background image

PL

18

2.

Kabel zasilaj

ą

cy

3.

Obudowa filtra

4.

Pojemnik na wod

ę

5.

Rolka bie

ż

na

6.

Stopa

7.

Os

ł

ona tylna

8.

Os

ł

ona przednia

 Str. 2, ust

ę

p 2

1.

POWER

2.

SETTING

3.

DISPLAY

4.

TIMER

5.

SPEED

Zakres dostawy

Osuszacz powietrza

Filtr

Instrukcja obs

ł

ugi

Ustawianie

 Uruchomienie – str. 2

– Urz

ą

dzenie ustawia

ć

 na 

ś

rodku pomieszczenia, 

aby zapewni

ć

 optymaln

ą

 cyrkulacj

ę

 powietrza.

– Nie ustawia

ć

 urz

ą

dzenia w bezpo

ś

rednim 

pobli

ż

u grzejników lub innych 

ź

róde

ł

 ciep

ł

a.

– Zamyka

ć

 okna i drzwi osuszanego pomieszcze-

nia.

– Unika

ć

 cz

ę

stego wchodzenia i wychodzenia z 

osuszanego pomieszczenia.

– Urz

ą

dzenie przeznaczone jest do temperatury 

pomieszczenia 5–35 °C.

– Po rozstawieniu urz

ą

dzenia odczeka

ć

 kilka 

minut.

Obs

ł

uga

Sprawdzi

ć

 przed uruchomieniem!

Sprawdzi

ć

 bezpieczny stan techniczny urz

ą

dzenia:

– Sprawdzi

ć

, czy nie wyst

ę

puj

ą

 widoczne usterki.

– Sprawdzi

ć

, czy zbiornik skroplin jest pusty.

– Nale

ż

y si

ę

 upewni

ć

ż

e zbiornik skroplin w

ł

o

ż

ony 

jest prawid

ł

owo.

Sposób dzia

ł

ania

Urz

ą

dzenie pracuje na zasadzie kondensacji.

Wentylator zasysa wilgotne powietrze pomiesz-
czenia przez filtr ss

ą

cy.

Powietrze w pomieszczeniu jest sch

ł

adzane 

poni

ż

ej punktu rosy, a zawarte w nim opary 

wodne opadaj

ą

 jako skropliny.

Osuszone i sch

ł

odzone powietrze zostaje 

nast

ę

pnie ogrzane i wydmuchane z temperatur

ą

 

kilka stopni wy

ż

sz

ą

 ni

ż

 temperatura w pomiesz-

czeniu.

Urz

ą

dzenie pokazuje poziom wilgotno

ś

ci bezpo-

ś

rednio po w

łą

czeniu.

Pokazuje on ustawiony poziom wilgotno

ś

ci bez-

po

ś

rednio po wprowadzeniu zmiany.

Pokazuje on czas w

łą

czenia i wy

łą

czenia urz

ą

-

dzenia bezpo

ś

rednio po zaprogramowaniu.

• [35]

 pojawia si

ę

, gdy wilgotno

ść

 w powietrzu ota-

czaj

ą

cym jest ni

ż

sza ni

ż

 35%.

• [95]

 pojawia si

ę

, gdy wilgotno

ść

 w powietrzu ota-

czaj

ą

cym jest wy

ż

sza ni

ż

 95%.

Instrukcja obs

ł

ugi

Wska

ź

nik zasilania zapala si

ę

 natychmiast po 

pod

łą

czeniu urz

ą

dzenia, niezale

ż

nie od tego, czy 

urz

ą

dzenie jest w

łą

czone, czy nie.

– Nacisn

ąć

 

[ ]

ż

eby urz

ą

dzenie w

łą

czy

ć

 lub 

wy

łą

czy

ć

.

– Nacisn

ąć

 

[

]

 w sposób nast

ę

puj

ą

cy:

– Nacisn

ąć

, aby ustawi

ć

 

żą

dan

ą

 pr

ę

dko

ść

 obro-

tow

ą

 wentylatora. Mo

ż

na j

ą

 ustawi

ć

 wysoko lub 

nisko.

– Nacisn

ąć

 

[

]

, aby ustawi

ć

 

żą

dany poziom wil-

gotno

ś

ci powietrza otoczenia. Mo

ż

na ustawi

ć

 

warto

ść

 od 40% do 80% w krokach co 5%.

– Po pewnym czasie pracy, gdy wilgotno

ść

 powie-

trza otoczenia jest o oko

ł

o 2% ni

ż

sza od ustawio-

nego poziomu wilgotno

ś

ci, spr

ęż

arka zostaje 

automatycznie wy

łą

czona, ale wentylator pracuje 

jeszcze przez kilka minut. Gdy wilgotno

ść

 powie-

trza otoczenia jest równa lub 2% wy

ż

sza od wil-

gotno

ś

ci ustawionej, spr

ęż

arka uruchamia si

ę

 

ponownie po zako

ń

czeniu 3-minutowej przerwy 

dla jej ochrony.

– Nacisn

ąć

 

[

]

ż

eby ustawi

ć

 czas.

– Z przycisku korzysta

ć

 podczas ustawiania czasu 

w

łą

czenia i wy

łą

czenie urz

ą

dzenia. Wprowadzi

ć

 

nastaw

ę

 czasu 

[00]

 i ponownie nacisn

ąć

 przy-

cisk, aby anulowa

ć

 ustawienie czasu.

– Czas mo

ż

e by

ć

 ustawiony w odst

ę

pach godzino-

wych do 24 godzin. Aby ustawi

ć

 czas w

łą

czenia, 

nale

ż

y upewni

ć

 si

ę

ż

e urz

ą

dzenie jest pod

łą

-

czone do zasilania, a nast

ę

pnie nacisn

ąć

 przy-

cisk ustawienia czasu w

łą

czenia.

– Aby ustawi

ć

 czas wy

łą

czenia zasilania, nale

ż

upewni

ć

 si

ę

ż

e urz

ą

dzenie aktualnie dzia

ł

a, a 

nast

ę

pnie nacisn

ąć

 przycisk ustawiania czasu 

wy

łą

czenia zasilania.

Wskazówka: 

W przypadku braku lub 

uszkodzenia cz

ęś

ci nale

ż

y skontaktowa

ć

 

si

ę

 ze sprzedawc

ą

.

UWAGA! Niebezpiecze stwo uszkodze-
nia urz

ą

dzenia! 

Urz

ą

dzenie musi by

ć

 usta-

wione prosto i stabilnie.

NIEBEZPIECZE STWO! Niebezpiecze -
stwo obra e ! 

Urz

ą

dzenie mo

ż

na urucha-

mia

ć

 tylko pod warunkiem, 

ż

e przy kontroli 

nie stwierdzono 

ż

adnych usterek. Je

ż

eli 

jedna z cz

ęś

ci jest uszkodzona, koniecznie 

j

ą

 naprawi

ć

 przed nast

ę

pnym u

ż

yciem.

Wskazówka: 

Przy temperaturach pomiesz-

cze

ń

 poni

ż

ej 5 °C i wzgl

ę

dnej wilgotno

ś

ci 

powietrza poni

ż

ej 35% nie jest zagwaranto-

wane ekonomiczne dzia

ł

anie urz

ą

dzenia.

Wy

ś

wietlacz ma trzy funkcje:

Summary of Contents for LEF-200-40

Page 1: ...LEF 200 40 107597 DE Luftentfeuchter GB Dehumidifier PL Osuszacz powietrza...

Page 2: ...2 bersicht Overview Przegl d Inbetriebnahme Commissioning Uruchomienie 1 2...

Page 3: ...3 1...

Page 4: ...4 Bedienung Operation Obs uga 1 2 3 4...

Page 5: ...5 Wartung Maintenance Konserwacja 5 1 2...

Page 6: ...bei denen der Ein Aus Schalter nicht ordnungsgem funktioniert Halten Sie Kinder vom Ger t fern Bewahren Sie das Ger t sicher vor Kindern und unbefugten Personen auf berlasten Sie das Ger t nicht Benut...

Page 7: ...haffen sein dass sich eventuell austre tendes K ltemittelgas nicht ansammeln kann Reparaturen und Wartungsarbeiten am K ltemit telkreislauf d rfen nur von zertifiziertem Personal durchgef hrt werden D...

Page 8: ...oder nicht Dr cken Sie um das Ger t ein oder auszu schalten Dr cken Sie wie folgt Dr cken Sie zur Einstellung der gew nschten L fterdrehzahl Diese kann hoch und niedrig ein gestellt werden Dr cken Sie...

Page 9: ...d f hren Sie ihn au en weiter Das Wasser aus dem Wasserauffangbeh lter kann ber diesen Anschluss des Ger ts fortlaufend abge lassen werden Reinigung und Wartung Das Geh use kann mit einem weichen leic...

Page 10: ...dnutzer ist selbst f r die L schung perso nenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altge r ten verantwortlich Verpackung entsorgen Die Verpackung besteht aus Karton und entsprechend gekennzeichneten...

Page 11: ...the device for purposes for which it is not intended Exercise caution and only work when in good condition If you are tired ill if you have ingested alcohol medication or illegal drugs do not use the...

Page 12: ...parts of this appliance are vital to prevent safety hazards The appliance contains R290 propane gas For maintenance and repair works please always follow through the manufacture s instruction The app...

Page 13: ...higher than the selected humidity by 2 the compressor will restart once 3 minute delay compressor protec tion expires Press button to set the timer Press the button to set the time when the unit turn...

Page 14: ...er Sellers are required to accept these items free of charge Batteries and rechargeable batteries which are not permanently installed in waste elec trical devices must be removed prior to dis posal an...

Page 15: ...ty Permitted workplace values can differ from coun try to country This information is designed to help the user to better assess the dangers and risks Determination of noise emission values in accorda...

Page 16: ...dzenie zawsze zabezpieczy przed niezamierzonym w czeniem Nie u ywa urz dze z uszkodzonym w czni kiem wy cznikiem Nie dopuszcza dzieci do urz dzenia Chroni urz dzenie przed dzie mi i osobami nieupowa...

Page 17: ...omieszczenie w kt rym umieszczone jest urz dzenie powinno by zaprojektowane tak aby czynnik ch odniczy kt ry wydosta si z urz dzenia nie m g si w nim gromadzi Naprawy i obs uga zespo w zawieraj cych c...

Page 18: ...ania zapala si natychmiast po pod czeniu urz dzenia niezale nie od tego czy urz dzenie jest w czone czy nie Nacisn eby urz dzenie w czy lub wy czy Nacisn w spos b nast puj cy Nacisn aby ustawi dan pr...

Page 19: ...ie filtra powietrza Str 5 ust p 1 Najpierw otworzy kratk wlotow i wyczy ci j wod Str 5 ust p 2 Mocowanie filtra powietrza Ostro nie w o y filtr do kratki Przechowywanie osuszacza Je li urz dzenie nie...

Page 20: ...osobowych z utylizowanych zu y tych urz dze Utylizacja opakowania Opakowanie sk ada si z pude ka i odpo wiednio oznakowanych materia w z two rzywa sztucznego kt re poddaj si recy klingowi Materia y te...

Page 21: ...oduction plants and are subject to an internationally recognised quality process Nevertheless if you have cause for dissatisfaction please bring the item together with the proof of purchase to the sto...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...C Art Nr 107597 V 280820 1 42929 125252 12 9 I 29 7 495 933 46 80 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de...

Reviews: