignez le et débranchez le.  
 
11.  N’utilisez  pas  le  produit  si  l’extérieur  du  produit  est  endommagé  ou  s’il  y  a  une  défaillance 

mécanique ou électronique.  

 
12. Utilisez uniquement le produit comme indiqué dans le manuel d’utilisation.  
 
13.  N’utilisez  pas  le  produit  dans  des  conditions  de  fortes  chaleurs  ou  à  proximité  d’une  source  de 

chaleur comme par exemple un chauffage.  

 
14.  N’appliquez  pas  de  crèmes  médicales  ou  cosmétiques  sur  le  produit  ou  sur  vos  pieds  avant 

l’utilisation.  

 
15.  Ne  pas  abîmer,  plier  ou  étirer  le  câble  d’alimentation  ce  qui  pourrait  causer  d’éventuels  chocs 

électriques.  

 
16.  Les  personnes  sensibles  à  la  chaleur  ne  devraient  pas  utiliser  la  fonction  thermothérapie  sur  le 

produit.  

 
17. Le temps d’utilisation recommandé est de 15 minutes. 

 

DESCRIPTION DU PRODUIT  

 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 28106

Page 1: ...it bien identiques 5 Ne pas utiliser le produit si la prise le cordon d alimentation ou le produit lui même est endommagé 6 Dans le but de prévenir d éventuel choc électrique n ouvrez pas le produit 7 Le produit n est pas fait pour être utilisé par des personnes physiquement ou mentalement faibles incluant les enfants sauf sous la surveillance d un adulte responsable de leur sécurité durant l util...

Page 2: ...e la plupart des problèmes que vous pourriez rencontrer avec le produit Problèmes Cause possible Suggestion Le produit ne fonctionne pas Le produit n est pas correctement branché Assurez vous que la tension du produit correspond à la tension locale puis ensuite rebranché le La session minuteur vient juste de se terminer il s est alors automatiquement mit sur le mode standby Si vous désirez mettre ...

Page 3: ...er les piles alcalines qui durent plus longtemps que les piles salines et lorsque c est possible les piles rechargeables De déposer les piles et accumulateurs usagés dans les conteneurs spécifiques présents chez les commerçants Ainsi les métaux seront valorisés et ne pollueront pas l environnement car ils contiennent des métaux lourds dangereux pour la santé et l environnement principalement du ni...

Page 4: ...oder das Gerät selbst beschädigt sind 6 Um einen Stromschlag zu vermeiden das Gerät nicht öffnen 7 Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt von Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt 8 Wenn das Gerät oder das Kabel beschädigt sind nicht versuchen di...

Page 5: ... finden Sie die meisten Probleme die beim Gebrauch des Geräts auftreten können Probleme Mögliche Ursache Vorschlag zur Beseitigung Das Gerät funktioniert nicht Das Gerät ist nicht korrekt angeschlossen Kontrollieren dass die Spannung des Geräts mit der des Stromnetzes übereinstimmt und das Gerät erneut anschließen Die Timerzeit wurde gerade beendet und das Gerät hat sich automatisch auf Standby ge...

Page 6: ...gung Die Batterien bitte in den Batteriecontainer werfen oder im Fachhandel abgeben o Nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen o Begrenzen Sie den Verbrauch von Batterien da die Entsorgung die Umwelt belastet o Ziehen Sie alkaline Batterien vor o Entsorgen Sie gebrauchte Batterien im Fachhandel und den entsprechenden Sammelbehältern o Die Batterien müssen richtig eingelegt werden Bitte die Polari...

Page 7: ...iciteitsnet controleer of de spanning van het net en het product overeenkomen 5 Gebruik het product niet als de stekker het snoer of het product zelf beschadigd zijn 6 Om elektrische schokken te voorkomen het product niet openen 7 Het product mag niet gebruikt worden door personen met een lichamelijke of geestelijke beperking inclusief kinderen behalve als ze onder het toezicht staan van een perso...

Page 8: ...ieronder worden de meeste problemen opgenomen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van het product Problemen Mogelijke oorzaak Oplossing Het product werkt niet Het product is niet correct aangesloten Controleer of de spanning van het product en het net met elkaar overeenkomen en sluit weer aan De sessie met timer is pas afgelopen het apparaat is automatisch overgeschakeld op stand by Als u ee...

Page 9: ...n kostbaar materiaal Het is dus belangrijk om het gebruik van batterijen te beperken en de volgende instructies te volgen o Gebruik bij voorkeur alcaline batterijen deze zijn langer bruikbaar dan salines batterijen en indien mogelijk heroplaadbare batterijen o Breng afgedankte batterijen en accu s naar de speciale punten bij de winkeliers Zodoende wordt het materiaal gevaloriseerd en zullen zo het...

Page 10: ... order to prevent the risk of electric shock do not open the product outer cover 7 Product is not intended for use by the physically or mentally impaired including children unless there is supervision or guidance by the people responsible for their safety when they use the product 8 If the product or the power cord is damaged do not try to repair the product This must be handled by OTO Bodycare fu...

Page 11: ...common problems you could encounter with the product Problem Possible Cause Suggestion The product does not work The product is not plugged in properly The product has just session and has automatically switched to standby mode You may have used the product continuously for 30 minutes or more where the over heat protection has been activated Ensure the voltage on the product corresponds to the loc...

Page 12: ...s and avoids the recuperation of reusable materials o It is important to limit the battery consumption and to respect the following rules Favor alkaline battery last longer than saline battery and when it s possible use rechargeable battery Leave used batteries and accumulators in adapted containers that you can find in some retailers In that way metals don t pollute the environment and the health...

Reviews: