background image

PL

14

Regulator temperatury

Za pomoc

ą

 regulatora temperatury (4) mo

ż

na p

ł

yn-

nie regulowa

ć

 temperatur

ę

 otoczenia. Regulator 

utrzymuje samoczynnie poprzez powtarzaj

ą

ce si

ę

 

krótkie fazy nagrzewania ustawion

ą

 temperatur

ę

 oto-

czenia.

– W

łą

czy

ć

 urz

ą

dzenie.

– Ustawi

ć

 regulator temperatury (4) na najwy

ż

-

szym stopniu.

– Gdy 

żą

dana temperatura zostanie osi

ą

gni

ę

ta 

przekr

ę

ci

ć

 regulator odwrotnie do ruchu wskazó-

wek zegara, a

ż

 urz

ą

dzenie wy

łą

czy si

ę

, co 

sygnalizuje d

ź

wi

ę

k zatrza

ś

ni

ę

cia.

Urz

ą

dzenie utrzymuje aktualn

ą

 temperatur

ę

 otocze-

nia.

– By podwy

ż

szy

ć

 temperatur

ę

 nale

ż

y przekr

ę

ci

ć

 

regulator temperatury (4) zgodnie z ruchem 
wskazówek zegara.

Wentylator

Za pomoc

ą

 wbudowanej dmuchawy ogrzane przez 

urz

ą

dzenie powietrze zostaje szybciej rozprowa-

dzone w pomieszczeniu. Dodatkowo urz

ą

dzenie 

mo

ż

na przy wy

łą

czonym ogrzewaniu u

ż

ywa

ć

 jako 

wentylator.

– Dmuchaw

ę

 w

łą

czy

ć

 za pomoc

ą

 w

łą

cznika wen-

tylatora (3).

Czyszczenie

– Wy

łą

czy

ć

 urz

ą

dzenie i ca

ł

kowicie wych

ł

odzi

ć

.

– Wyci

ą

gn

ąć

 wtyczk

ę

 sieciow

ą

 z gniazda.

– Przetrze

ć

 urz

ą

dzenie lekko zwil

ż

on

ą

 szmatk

ą

.

Zak

ł

ócenia i ich usuwanie

Je eli co

ś

 nie dzia

ł

a…

Zak

ł

ócenia s

ą

 cz

ę

sto powodowane przez drobne 

usterki. Z regu

ł

y mo

ż

na je samodzielnie usun

ąć

Przed zwróceniem si

ę

 do sprzedawca nale

ż

y zasi

ę

-

gn

ąć

 informacji w poni

ż

szej tabeli. Pozwoli to zaosz-

cz

ę

dzi

ć

 du

ż

o trudu oraz ewentualnych kosztów.

Je

ż

eli usterki nie mo

ż

na usun

ąć

 we w

ł

asnym zakre-

sie, nale

ż

y skontaktowa

ć

 si

ę

 bezpo

ś

rednio ze sprze-

dawc

ą

. Nale

ż

y pami

ę

ta

ć

ż

e nieprawid

ł

owo wyko-

nane naprawy powoduj

ą

 utrat

ę

 prawa do roszcze

ń

 

gwarancyjnych i poci

ą

gaj

ą

 ew. za sob

ą

 dodatkowe 

koszty.

Utylizacja

Utylizacja urz

ą

dzenia

Przekre

ś

lony symbol kosza na odpady ozna-

cza: Baterii i akumulatorów, sprz

ę

tu elek-

trycznego i elektronicznego nie wolno wyrzu-
ca

ć

 razem z odpadami domowymi. Mog

ą

 

one zawiera

ć

 substancje szkodliwe dla 

ś

ro-

dowiska i zdrowia.
U

ż

ytkownicy s

ą

 zobowi

ą

zani do usuwania zu

ż

ytych 

urz

ą

dze

ń

 elektrycznych, starych baterii do urz

ą

dze

ń

 i 

akumulatorów oddzielnie od odpadów z gospodarstw 
domowych w oficjalnym punkcie zbiórki w celu 

zapewnienia w

ł

a

ś

ciwego dalszego przetwarzania. 

Informacji o zwrocie udzieli sprzedawca urz

ą

dze

ń

Zwrot jest bezp

ł

atny.

Baterie i akumulatory, które nie s

ą

 zainstalo-

wane na sta

ł

e w starych urz

ą

dzeniach elek-

trycznych, nale

ż

y usun

ąć

 i utylizowa

ć

 

oddzielnie przed utylizacj

ą

. Baterie litowe i 

zestawy baterii wszystkich systemów powinny by

ć

 

zwracane do punktów zbiórki tylko po roz

ł

adowaniu. 

Baterie musz

ą

 by

ć

 zawsze chronione przed zwar-

ciami poprzez zaklejenie biegunów.
Ka

ż

dy u

ż

ytkownik ko

ń

cowy jest odpowiedzialny za 

usuni

ę

cie danych osobowych z utylizowanych, zu

ż

y-

tych urz

ą

dze

ń

.

Utylizacja opakowania

Opakowanie sk

ł

ada si

ę

 z pude

ł

ka i odpo-

wiednio oznakowanych materia

ł

ów z two-

rzywa sztucznego, które poddaj

ą

 si

ę

 recy-

klingowi.

– Materia

ł

y te nale

ż

y przekaza

ć

 do ponownego 

przetworzenia.

Dane techniczne

NIEBEZPIECZE STWO! Niebezpiecze -
stwo obra e ! 

Przed wykonywaniem 

jakichkolwiek prac przy urz

ą

dzeniu nale

ż

zawsze wyci

ą

gn

ąć

 wtyczk

ę

 z gniazdka sie-

ciowego.

NIEBEZPIECZE STWO! Niebezpiecze -
stwo obra e ! 

Nieprawid

ł

owo przeprowa-

dzone naprawy mog

ą

 spowodowa

ć

ż

urz

ą

dzenie nie b

ę

dzie ju

ż

 bezpiecznie dzia-

ł

a

ć

. Zagra

ż

a to u

ż

ytkownikowi i jego oto-

czeniu.

Usterka/zak

ł

ócenie

Przyczyna

Post

ę

powanie

Urz

ą

dzenie nie grzeje.

Czy urz

ą

dzenie jest wy

łą

czone?

W

łą

czy

ć

 urz

ą

dzenie i ustawi

ć

 odpo-

wiedni stopie

ń

 ogrzewania

Czy regulator temperatury (3) jest 
ustawiony za nisko?

Ustawi

ć

 regulator temperatury na 

wy

ż

szym stopniu.

Brak napi

ę

cia w sieci?

Sprawdzi

ć

 kabel, wtyczk

ę

, gniazdko 

i bezpiecznik.

Wentylator nie funkcjonuje.

Wentylator nie jest w

łą

czony?

W

łą

czy

ć

 wentylator.

Brak napi

ę

cia w sieci?

Sprawdzi

ć

 kabel, wtyczk

ę

, gniazdko 

i bezpiecznik.

Numer produktu

107433, 

Napi

ę

cie znamionowe

230 V~, 50 Hz

Summary of Contents for 107433

Page 1: ...je primeren le za uporabo v dobro izoliranih prostorih ali za prilo nostno uporabo HU A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas BA HR Ovaj proizvod...

Page 2: ...2 DE Originalbetriebsanleitung 4 GB Original instructions 8 PL Instrukcja oryginalna 12...

Page 3: ...3 5 1 4 3 2 1 7 6 2 1 2 3 4 3...

Page 4: ...vom Ger t fern Bewahren Sie das Ger t sicher vor Kindern und unbefugten Personen auf berlasten Sie das Ger t nicht Benutzen Sie das Ger t nur f r Zwecke f r die es vorgesehen ist Immer mit Umsicht un...

Page 5: ...aus schalten dass dieses in der normalen Betriebs position aufgestellt oder installiert ist dass die Kinder berwacht sind oder dass sie Anweisun gen ber die Sicherheitsma nahmen erhalten und auch die...

Page 6: ...eine offizielle Sammelstelle zu entsorgen um eine sachgerechte Weiterverarbeitung zu gew hr leisten Informationen zur R ckgabe erhalten Sie bei Ihrem Verk ufer Die R cknahme erfolgt kostenfrei Batteri...

Page 7: ...er W rmeleistung Raumtemperaturkontrol le Bei Mindestw rme leistung elmin N A kW einstufige W rmeleistung keine Raumtem peraturkontrolle nein Im Bereitschaftszu stand elSB 0 kW zwei oder mehr manuell...

Page 8: ...not intended Exercise caution and only work when in good condition If you are tired ill if you have ingested alcohol medication or illegal drugs do not use the device as you are not in a condition to...

Page 9: ...to be given where children and vul nerable people are present Symbols appearing on your device may not be removed or covered Signs on the device that are no longer legible must be replaced immediately...

Page 10: ...l systems must only be retuned to a collection point when dis charged Batteries must always be protected against short circuits by covering the poles with adhesive tape All end users are responsible f...

Page 11: ...kW Two or more manual stages no room tem perature control no with mechanic thermostat room tempera ture control yes with electronic room temperature control no electronic room temperature control plus...

Page 12: ...iem Nie u ywa urz dze z uszkodzonym w czni kiem wy cznikiem Nie dopuszcza dzieci do urz dzenia Chroni urz dzenie przed dzie mi i osobami nieupowa nionymi Nie przeci a urz dzenia Urz dzenia u ywa wy cz...

Page 13: ...Urz dzenie nale y trzyma z dala od dzieci w wieku poni ej 3 lat chyba e b d si one znaj dowa y pod sta opiek osoby doros ej Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mog jedynie w cza wy cza urz dzenie pod warunki...

Page 14: ...zawiera substancje szkodliwe dla ro dowiska i zdrowia U ytkownicy s zobowi zani do usuwania zu ytych urz dze elektrycznych starych baterii do urz dze i akumulator w oddzielnie od odpad w z gospodarst...

Page 15: ...a regulowana wentylatorem nie Przy nominalnej mocy cieplnej elmax nd kW Rodzaj mocy cieplnej regulacja temperatury w pomieszczeniu Przy minimalnej mocy cieplnej elmin nd kW jednostopniowa moc cieplna...

Page 16: ...oduction plants and are subject to an internationally recognised quality process Nevertheless if you have cause for dissatisfaction please bring the item together with the proof of purchase to the sto...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...C Art Nr 107433 V 060520 1 42929 125252 12 9 I 29 7 495 933 46 80 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de...

Reviews: