background image

 

 

 

 

  

 DE 

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 

 

WARNUNG! 

 

Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung 
beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt.

 

 

Verwendungszweck  –

  Bei  diesem  Produkt  handelt  es  sich  um  einen  LED-Projektor,  mit  dem  sich  dekorative 

Lichteffekte erzeugen lassen. Das Produkt ist nur zur Dekoration und nicht für die Raumbeleuchtung in Haushalten 
geeignet.  Das  Produkt  dient  zur  mobilen  Beleuchtung  im  Innen-  und  Außenbereich  und  ist  nach  IP65  aufgebaut. 
Durch die eingesetzten LEDs ist das Produkt extrem langlebig, energiesparend und entwickelt kaum Wärme. 

 

Das  Produkt  ist  für  den  Privatgebrauch,  nicht  für  eine  gewerbliche  Nutzung  konzipiert.  Bei  gewerblicher  Nutzung 
sind 

die 

landesspezifischen 

Unfallverhütungsvorschriften 

des 

Verbandes 

der 

gewerblichen 

Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel unbedingt zu beachten. 

 

Die  Spannungsversorgung  erfolgt  über  einen  integrierten  Akku,  der  über  das  Netzteil  aufgeladen  werden  kann. 
Das Netzteil eignet sich nur zum Aufladen im Innenbereich, benutzen Sie es nicht im Freien. Setzen Sie es niemals 
Regen oder Feuchtigkeit aus. 

 

Verwenden  Sie  das  Produkt  ausschließlich  gemäß  den  hier  gegebenen  Vorgaben.  Bei  Schäden,  die  durch 
Nichtbeachten dieser Anleitung verursacht werden, erlischt der Gewährleistungsanspruch. Für Folgeschäden wird 
keine Haftung übernommen. 

 

Bei  Sach-  oder  Personenschäden,  die  durch  unsachgemäße  Handhabung  oder  Nichtbeachten  der 
Sicherheitshinweise 

verursacht 

werden, 

übernehmen 

wir 

keine 

Haftung 

und 

es 

erlischt 

jeder 

Gewährleistungsanspruch.  

 

Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen oder Verändern des Produkts nicht gestattet und hat den 
Verfall der Gewährleistung zur Folge. 

 

 

Gefahr  durch  Elektrizität  –

  Um  Stromschläge  zu  vermeiden,  niemals  irgendeinen  Teil  des  Produkts  öffnen.  Nur 

an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose anschließen, die der Produktspezifikation entspricht.  

 

Das  Produkt  nicht  in  Wasser  oder  andere  Flüssigkeiten  tauchen,  dadurch  wird  es  zerstört.  Außerdem  besteht 
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!  

 

Die  Schutzkappe  am  Netzanschluss  muss  bei  einer  Verwendung  im  Außenbereich  immer  geschlossen  bleiben. 
Der ideale Temperaturbereich liegt bei  -5 bis +45 °C. 

 

Niemals das Steckernetzteil mit nassen Händen berühren, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. 

 

Die  Reinigung  beschränkt  sich  auf  die  Oberfläche.  Dabei  darf  keine  Feuchtigkeit  in  Anschlussräume  oder  an 
Netzspannung führende Teile gelangen. Wischen Sie das Produkt nur mit einem trockenen, fusselfreien Tuch ab. 
Zuvor den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 

 

Wenn  das  Produkt  nicht  mehr  ordnungsgemäß  funktioniert  oder  Schäden  aufweist,  nehmen  Sie  es  bitte  außer 
Betrieb und kontaktieren Ihren Fachhändler. Niemals selbst Reparaturen durchführen. 

 

Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit – 

Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie es 

vor  Kindern  und  Haustieren  fern.  Lassen  Sie  Verpackungsmaterial  nicht  achtlos  liegen.  Betreiben  Sie  das  Gerät 
nicht  unbeaufsichtigt.  Das  Gerät  darf  nur  von  Personen  benutzt  werden,  die  über  ausreichende  physische, 
sensorische  und  geistige  Fähigkeiten  sowie  über  entsprechendes  Wissen  und  Erfahrung  verfügen.  Andere 
Personen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt 
oder angeleitet werden. 

 

Warnung  vor  Brand  –

  Halten  Sie  das  Produkt  vor  leicht  entflammbaren  Materialien  fern.  Platzieren  Sie  es  so, 

dass im Betrieb eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist. Das Gerät muss einen Mindestabstand von 50 
cm  zu  angrenzenden  Flächen  haben  und  die  Lüftungsöffnungen  am  Gehäuse  dürfen  auf  keinen  Fall  abgedeckt 
werden. 

 

Warnung  vor  Augenschäden  –

  Nicht  direkt  in  die  Lichtquelle  blicken.  Personen  mit  lichtempfindlicher  Epilepsie 

könnten epileptische Anfälle erleiden oder bewusstlos werden. 

 

Warnung  vor  Verletzungen  –

  Stellen  Sie  sicher,  dass  das  Produkt  sicher  aufgestellt  ist  und  nicht  herunterfallen 

kann. Beachten Sie die gesetzlichen, nationalen Sicherheitsvorschriften. 

 

Akkuhinweise  – 

Beschädigen  Sie  den  Akku  niemals.  Durch  Beschädigung  der  Hülle  des  Akkus  besteht 

Explosions-  und  Brandgefahr!  Schließen  Sie  die  Kontakte/Anschlüsse  des  Akkus  niemals  kurz.  Werfen  Sie  den 
Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer. Es besteht Explosions- und Brandgefahr! 

 

Laden  Sie  den  Akku  regelmäßig  nach,  auch  wenn  das  Produkt  nicht  benötigt  wird.  Dadurch  behält  er  seine 
Kapazität bei und er ist mehrere Jahre einsatzbereit und somit sehr robust und langlebig. Eine gewisse Erwärmung 
beim Ladevorgang ist normal.

 

 

Summary of Contents for AKKU mini IP UP-4

Page 1: ......

Page 2: ...Z 10 TECHNISCHE DATEN 11 Zubehör 11 D00135577 Version 1 1 Stand 11 11 2021 Produkt Updates Dokumentation Software und Support erhalten Sie unter www eurolite de Die neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie im Downloadbereich des Produkts 2021 Eurolite Alle Rechte vorbehalten Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung des Copyrightinhabers weder ganz noch teilweise reproduziert we...

Page 3: ...iebetriebene AKKU Mini IP UP 4 QCL zeigt seine Stärken überall da wo kein Stromzugang und wenig Platz vorhanden sind und dennoch ein intensiver Wash Effekt gewünscht wird und das durch seine Schutzart IP65 sowohl im Innen als auch im Außenbereich Er ist extrem leise da er ohne Lüfter auskommt und erzeugt mit seinen 4 x 4W LED in RGBW brillante Farben Die Steuerung erfolgt über die mitgelieferte IR...

Page 4: ...m Außenbereich immer geschlossen bleiben Der ideale Temperaturbereich liegt bei 5 bis 45 C Niemals das Steckernetzteil mit nassen Händen berühren da die Gefahr eines Stromschlags besteht Die Reinigung beschränkt sich auf die Oberfläche Dabei darf keine Feuchtigkeit in Anschlussräume oder an Netzspannung führende Teile gelangen Wischen Sie das Produkt nur mit einem trockenen fusselfreien Tuch ab Zu...

Page 5: ...Ein Ausschalter 9 Linsen LEDs 10 Infrarotsensor für die Fernbedienung 11 Montagefuß 12 Feststellschraube 1 2 3 4 5 6 7 8 1 5A 12 6V MENU ENTER ON OFF Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany www steinigke de AKKU MINI IP UP 4 Spot IP65 0 1m T 45 C T C 65 a c No 41700615 EAN 4026397695694 9 10 11 12 ...

Page 6: ...ägt ca 2 Stunden falls das Gerät ausgeschaltet ist Während des Ladevorgangs kann das Gerät weiter betrieben werden die Ladezeit wird aber verlängert 2 Schalten Sie das Gerät über den Ein Ausschalter an Die Akku Betriebszeit hängt vom Betriebsmodus und der Umgebungstemperatur ab maximal 9 Stunden Schalten Sie das Gerät nach dem Betrieb aus 3 Dank der integrierten Ladeschutzschaltung kann der Akku n...

Page 7: ...nach ca 10 Sekunden ohne Tastenbetätigung automatisch ab Drücken Sie eine beliebige Taste um es wieder einzuschalten Modus Anzeige Funktion Tasten MENU UP DOWN Ladezustand U_XXX Akku Ladezustand 100 Akku vollständig geladen 0 Akku entladen IR Fernbedienung IrYE IrYE Irno IR Fernbedienung an IR Fernbedienung aus Helligkeit Rot rXXX r0 255 Rot dunkel hell Helligkeit Grün GXXX G0 255 Grün dunkel hell...

Page 8: ...tellbaren Geschwindigkeit Drücken Sie die Taste MENU so oft bis das Display die Betriebsart CPXX anzeigt Wählen Sie die gewünschte Ablaufgeschwindigkeit mit den Tasten UP bzw DOWN aus 00 langsam 99 schnell Bestätigen Sie die Geschwindigkeitsauswahl mit der Taste ENTER Musiksteuerung Im Modus SUn wechselt das Gerät die Farbe im Rhythmus der Musik bei deutlichem Bassschlag Drücken Sie die Taste MENU...

Page 9: ...hlen mit R G B W Einstellung FADE Farbüberblenden dE zur Einstellung der FADE Programm Geschwindigkeit 0 9 Farbvoreinstellungen Helligkeit einstellen mit Hinweise Die Fernbedienung wird mit eingesetzter Batterie geliefert Damit die Batterie während der Lagerung nicht entladen werden kann befindet sich eine Isolierfolie zwischen der Batterie und den Batteriekontakten Ziehen Sie vor dem ersten Betri...

Page 10: ...räte die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die zuständige örtliche Behörde Entnehmen Sie evtl eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt Als Endverbraucher sind Sie durch die Batterieverordnung gesetzlich zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpfl...

Page 11: ...65 C Mindestabstand zu entflammbaren Oberflächen 0 5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 1 m Kühlung Passive Konvektionskühlung Ansteuerung IR Fernbedienung mitgeliefert Musiksteuerung über Mikrofon Stand alone Abstrahlwinkel 1 2 Peak 18 Abstrahlwinkel 1 10 Peak 39 Gehäusefarbe Schwarz Displaytyp 4 stelliges 7 Segment LED Display Maße Länge 10 cm Breite 10 cm Höhe 8 cm Gewicht 820 g Geräus...

Page 12: ...ories 20 D00135577 version 1 1 publ 11 11 2021 For product updates documentation software and support please visit www eurolite de You can find the latest version of this user manual in the product s download section 2021 Eurolite All rights reserved No part of this document may be reproduced in any form without the written permission of the copyright owner The contents of this document are subjec...

Page 13: ...4 QCL shows its strengths where an intense wash effect is desired yet no power access and little space are available and this thanks to its IP65 protection rating both indoors and outdoors It is extremely quiet as it does not need a fan and produces brilliant colors with its 4 x 4W LED in RGBW It is controlled via the included IR remote control or the control unit with LED display The swivel mount...

Page 14: ...t touch the power adapter with wet hands as it may cause electric shock Cleaning of the product is limited to the surface Make sure that moisture does not come into contact with any areas of the terminal connections or mains voltage control parts Only wipe off the product with a dry lint free cloth Before cleaning disconnect the product from the mains If this product is no longer working properly ...

Page 15: ...8 ON OFF switch 9 Lenses LEDs 10 Infrared sensor for the remote control 11 Mounting foot 12 Fixation screw 1 2 3 4 5 6 7 8 1 5A 12 6V MENU ENTER ON OFF Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany www steinigke de AKKU MINI IP UP 4 Spot IP65 0 1m T 45 C T C 65 a c No 41700615 EAN 4026397695694 9 10 11 12 ...

Page 16: ...vice is switched off The device may be operated during the charging procedure but the charging time is extended 2 Switch on the device on using the ON OFF switch The operating time of the battery depends on the operating mode and the ambient temperature max 9 hours After the operation switch the device off 3 The device features a protective circuit for charging which prevents overload of the recha...

Page 17: ...y after about 10 seconds without any button being pushed Push any button to reactivate it Mode Display Function Buttons MENU UP DOWN Battery status U_XXX Battery charge status 100 battery fully charged 0 battery discharged IR remote control IrYE IrYE Irno IR remote control on IR remote control off Brightness Rot rXXX r0 255 Red dark bright Brightness Green GXXX G0 255 Green dark bright Brightness ...

Page 18: ...d Press the MENU button so many times until CPXX is indicated in the display Use the UP and DOWN buttons to adjust the desired running speed 00 slow 99 fast Confirm the speed selection with the ENTER button Sound control In mode SUn the device will change the color to the rhythm of the music sufficient bass provided To select this mode press the MENU button so many times until SUnX is indicated in...

Page 19: ...f the remote control press the small bar with the groove to the right and at the same time remove the battery support For operation one 3 V button cell type CR 2025 is required When inserting pay attention that the positive pole of the button cell shows upwards in the support Remove the battery from the remote control as a precaution if the device is not used for a longer period of time CLEANING A...

Page 20: ...urfaces 0 5 m Min distance to lighted object 0 1 m Cooling Passive convection Control IR remote control provided Sound to light via Microphone Stand alone Beam angle 19 Beam angle 1 2 peak 19 Beam angle 1 10 peak 39 Housing color Black Display type 4 digits 7 segment LED display Dimensions Length 10 cm Width 11 cm Height 12 cm Weight 1 2 kg Noise classification Class 0 no noise at all Remote contr...

Reviews: