Euromate 106579, Original Instructions Manual

Page: 59 / 76

59
• Не используйте кабель не по назначению,
например, для транспортировки электро-
инструмента, для подвешивания либо
чтобы вытащить штепсельную вилку из
розетки. Берегите кабель от высоких тем-
ператур, масел, острых краев или подвиж-
ных частей инструмента.
Поврежденный
или спутанный шнур повышает риск пораже-
ния электрическим током.
• При работе с электроинструментом на
улице используйте только удлинительные
кабели, пригодные для работ на улице.
Использование пригодного для работы вне
помещений удлинительного кабеля снижает
риск поражения электрическим током.
• Если нельзя избежать использования
электроинструмента во влажной среде,
пользуйтесь дифференциальным автома-
том.
Использование устройства защитного
отключения уменьшает риск поражения
электрическим током.
Безопасность человека
• Будьте внимательными, следите за тем,
что Вы делаете, и продуманно начинайте
работу с электроинструментом. Не
используйте прибор, если устали либо
находитесь под воздействием наркотиков,
алкоголя или медикаментов.
Секундная
рассеянность при работе с электроинстру-
ментам может иметь необратимые последст-
вия.
• Одевайте защитное снаряжение и всегда
носите защитные очки.
Ношение средств
защиты, таких как пылезащитная маска,
обувь с подошвой, предотвращающей сколь-
жение, защитный шлем и средства защиты
органов слуха, в зависимости от разновидно-
сти и применения электроприбора, снижает
опасность травм.
• Избегайте непреднамеренного включения.
Убедитесь, что электроинструмент выклю-
чен, прежде чем подключить его к источ-
нику электропитания и/или аккумулятор-
ной батарее, брать его в руки или перено-
сить.
Держание пальца на выключателе во
время переноса электроинструмента и под-
ключение его к источнику питания со вклю-
ченным выключателем чревато травмами.
• Прежде чем включать электроинструмент,
уберите наладочный инструмент и отвер-
тки.
Инструмент или ключ, находящийся во
вращающейся детали инструмента, может
привести к травмам.
• Избегайте неестественного положения
тела. Всегда занимайте устойчивое поло-
жение и сохраняйте равновесие.
Благо-
даря этому Вы можете лучше контролиро-
вать электроинструмент в неожиданных
ситуациях.
• Носите подходящую одежду. Не носите
просторную одежду и украшения. Дер-
жите волосы, одежду и рукавицы на рас-
стоянии от вращающихся частей.
Про-
сторная одежда, украшения и длинные
волосы могут попасть во вращающиеся
части.
• Если возможен монтаж пылеотсасываю-
щих и пылеулавливающих устройств, убе-
дитесь в том, что они присоединены и
используются правильно.
Использование
пылесоса снижает опасность, исходящую от
пыли.
Эксплуатация и обращение с прибором
• Не перегружайте инструмент. Используйте
для работы только предусмотренные для
нее электроинструменты.
С подходящим
электроинструментом Вы работаете лучше и
надежнее в указанном диапазоне мощности.
• Не пользуйтесь электроинструментом с
поврежденным выключателем.
Электроин-
струмент, который невозможно включить или
выключить, опасен и подлежит обязатель-
ному ремонту.
• Вытащите штепсельную вилку из розетки
и/или извлеките аккумуляторную батарею,
прежде чем произвести установку при-
бора, замену принадлежностей или разме-
стить прибор для хранения.
Эта мера пре-
досторожности предотвращает непреднаме-
ренное включение инструмента.
• Храните неиспользуемые электроинстру-
менты в месте, недоступном для детей. Не
допускайте к эксплуатации инструмента
лиц, незнакомых с его устройством или не
прочитавших данное руководство.
Элек-
троинструменты опасны в руках неопытных
лиц.
• Тщательно ухаживайте за электроинстру-
ментом. Убедитесь в том, что подвижные
детали функционируют безупречно и не
зажаты, что отсутствуют повреждения и
поломки деталей, способные оказать нега-
тивное воздействие на функционирование
электроинструмента. Перед использова-
нием инструмента поврежденные части
должны быть отремонтированы.
Травмы
зачастую имеют своей причиной плохой уход
за электроинструментами.
• Режущий инструмент должен быть хорошо
заточенным и чистым.
Режущие инстру-
менты с острыми режущими кромками, за
которыми осуществляется тщательный уход,
меньше застревают и их легче вести.
• Используйте электроинструмент, принад-
лежности, сменные инструменты и т. д.
согласно данному руководству. При этом
учитывайте условия труда и вид осуществ-
ляемой деятельности.
Использование элек-
троинструментов для выполнения других, не
предусмотренных для их эксплуатации опе-
раций, может привести к возникновению опа-
сных ситуаций.
Сервисное обслуживание
• Ремонт Вашего электроинструмента пору-
чайте только квалифицированному персо-
налу и только с применением оригиналь-
ных запасных частей.
Только так можно
гарантировать сохранение безопасности
электроприбора.
RU
Schlagbohrmaschine_106579.book Seite 59 Dienstag, 8. November 2016 9:25 09