Euromate Tonder 476109, Original Instructions Manual

Page: 46 / 74

RU
46
–
ϣЄЂ϶ϹЄАІϹ
,
϶ЅϹ Ͽϼ ϸϹІϴϿϼ ϴЃЃϴЄϴІϴ ЅЀЂЁІϼЄЂ
-
϶ϴЁЏ ЃЄЂЋЁЂ
.
–
ϣϹЄϹϸ ІϹЀ
,
ϾϴϾ ϶ЅІϴ϶ϼІА ЅϹІϹ϶ЂϽ ЌІϹϾϹЄЁЏϽ
ЄϴϻЎϹЀ ϶ ЄЂϻϹІϾЇ
,
ЃЄЂ϶ϹЄϼІА
,
ЁϴЉЂϸГІЅГ Ͽϼ ϶ЅϹ
϶ЏϾϿВЋϴІϹϿϼ ϶ ЃЂϿЂϺϹЁϼϼ
[0] .
ϖϾϿВЋϹЁϼϹ
–
ϧЅІϴЁЂ϶ϼІА ЄϹϷЇϿГІЂЄ ІϹЀЃϹЄϴІЇЄЏ
(3)
Ёϴ
[+]
ϼ ϶ЏϾϿВЋϴІϹϿА ЀЂЍЁЂЅІϼ ЁϴϷЄϹ϶ϴ
(2)
Ёϴ
[ ]
.
ϧЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ϶ЏϸϴϹІ ЉЂϿЂϸЁЏϽ ϶ЂϻϸЇЉ
.
ϔ϶ІЂЀϴІϼЋϹЅϾЂϹ ϾϴЋϴЁϼϹ ϶ЂϻϸЇЌЁЂϷЂ ЃЂІЂϾϴ
–
ϡϴϺϴІА ϶ЏϾϿВЋϴІϹϿА
(4).
ϧЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ЃЂ϶ЂЄϴ
-
Ћϼ϶ϴϹІЅГ ϶ ЇϷϿЂ϶ЂЀ ϸϼϴЃϴϻЂЁϹ
90°.
ϤϹϷЇϿϼЄЂ϶ϴЁϼϹ ІϹЀЃϹЄϴІЇЄЏ
–
ϧЅІϴЁЂ϶ϼІА ЃЂ϶ЂЄЂІЁЏϽ ϶ЏϾϿВЋϴІϹϿА ϶ ЃЂϿЂ
-
ϺϹЁϼϹ ЀϹϺϸЇ ϿϹ϶ЏЀ ϼ ЃЄϴ϶ЏЀ ЇЃЂЄЂЀ
.
•
ϣЂ϶ЂЄЂІЁЏϽ ϶ЏϾϿВЋϴІϹϿА ϶ϿϹ϶Ђ
:
ϵЂϿϹϹ Ёϼϻ
-
ϾϴГ ІϹЀЃϹЄϴІЇЄϴ ЃЂЀϹЍϹЁϼГ
•
ϣЂ϶ЂЄЂІЁЏϽ ϶ЏϾϿВЋϴІϹϿА ϶ЃЄϴ϶Ђ
:
ϵЂϿϹϹ
϶ЏЅЂϾϴГ ІϹЀЃϹЄϴІЇЄϴ ЃЂЀϹЍϹЁϼГ
–
ϘϿГ ϶ϾϿВЋϹЁϼГ ϶ϹЁІϼϿГІЂЄϴ ЃЂ϶ϹЄЁЇІА ЃЂ϶Ђ
-
ЄЂІЁЏϽ ϶ЏϾϿВЋϴІϹϿА ϶ЃЄϴ϶Ђ ЁϴЅІЂϿАϾЂ
,
ЋІЂϵЏ
ϵЏϿ ЅϿЏЌϹЁ
„
ЍϹϿЋЂϾ
“.
ϔЃЃϴЄϴІ ЂЅЁϴЍϹЁ ϸϴІЋϼϾЂЀ ϴ϶ІЂЀϴІϼЋϹЅϾЂϷЂ ЂЃЄϹϸϹ
-
ϿϹЁϼГ ІϹЀЃϹЄϴІЇЄЏ ЃЂЀϹЍϹЁϼГ
,
І
.
Ϲ
.
ЂЁ ϶ϾϿВЋϴϹІЅГ
ІЂϿАϾЂ ЃЄϼ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂЅІϼ ЁϴϷЄϹ϶ϴ ϶ ϻϴ϶ϼЅϼЀЂЅІϼ ЂІ
ІϹЀЃϹЄϴІЇЄЏ ЃЂЀϹЍϹЁϼГ
,
ЋІЂ ЅϼϷЁϴϿϼϻϼЄЇϹІЅГ Ѕ϶ϹЋϹ
-
ЁϼϹЀ ϾЂЁІЄЂϿАЁЂϽ ϿϴЀЃЂЋϾϼ ЁϴϷЄϹ϶ϴ
(1).
ϣЄϼ ϸЂЅІϼϺϹ
-
Ёϼϼ ϺϹϿϴϹЀЂϽ ІϹЀЃϹЄϴІЇЄЏ ϶ϹЁІϼϿГІЂЄ ϶ЏϾϿВЋϴϹІЅГ
ϴ϶ІЂЀϴІϼЋϹЅϾϼ
.
ϘϿГ ЃЂ϶ЏЌϹЁϼГ ІϹЀЃϹЄϴІЇЄЏ ЃЂЀϹЍϹ
-
ЁϼГ ЃЂ϶ϹЄЁЇІА ЃЂ϶ЂЄЂІЁЏϽ ЄϹϷЇϿГІЂЄ ϸϴϿАЌϹ ϶ЃЄϴ϶Ђ
.
ϖЏϾϿВЋϹЁϼϹ
–
ϣϹЄϹϸ ϶ЏϾϿВЋϹЁϼϹЀ ЇЅІϴЁЂ϶ϼІА ϶ЏϾϿВЋϴІϹϿА
ЀЂЍЁЂЅІϼ ЁϴϷЄϹ϶ϴ
(2)
Ёϴ
[ ]
Ёϴ ІЄϼ ЀϼЁЇІЏ
,
ЋІЂϵЏ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ЂЅІЏϿЂ
.
ϢЋϼЅІϾϴ
–
ϖЏϾϿВЋϼІА ϴЃЃϴЄϴІ ϼ ϸϴІА ЃЂϿЁЂЅІАВ ЂЅІЏІА
.
–
ϖЏЁЇІА ЅϹІϹ϶ЂϽ ЌІϹϾϹЄЁЏϽ ЄϴϻЎϹЀ
.
–
ϖЏІϹЄϹІА ϴЃЃϴЄϴІ ЅϿϹϷϾϴ Ї϶ϿϴϺЁϹЁЁЂϽ ІЄГЃ
-
ϾЂϽ
.
ϡϹЃЂϿϴϸϾϼ ϼ ЃЂЀЂЍА
ϖ ЅϿЇЋϴϹ ЁϹЃЂϿϴϸЂϾ
…
ϛϴЋϴЅІЇВ ϸϴϺϹ ЁϹϵЂϿАЌϼϹ ЂЌϼϵϾϼ ЃЄϼ϶ЂϸГІ Ͼ
ЁϹЃЂϿϴϸϾϴЀ
.
ϞϴϾ ЃЄϴ϶ϼϿЂ
,
ЀЁЂϷϼϹ ЁϹЃЂϿϴϸϾϼ
ЃЂϿАϻЂ϶ϴІϹϿА ЀЂϺϹІ ЇЅІЄϴЁϼІА ЅϴЀЂЅІЂГІϹϿАЁЂ
.
ϣϹЄϹϸ ІϹЀ
,
ϾϴϾ ЂϵЄϴІϼІАЅГ Ͼ ЃЄЂϸϴ϶ЊЇ
,
ЂϻЁϴϾЂЀА
-
ІϹЅА Ѕ ЃЄϼ϶ϹϸϹЁЁЂϽ ЁϼϺϹ ІϴϵϿϼЊϹϽ
.
ϱІЂ ЃЂϻ϶ЂϿϼІ
ϼϻϵϹϺϴІА ϿϼЌЁϹϽ ЄϴϵЂІЏ ϼ ϶ЂϻЀЂϺЁЏЉ ϻϴІЄϴІ
.
ϙЅϿϼ ЇЅІЄϴЁϼІА ЂЌϼϵϾЇ ЅЂϵЅІ϶ϹЁЁЏЀϼ ЅϼϿϴЀϼ ЁϹ
ЇϸϴϿЂЅА
,
ЂϵЄϴІϼІϹЅА ЁϹЃЂЅЄϹϸЅІ϶ϹЁЁЂ Ͼ ЃЄЂϸϴ϶ЊЇ
.
ϖЁϼЀϴЁϼϹ
!
ϤϹЀЂЁІ
,
϶ЏЃЂϿЁϹЁЁЏϽ ЁϹЁϴϸϿϹϺϴЍϼЀ
ЂϵЄϴϻЂЀ
,
ЃЄϼ϶ЂϸϼІ Ͼ ϴЁЁЇϿϼЄЂ϶ϴЁϼВ ϷϴЄϴЁІϼϼ ϼ
,
϶ЂϻЀЂϺЁЂ
,
Ͼ ϶ЂϻЁϼϾЁЂ϶ϹЁϼВ ϸЂЃЂϿЁϼІϹϿАЁЏЉ ЄϴЅ
-
ЉЂϸЂ϶
.
ϧІϼϿϼϻϴЊϼГ
ϧІϼϿϼϻϴЊϼГ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ
ϛЁϴЋЂϾ
,
ϼϻЂϵЄϴϺϴВЍϼϽ ЃϹЄϹЋϹЄϾЁЇІЏϽ
ЀЇЅЂЄЁЏϽ ϵϴϾ
,
ЂϻЁϴЋϴϹІ
:
ϵϴІϴЄϹϼ ϼ ϴϾϾЇ
-
ЀЇϿГІЂЄЏ
,
БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼϹ ϼ БϿϹϾІЄЂЁЁЏϹ
ЃЄϼϵЂЄЏ ϻϴЃЄϹЍϹЁЂ ϶ЏϵЄϴЅЏ϶ϴІА ϶ ϵЏІЂ
-
϶ЂϽ ЀЇЅЂЄ
.
ϢЁϼ ЀЂϷЇІ ЅЂϸϹЄϺϴІА ϶ЄϹϸЁЏϹ
ϸϿГ ϻϸЂЄЂ϶АГ ϼ ЂϾЄЇϺϴВЍϹϽ ЅЄϹϸЏ ϶ϹЍϹЅІ϶ϴ
.
ϣЂІЄϹϵϼІϹϿϼ ЂϵГϻϴЁЏ ЇІϼϿϼϻϼЄЂ϶ϴІА ЅІϴЄЏϹ БϿϹϾ
-
ІЄЂЃЄϼϵЂЄЏ
,
ЅІϴЄЏϹ ϵϴІϴЄϹϼ ϼ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЏ ЂІ ЃЄϼ
-
ϵЂЄЂ϶ ЂІϸϹϿАЁЂ ЂІ ϵЏІЂ϶ЂϷЂ ЀЇЅЂЄϴ ЋϹЄϹϻ ЂЈϼЊϼ
-
ϴϿАЁЏϹ ЃЇЁϾІЏ ЅϵЂЄϴ
,
ЋІЂϵЏ ЂϵϹЅЃϹЋϼІА ϼЉ ЁϴϸϿϹ
-
ϺϴЍЇВ ЃЂЅϿϹϸЇВЍЇВ ЃϹЄϹЄϴϵЂІϾЇ
.
ϜЁЈЂЄЀϴЊϼВ
,
ϾϴЅϴВЍЇВЅГ ЅϸϴЋϼ Ёϴ ЇІϼϿϼϻϴЊϼВ
,
϶Џ ЀЂϺϹІϹ ЃЂϿЇ
-
ЋϼІА Ї Ѕ϶ЂϹϷЂ ЃЄЂϸϴ϶Њϴ
.
ϣЄϼϹЀ ЅІϴЄЏЉ ЃЄϼϵЂЄЂ϶
,
ϵϴІϴЄϹϽ ϼ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЂ϶ ЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІЅГ ϵϹЅЃϿϴІЁЂ
.
ϥЎϹЀЁЏϹ ϵϴІϴЄϹϼ ϼ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЏ ϸЂϿϺЁЏ
ϵЏІА ϼϻ϶ϿϹЋϹЁЏ ϼϻ ЅІϴЄЏЉ БϿϹϾІЄЂЃЄϼϵЂ
-
ЄЂ϶ ЃϹЄϹϸ ЇІϼϿϼϻϴЊϼϹϽ ϼ ЇІϼϿϼϻϼЄЇВІЅГ
ЂІϸϹϿАЁЂ
.
ϟϼІϼϹ϶ЏϹ ϵϴІϴЄϹϽϾϼ ϼ ϴϾϾЇЀЇϿГ
-
ІЂЄЁЏϹ ϵϿЂϾϼ ϿВϵЏЉ ЅϼЅІϹЀ ЁϴϸϿϹϺϼІ Ѕϸϴ϶ϴІА ϶
ЀϹЅІϴ ЅϵЂЄϴ ІЂϿАϾЂ ϶ ЄϴϻЄГϺϹЁЁЂЀ ЅЂЅІЂГЁϼϼ
.
ϘϿГ
ЃЄϹϸЂІ϶ЄϴЍϹЁϼГ ϾЂЄЂІϾϼЉ ϻϴЀЏϾϴЁϼϽ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ
ЂϵГϻϴІϹϿАЁЂ ϻϴϾϿϹϼ϶ϴІА ЃЂϿВЅϴ ϵϴІϴЄϹϽ ϼϻЂϿϹЁІЂϽ
.
ϞϴϺϸЏϽ ϾЂЁϹЋЁЏϽ ЃЂϿАϻЂ϶ϴІϹϿА ЅϴЀ ЂІ϶ϹЋϴϹІ ϻϴ
ЇϸϴϿϹЁϼϹ ЃϹЄЅЂЁϴϿАЁЏЉ ϸϴЁЁЏЉ
,
ЉЄϴЁГЍϼЉЅГ Ёϴ
ЇІϼϿϼϻϼЄЇϹЀЏЉ ЅІϴЄЏЉ ЃЄϼϵЂЄϴЉ
.
ϧІϼϿϼϻϴЊϼГ ЇЃϴϾЂ϶Ͼϼ
ϧЃϴϾЂ϶Ͼϴ ЅЂЅІЂϼІ ϼϻ ϾϴЄІЂЁϴ ϼ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶Ї
-
ВЍϼЀ ЂϵЄϴϻЂЀ ЂϵЂϻЁϴЋϹЁЁЂϷЂ ЃϿϴЅІϼϾϴ
,
ϾЂІЂЄЏϹ ЀЂϷЇІ ЃЂϸ϶ϹЄϷϴІАЅГ ЃϹЄϹЄϴϵЂІϾϹ
.
–
ϣЂϻϴϵЂІАІϹЅА Ђ ІЂЀ
,
ЋІЂϵЏ БІϼ ЀϴІϹЄϼ
-
ϴϿЏ ϵЏϿϼ ЃϹЄϹϸϴЁЏ ϸϿГ ϶ІЂЄϼЋЁЂϽ ЃϹЄϹЄϴϵЂІϾϼ
.
ϧϾϴϻϴЁϼϹ
:
ϕϿϴϷЂϸϴЄГ ϵϿЂϾϼЄЇВЍϹЀЇ
϶ЏϾϿВЋϴІϹϿВ Ёϴ ϸЁϹ ϴЃЃϴЄϴІ ϴ϶ІЂЀϴІϼ
-
ЋϹЅϾϼ ϶ЏϾϿВЋϴϹІЅГ
,
ϾЂϷϸϴ ЂЁ ЃЂϸЁϼЀϴ
-
ϹІЅГ
.
ϢϣϔϥϡϢϥϦϰ
!
ϢЃϴЅЁЂЅІА ІЄϴ϶ЀϼЄЂ϶ϴ
-
ЁϼГ
!
ϣϹЄϹϸ ЃЄЂ϶ϹϸϹЁϼϹЀ ϾϴϾϼЉ
-
ϿϼϵЂ
ЄϴϵЂІ Ёϴ ϴЃЃϴЄϴІϹ ϶ЅϹϷϸϴ ϶ЏЁϼЀϴІА ЅϹІϹ
-
϶ЂϽ ЌІϹϾϹЄЁЏϽ ЄϴϻЎϹЀ
.
ϢϣϔϥϡϢϥϦϰ
!
ϢЃϴЅЁЂЅІА ІЄϴ϶ЀϼЄЂ϶ϴ
-
ЁϼГ
!
ϣЄЂ϶ϹϸϹЁЁЏϹ ЁϹЁϴϸϿϹϺϴЍϼЀ ЂϵЄϴ
-
ϻЂЀ ЄϹЀЂЁІЏ ϴЃЃϴЄϴІϴ ЀЂϷЇІ ЃЄϼ϶ϹЅІϼ Ͼ
ІЂЀЇ
,
ЋІЂ ϴЃЃϴЄϴІ ϵЂϿАЌϹ ЁϹ ϵЇϸϹІ ϵϹϻЂ
-
ЃϴЅЁЂ ЈЇЁϾЊϼЂЁϼЄЂ϶ϴІА
.
ϛϴ ЅЋϹІ ІϴϾϼЉ
ЄϹЀЂЁІЂ϶ ϶Џ ЅЂϻϸϴϸϼІϹ ЂЃϴЅЁЂЅІА ϸϿГ
ЅϹϵГ ϼ ЂϾЄЇϺϴВЍϹϽ ЅЄϹϸЏ
.
ϢЌϼϵϾϴ
/
ЁϹЃЂϿϴϸϾϴ ϣЄϼЋϼЁϴ ϠϹЄЏ ЃЂ ЇЅІЄϴЁϹЁϼВ
ϔЃЃϴЄϴІ ЁϹ ЄϴϵЂІϴϹІ ϼϿϼ ЁϹ ЂϵЂ
-
ϷЄϹ϶ϴϹІ
ϔЃЃϴЄϴІ ϶ЏϾϿВЋϹЁ ϼϿϼ ЇЅІϴЁЂ϶
-
ϿϹЁ Ёϴ ϶ϹЁІϼϿГЊϼВ ϵϹϻ ЂϵЂϷЄϹ϶ϴ
?
ϖϾϿВЋϼІА ϴЃЃϴЄϴІ ϼϿϼ ЇЅІϴЁЂ϶ϼІА
ϺϹϿϴϹЀЇВ ЅІЇЃϹЁА ЁϴϷЄϹ϶ϴ
.
ϡϹІ ЁϴЃЄГϺϹЁϼГ ЅϹІϼ
?
ϣЄЂ϶ϹЄϼІА ϾϴϵϹϿА
,
ЌІϹϾϹЄЁЏϽ
ЄϴϻЎϹЀ
,
ЌІϹЃЅϹϿАЁЇВ ЄЂϻϹІϾЇ ϼ
ЃЄϹϸЂЉЄϴЁϼІϹϿА
.