Euromate Tonder 476109, Original Instructions Manual

Page: 50 / 74

GR
50
ȎθłλΰκπκέβŃβ
–
ΘΫŃńł ńκ λυγηδŃńά γłληκελαŃέαμ
(3)
Ńńκ
[+]
εαδ
ńκ Łδαεσπńβ γłληδεάμ απσŁκŃβμ
(2)
Ńńκ
[ ] .
Η
ŃυŃεłυά ίΰΪαłδ ελτκ αΫλα
.
ȋυńσηαńβ πłλδŃńλκφά ńκυ λłτηαńκμ αΫλα
–
ΠαńάŃńł ńκ Łδαεσπńβ
(4).
Η ŃυŃεłυά ŃńλΫφłńαδ
Ńł łτλκμ
90°.
ΡτγηδŃβ γłληκελαŃέαμ
–
ΡυγηέŃńł ńκθ πłλδŃńλłφσηłθκ Łδαεσπńβ Ńł ηδα
γΫŃβ αθΪηłŃα Ńńκθ αλδŃńłλσ εαδ ńκ Łłιδσ αθ
4-
ŃńκζΫα
.
•
ΠłλδŃńλłφσηłθκμ Łδαεσπńβμ πλκμ ńα αλδŃńłλΪ
:
ξαηβζσńłλβ γłληκελαŃέα Łπηαńέκυ
•
ΠłλδŃńλłφσηłθκμ Łδαεσπńβμ πλκμ ńα ŁłιδΪ
:
υοβ
-
ζσńłλβ γłληκελαŃέα Łπηαńέκυ
–
Γδα ńβθ łθłλΰκπκέβŃβ ńκυ φυŃβńάλα
,
ŃńλΫοńł
ńκθ πłλδŃńλłφσηłθκ Łδαεσπńβ πλκμ ńα ŁłιδΪ
,
ηΫξλδ θα αεκυŃńłέ κ άξκμ łθσμ
«
εζδε
».
Η ŃυŃεłυά łέθαδ łικπζδŃηΫθβ ηł αυńσηαńκ ŃτŃńβηα
αθαΰθυλδŃβμ γłληκελαŃέαμ Łπηαńέκυ
,
Łβζ
.
łθłλΰκ
-
πκδłέńαδ ησθκ σńαθ υπΪλξłδ αθΪΰεβ γΫληαθŃβμ αθ
6-
ζκΰα ηł ńβ γłληκελαŃέα Łπηαńέκυ
,
εαδ Łδαελέθłńαδ
σńαθ αθΪίłδ β ζυξθέα łζΫΰξκυ γΫληαθŃβμ
(1).
Όńαθ
łπδńυΰξΪθłńαδ β łπδγυηβńά γłληκελαŃέα
,
κ φυŃβńά
-
λαμ απłθłλΰκπκδłέńαδ αυńσηαńα
.
Γδα ατιβŃβ ńβμ γłλ
-
ηκελαŃέαμ Łπηαńέκυ
,
ŃυθłξέŃńł θα ŃńλΫφłńł ńκθ
πłλδŃńλłφσηłθκ λυγηδŃńά πλκμ ńα ŁłιδΪ
.
ȋπłθłλΰκπκέβŃβ
–
Πλδθ ńβθ απłθłλΰκπκέβŃβ
,
γΫŃńł ńκ Łδαεσπńβ
γłληδεάμ απσŁκŃβμ
(2)
Ńńκ
[ ]
ΰδα ńλέα ζłπńΪ
,
υŃńł θα ελυυŃłδ β ŃυŃεłυά
.
ΚαγαλδŃησμ
–
ȋπłθłλΰκπκδάŃńł ńβ ŃυŃεłυά εαδ αφάŃńł ńβ θα
ελυυŃłδ πζάλπμ
.
–
Σλαίάιńł ńκ λłυηαńκζάπńβ
.
–
΢εκυπέŃńł ńβ ŃυŃεłυά ηł Ϋθα łζαφλυμ θκńδ
-
ŃηΫθκ παθέ
.
ȌζΪίłμ εαδ αθńδηłńυπδŃβ
ȎΪθ εΪńδ Łł ζłδńκυλΰłέ
…
΢υθάγπμ łέθαδ ησθκ ηδελΪ ŃφΪζηαńα
,
πκυ πλκε
4-
ζκτθ ŁυŃζłδńκυλΰέłμ
.
΢υθάγπμ ηπκλłέńł θα ńα Łδκλ
-
γυŃłńł ησθκδ Ńαμ
.
Παλαεαζκτηł
,
Ńυηίκυζłυńłέńł
πλυńα ńκθ αεσζκυγκ πέθαεα
,
πλδθ απłυγυθγłέńł
Ńńκθ łηπκλδεσ αθńδπλσŃππκ
.
ΈńŃδ łικδεκθκηłέńł
πκζτ εσπκ εαδ łθŁłξκηΫθπμ ΫικŁα
.
ȎΪθ Łłθ ηπκλłέńł θα ŁδκλγυŃłńł ησθκδ Ńαμ ńκ
ŃφΪζηα
,
παλαεαζκτηł απłυγυθγłέńł απłυγłέαμ Ńńκθ
łηπκλδεσ αθńδπλσŃππκ
.
ΛΪίłńł υπσοβ σńδ κδ łŃ
947-
ηΫθłμ łπδŃεłυΫμ Ϋξκυθ πμ απκńΫζłŃηα ńβθ ΫεπńπŃβ
εΪγł αιέπŃβμ łΰΰτβŃβμ εαδ łθŁłξκηΫθπμ πλσŃγłńα
ΫικŁα
.
ȍδΪγłŃβ Ńńα απκλλέηηαńα
ȍδΪγłŃβ ŃυŃεłυάμ Ńńα απκλλέηηαńα
Σκ Ńτηίκζκ ńκυ ŁδαΰλαηηΫθκυ εΪŁκυ απκλ
-
λδηηΪńπθ Ńβηαέθłδ σńδ
:
Οδ ηπαńαλέłμ εαδ κδ
ŃυŃŃπλłυńΫμ
,
κδ βζłεńλδεΫμ εαδ βζłεńλκθδεΫμ
ŃυŃεłυΫμ Łłθ łπδńλΫπłńαδ θα απκλλέπńκθńαδ
Ńńα κδεδαεΪ απκλλέηηαńα
.
Μπκλłέ θα πłλδ
-
ζαηίΪθκυθ łπδεέθŁυθłμ ΰδα ńκ πłλδίΪζζκθ εαδ ńβθ
υΰłέα κυŃέłμ
.
Οδ εαńαθαζπńΫμ łέθαδ υπκξλłπηΫθκδ θα απκλλέπńκυθ
ńδμ παζαδΫμ βζłεńλδεΫμ ŃυŃεłυΫμ
,
ńδμ ηπαńαλέłμ
ŃυŃεłυυθ εαδ ńκυμ ŃυŃŃπλłυńΫμ ιłξπλδŃńΪ απσ ńα
κδεδαεΪ απκλλέηηαńα Ńł Ϋθα łπέŃβηκ Ńβηłέκ Ńυζζκ
-
ΰάμ
,
ΰδα θα ŁδαŃφαζέαłńαδ β εαńΪζζβζβ πłλαδńΫλπ
łπłιłλΰαŃέα
.
Πζβλκφκλέłμ ΰδα ńβθ łπδŃńλκφά γα
ζΪίłńł απσ ńκθ ππζβńά Ńαμ
.
Η łπδŃńλκφά ΰέθłńαδ
ŁπλłΪθ
.
Οδ ηπαńαλέłμ εαδ ŃυŃŃπλłυńΫμ πκυ Łłθ łέθαδ
ŃńαγłλΪ ńκπκγłńβηΫθα Ńł παζαδΫμ βζłεńλδ
-
εΫμ ŃυŃεłυΫμ
,
πλΫπłδ θα αφαδλκτθńαδ πλδθ
απσ ńβθ απσλλδοβ εαδ θα απκλλέπńκθńαδ
ιłξπλδŃńΪ
.
Οδ ηπαńαλέłμ ζδγέκυ εαδ ńα παεΫńα ŃυŃ
-
Ńπλłυńυθ σζπθ ńπθ ŃυŃńβηΪńπθ πλΫπłδ θα παλαŁέ
-
Łκθńαδ Ńńα Ńβηłέα łπδŃńλκφάμ ησθκ Ńł απκφκλńδ
-
ŃηΫθβ εαńΪŃńαŃβ
.
Οδ ηπαńαλέłμ πλΫπłδ θα πλκŃń
4-
ńłτκθńαδ απσ ίλαξυευεζυηαńα
,
απκŃυθŁΫκθńΪμ ńłμ
πΪθńα απσ ńκυμ πσζκυμ
.
ΚΪγł ńłζδεσμ ξλάŃńβμ łέθαδ κ έŁδκμ υπłτγυθκμ ΰδα ńβ
Łδαΰλαφά πλκŃππδευθ ŁłŁκηΫθπθ Ńńδμ παζαδΫμ
ŃυŃεłυΫμ πκυ πλκκλέακθńαδ ΰδα απσλλδοβ
.
ȍδΪγłŃβ ŃυŃεłυαŃέαμ Ńńα απκλλέηηαńα
Η ŃυŃεłυαŃέα απκńłζłέńαδ απσ ξαλńσθδ εαδ
ηłηίλΪθłμ ηł ŃάηαθŃβ
,
ŁβζαŁά ηł υζδεΪ
πκυ ηπκλκτθ θα αθαευεζπγκτθ
.
–
ȍδαγΫŃńł αυńΪ ńα υζδεΪ ΰδα αθαε
l-
εζπŃβ
.
ΤπσŁłδιβ
:
ΜΫŃπ ńκυ Łδαεσπńβ αŃφαζłέαμ
Ńńκ ΫŁαφκμ
,
β ŃυŃεłυά απłθłλΰκπκδłέńαδ
αυńσηαńα
,
σńαθ ńβθ αθαŃβευθłńł
.
ΚΙΝȍΤΝΟ΢
!
ΚέθŁυθκμ ńλαυηαńδŃηκτ
!
Πλδθ απσ εΪγł łλΰαŃέα łπέ ńβμ ŃυŃεłυάμ
ńλαίΪńł πΪθńα ńκ λłυηαńκζάπńβ
.
ΚΙΝȍΤΝΟ΢
!
ΚέθŁυθκμ ńλαυηαńδŃηκτ
!
ȎŃφαζηΫθłμ łπδŃεłυΫμ ηπκλκτθ θα υπκ
-
ίαγηέŃκυθ ńβθ αŃφΪζłδα ζłδńκυλΰέαμ ńβμ
ŃυŃεłυάμ
.
Καń΄ αυńσθ ńκθ ńλσπκ γΫńłńł Ńł
εέθŁυθκ ńκθ łαυńσ Ńαμ εαδ ńκ πłλδίΪζζκθ
.
΢φΪζηα
/
ȌζΪίβ ȋδńέα ȋθńδηłńυπδŃβ
Η ŃυŃεłυά Łłθ ζłδńκυλΰłέ ά Łłθ γłλ
-
ηαέθłδ
Η ŃυŃεłυά łέθαδ απłθłλΰκπκδβηΫθβ
ά λυγηδŃηΫθβ ΰδα łιαłλδŃησ ξπλέμ
γΫληαθŃβ
;
ȎθłλΰκπκδάŃńł ńβ ŃυŃεłυά ά λυγηέ
-
Ńńł ńβθ łπδγυηβńά ίαγηέŁα γΫληαθ
-
Ńβμ
.
ȍłθ υπΪλξłδ ńΪŃβ Łδεńτκυ
;
ȎζΫΰιńł ńα εαζυŁδα
,
ńκ λłυηαńκζά
-
πńβ
,
ńβθ πλέαα εαδ ńβθ αŃφΪζłδα
.