background image

GB

10

Cleaning

– Switch off the device and let it cool off completely.
– Pull out the plug.
– Wipe the device with a slightly damp cloth.

Faults and remedial measures

When something isn’t working…

Malfunctions are often caused by minor faults. You 
can easily remedy most of these yourself. Please 
consult the following table before contacting the ven-
dor. You will save yourself a lot of trouble and possi-
bly money too.

If you can’t fix the fault yourself, contact your nearest 
vendor. Please be aware that any improper repairs 
will also invalidate the warranty and additional costs 
may be incurred.

Disposal

Disposal of the appliance

A crossed-out wheelie bin icon means: Bat-
teries and rechargeable batteries, electrical 
or electronic devices must not be disposed of 
with household waste. They may contain 
substances that are harmful to the environ-
ment and human health.
Consumers must dispose of waste electrical devices, 
spent portable batteries and rechargeable batteries 
separately from household waste at an official collec-
tion point to ensure that these items are processed 
correctly. Information on returning these items is 
available from the seller. Sellers are required to 
accept these items free of charge.

Batteries and rechargeable batteries, which 
are not permanently installed in waste elec-
trical devices, must be removed prior to dis-
posal and must be disposed of separately. 
Lithium batteries and battery packs in all systems 
must only be retuned to a collection point when dis-
charged. Batteries must always be protected against 
short circuits by covering the poles with adhesive 
tape.
All end users are responsible for deleting any per-
sonal data stored on waste devices prior to their dis-
posal.

Disposal of the packaging

The packaging consists of cardboard and 
correspondingly marked plastics that can 
be recycled.

– Make these materials available for 

recycling.

Technical data

Information requirements for electric local space heaters

DANGER! Risk of injury! 

Before all work 

on the device, always disconnect the mains 
plug.

DANGER! Risk of injury! 

Improperly per-

formed repairs can lead to the device not 
functioning safely. This endangers yourself 
and your environment.

Fault/malfunc-
tion

Cause

Remedial measure

Device does not 
heat.

Is the device switched off?

Switch on the device or set the desired heat 
level.

Is the temperature regulator (3) set too low?

Set the temperature regulator higher.

No mains voltage?

Check cables, plugs, outlets and fuse.

Blower is not 
working.

Is the blower not switched on?

Switch on blower.

No mains voltage?

Check cables, plugs, outlets and fuse.

Item number

107433, 

Nominal voltage

230 V~, 50 Hz

Nominal output

2000 W

Heat levels

750 W
1250 W
2000 W

Protection class

I

Model identifier(s):

107433

Item

Symbol

Value

Unit

Item

Unit

Heat output

Type of heat input, for electric storage local 
space heaters only

Nominal heat output P

nom

1,8-2,0

kW

manual heat charge control, with integrated 
thermostat

[no]

Minimum heat out-
put (indicative)

P

min

0,75

kW

manual heat charge control with room and/
or outdoor temperature feedback

[no]

Summary of Contents for 107433

Page 1: ...je primeren le za uporabo v dobro izoliranih prostorih ali za prilo nostno uporabo HU A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas BA HR Ovaj proizvod...

Page 2: ...2 DE Originalbetriebsanleitung 4 GB Original instructions 8 PL Instrukcja oryginalna 12...

Page 3: ...3 5 1 4 3 2 1 7 6 2 1 2 3 4 3...

Page 4: ...vom Ger t fern Bewahren Sie das Ger t sicher vor Kindern und unbefugten Personen auf berlasten Sie das Ger t nicht Benutzen Sie das Ger t nur f r Zwecke f r die es vorgesehen ist Immer mit Umsicht un...

Page 5: ...aus schalten dass dieses in der normalen Betriebs position aufgestellt oder installiert ist dass die Kinder berwacht sind oder dass sie Anweisun gen ber die Sicherheitsma nahmen erhalten und auch die...

Page 6: ...eine offizielle Sammelstelle zu entsorgen um eine sachgerechte Weiterverarbeitung zu gew hr leisten Informationen zur R ckgabe erhalten Sie bei Ihrem Verk ufer Die R cknahme erfolgt kostenfrei Batteri...

Page 7: ...er W rmeleistung Raumtemperaturkontrol le Bei Mindestw rme leistung elmin N A kW einstufige W rmeleistung keine Raumtem peraturkontrolle nein Im Bereitschaftszu stand elSB 0 kW zwei oder mehr manuell...

Page 8: ...not intended Exercise caution and only work when in good condition If you are tired ill if you have ingested alcohol medication or illegal drugs do not use the device as you are not in a condition to...

Page 9: ...to be given where children and vul nerable people are present Symbols appearing on your device may not be removed or covered Signs on the device that are no longer legible must be replaced immediately...

Page 10: ...l systems must only be retuned to a collection point when dis charged Batteries must always be protected against short circuits by covering the poles with adhesive tape All end users are responsible f...

Page 11: ...kW Two or more manual stages no room tem perature control no with mechanic thermostat room tempera ture control yes with electronic room temperature control no electronic room temperature control plus...

Page 12: ...iem Nie u ywa urz dze z uszkodzonym w czni kiem wy cznikiem Nie dopuszcza dzieci do urz dzenia Chroni urz dzenie przed dzie mi i osobami nieupowa nionymi Nie przeci a urz dzenia Urz dzenia u ywa wy cz...

Page 13: ...Urz dzenie nale y trzyma z dala od dzieci w wieku poni ej 3 lat chyba e b d si one znaj dowa y pod sta opiek osoby doros ej Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mog jedynie w cza wy cza urz dzenie pod warunki...

Page 14: ...zawiera substancje szkodliwe dla ro dowiska i zdrowia U ytkownicy s zobowi zani do usuwania zu ytych urz dze elektrycznych starych baterii do urz dze i akumulator w oddzielnie od odpad w z gospodarst...

Page 15: ...a regulowana wentylatorem nie Przy nominalnej mocy cieplnej elmax nd kW Rodzaj mocy cieplnej regulacja temperatury w pomieszczeniu Przy minimalnej mocy cieplnej elmin nd kW jednostopniowa moc cieplna...

Page 16: ...oduction plants and are subject to an internationally recognised quality process Nevertheless if you have cause for dissatisfaction please bring the item together with the proof of purchase to the sto...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...C Art Nr 107433 V 060520 1 42929 125252 12 9 I 29 7 495 933 46 80 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de...

Reviews: