EuroLite ML-575E User Manual Download Page 11

Page: 11 / 19

00062596.DOC, Version 1.0

11/19

TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung:

230 V AC, 50 Hz ~

Gesamtanschlusswert:

620 W/640 VA

Maximale Umgebungstemperatur T

45° C

Max. Leuchtentemperatur im Beharrungszustand T

150° C

Mindestabstand zu entflammbaren Oberflächen:

0,5 m

Mindestabstand zum angestrahlten Objekt:

2 m

Sicherung:

T 4 A, 250 V

Maße:

275 x 325 x 295 mm

Gewicht:

6 kg

Zubehör:

Best.-Nr.:

PHILIPS MSR 575/2 95V/575W GX-9,5 1000h

89107015

GE CSR575/2 SE 95V/575W GX-9,5 1000h

89107000

OMNILUX OSD 95V/575W GX-9,5 2000h 6000K

89107005

OMNILUX OSR 575/2 95V/575W GX-9,5 1000h

89107017

SYLVANIA BA575/2SE NHR 575W GX-9,5 8500K

89107020

OMNILUX OSD 95V/575W GX-9,5 1000h 7200K

89107205

OSRAM HSR 575/72 95V/575W GX-9,5 1000h

89107210

Flügelbegrenzer ML Multi Spot schwarz

41600180

Flügelbegrenzer ML Multi Spot silber

41600184

Saveking Sicherungsseil 3x600 silber

58010250

Saveking Sicherungsseil 3x600 schwarz

58010252

Summary of Contents for ML-575E

Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL ML 575E Multi Lens Spot ...

Page 2: ...TION 12 Delivery includes 12 SAFETY INSTRUCTIONS 12 OPERATING DETERMINATIONS 14 INSTALLATION 15 Installing Replacing the lamp 15 Installing Replacing the lens 16 Overhead rigging 16 Connection with the mains 17 OPERATION 18 CLEANING AND MAINTENANCE 18 Replacing the fuse 19 TECHNICAL SPECIFICATIONS 19 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern This user manual is valid for the article nu...

Page 3: ...reuen uns dass Sie sich für einen EUROLITE ML 575E Multi Lens Spot entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Lieferumfang 1 Gerät 1 POWERCON Netzleitung mit Schutzkontaktstecker 1 Farbfilterrahmen 4 Austauschbare Linsen VNSP NSP MFL und WFL 1 Bedienungsanleitung Nehmen Sie den ML 575E Multi Lens Spot aus der Verp...

Page 4: ...en Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl ...

Page 5: ... daran dass konsequente Betriebspausen die Lebensdauer des Gerätes erhöhen Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des Gerätes Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Gerät nicht zu großer Hitze Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird Vergewissern Sie sich dass keine Kabel frei herumliegen Sie gefährden Ihre eigene u...

Page 6: ...ung um Transportschäden zu vermeiden Achten Sie bitte unbedingt darauf dass das Gerät im Lieferzustand verpackt wird Beachten Sie bitte dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten sind Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt werden da ansonsten der Garantieanspruch erlischt Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kan...

Page 7: ...n Sie das Gerät Schalten Sie das Gerät niemals ein ohne vorher das Gehäuse geschlossen zu haben Linseninstallation Linsenwechsel Die Linsen sind mit der Wölbung nach außen einzusetzen Dies gewährleistet die folgenden Eigenschaften 1 Die Klemmhalterung für die Linsen greift wie vorgesehen bei der Ausrichtung senkrecht nach unten in die an der Linse befindliche Rille ein und verhindert so ein unbeab...

Page 8: ...nsachgemäße Installationen können zu Verletzungen und oder zur Beschädigung von Eigentum führen Das Gerät muss außerhalb des Handbereichs von Personen installiert werden Wenn das Gerät von der Decke oder hochliegenden Trägern etc abgehängt werden soll muss immer mit Traversensystemen gearbeitet werden Das Gerät darf niemals frei schwingend im Raum befestigt werden Achtung Geräte können beim Herabs...

Page 9: ...n eingebaut werden Das Gerät darf nur an eine Elektroinstallation angeschlossen werden die den VDE Bestimmungen DIN VDE 0100 entspricht Die Hausinstallation muss mit einem Fehlerstromschutzschalter RCD mit 30 mA Bemessungsdifferenzstrom ausgestattet sein BEDIENUNG Wenn Sie das Gerät an die Spannungsversorgung angeschlossen haben steuern Sie die Spots über Ihr Lichtsteuergerät REINIGUNG UND WARTUNG...

Page 10: ...d ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Bitte beachten Sie auch die Hinweise unter Lampeninstallation Lampenwechsel Sicherungswechsel Wenn die Feinsicherung des Gerätes defekt ist darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden Vor dem Sicherungswechsel ist das Gerät allpolig von der Netzspannung zu trennen Netzstecker ziehen Vorgehensweise Schritt 1 Drehen Sie d...

Page 11: ...W GX 9 5 1000h 89107015 GE CSR575 2 SE 95V 575W GX 9 5 1000h 89107000 OMNILUX OSD 95V 575W GX 9 5 2000h 6000K 89107005 OMNILUX OSR 575 2 95V 575W GX 9 5 1000h 89107017 SYLVANIA BA575 2SE NHR 575W GX 9 5 8500K 89107020 OMNILUX OSD 95V 575W GX 9 5 1000h 7200K 89107205 OSRAM HSR 575 72 95V 575W GX 9 5 1000h 89107210 Flügelbegrenzer ML Multi Spot schwarz 41600180 Flügelbegrenzer ML Multi Spot silber 4...

Page 12: ... user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE ML 575E Multi Lens Spot If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Delivery includes 1 Device 1 POWERCON power cable with safety plug 4 Exchangeable lenses VNSP NSP MFL and WFL 1 Color filter frame 1 User manual Unpack your ML 575E Multi ...

Page 13: ...p edges Check the device and the power cord from time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never ...

Page 14: ... sourroundings where splash water rain moisture or fog may harm the device Moisture or very high humidity can reduce the insulation and lead to mortal electrical shocks When using smoke machines make sure that the device is never exposed to the direct smoke jet and is installed in a distance of 0 5 meters between smoke machine and device The room must only be saturated with an amount of smoke that...

Page 15: ...mp explosion crash etc INSTALLATION Installing Replacing the lamp DANGER TO LIFE Only install the lamp with the device switched off Unplug from mains before For the installation you need one of the following lamps PHILIPS MSR 575 2 95V 575W GX 9 5 1000h 89107015 GE CSR575 2 SE 95V 575W GX 9 5 1000h 89107000 OMNILUX OSD 95V 575W GX 9 5 2000h 6000K 89107005 OMNILUX OSR 575 2 95V 575W GX 9 5 1000h 89...

Page 16: ...rward Overhead rigging DANGER TO LIFE Please consider the EN 60598 2 17and the respective national standards during the installation The installation must only be carried out by an authorized dealer The installation of the device has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation The installation must always be secured with a se...

Page 17: ...all an appropriate safety bond You must only use safety bonds complying with DIN 56927 quick links complying with DIN 56927 shackles complying with DIN EN 1677 1 and BGV C1 carbines The safety bonds quick links shackles and the carbines must be sufficiently dimensioned and used correctly in accordance with the latest industrial safety regulations e g BGV C1 BGI 810 3 Please note for overhead riggi...

Page 18: ...l screws used for installing the devices or parts of the device have to be tighly connected and must not be corroded 2 There must not be any deformations on housings fixations and installation spots ceiling suspension trussing 3 The electric power supply cables must not show any damages material fatigue e g porous cables or sediments Further instructions depending on the installation spot and usag...

Page 19: ...contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 230 V AC 50 Hz Power consumption 620 W 640 VA Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TC 150 C Min distance from flammable surfaces 0 5 m Min distance to lighted object 2 m Fuse T 4 A 250 V Dimensions 275 x 325 x 295 mm Weight 6 kg Accessories No PHILIPS MSR 575 2 95V 575W GX 9 5 1000h 89107015 GE CSR575 2 SE 95V 575...

Search results

Summary of Contents for ML-575E

Reviews:

Related manuals for ML-575E

Brands by name

Popular brands

EuroLite ML-575E, User Manual

Search results

Summary of Contents for ML-575E

Reviews:

Related manuals for ML-575E

Brands by name

Popular brands