background image

175050-2-A-20170731

 

©

 

FAR GROUP EUROPE

Garden Machine

DT 2000B

Désherbeur thermique (Notice originale)

Heat herbicide (Original manual translation)

Hitze-Herbizid (Originalbetriebsanleitung)

Herbicida de calor (Traduccion del manual originale)

Erbicida di calore (Traduzione dell’avvertenza originale)

Herbicida de calor (Tradução do livro de instruções original)

Warmte herbicide (Vertaling van de originele instructies)

Ζιζανιοκτόνο θερμότητας (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)

Herbicyd ciepła (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)

Lämpöä rikkakasvien (Käännös alkuperäisestä ohjeet)

Värme herbicid (Översättning från originalinstruktioner)

Топлина хербицид (Превод на оригиналната инструкция)

Varme herbicid (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)

Căldură erbicid (Traducere din instrucțiunile originale)

Гербицид тепла (Перевод с оригинальной инструкции)

Isı herbisit (Orijinal talimatlar çeviri)

Tepla herbicid (Překlad z originálního návodu)

Teplo herbicídu (Preklad z originálneho návodu)

ריסוס חום

 

(תרגום מהוראות מקוריות)

الحرارة مبيدات الأعشاب 

(

الترجمة من التعليمات الأصلية

)

Hő gyomirtó (Fordítás az eredeti utasítások)

Toplote herbicid (Prevod iz izvirnih navodil)

Soojuse herbitsiid (Tõlge originaal juhiseid)

Siltuma herbicīds (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)

Šilumos herbicidui (Vertimas iš originalių instrukcijas)

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

www.fartools.com

175050-2-Manual-B.indd   1

175050-2-Manual-B.indd   1

28/01/2022   11:16

28/01/2022   11:16

Summary of Contents for DT 2000B

Page 1: ...me herbicid vers ttning fr n originalinstruktioner Varme herbicid Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning C ldur erbicid Traducere din instruc iunile originale Is herbisit Orijinal talimatlar evir...

Page 2: ...ton Inhoud van de doos Conte do da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box Ecologique Ecological 175050 2 Manual B indd 2 175050 2 Manual B indd 2 28 01 2022 11 16 28...

Page 3: ...01 1 2 A C E B D 175050 2 Manual B indd 3 175050 2 Manual B indd 3 28 01 2022 11 17 28 01 2022 11 17...

Page 4: ...04 01 02 03 02 650 C 0 50 C 0 C 650 C 0 600 C 0 C 175050 2 Manual B indd 4 175050 2 Manual B indd 4 28 01 2022 11 17 28 01 2022 11 17...

Page 5: ...05 01 02 03 04 3 5 cm 3 06 02 01 650 C 0 600 C 0 C 1 h 175050 2 Manual B indd 5 175050 2 Manual B indd 5 28 01 2022 11 17 28 01 2022 11 17...

Page 6: ...175050 2 Manual B indd 6 175050 2 Manual B indd 6 28 01 2022 11 17 28 01 2022 11 17...

Page 7: ...zen Viseljen csizm t Zak ada buty robocze Nosite kornje K yt saappaita Kanda s rsaapaid Anv nd st vlar Valk t garos z bakus Av ti aulinius batus B r st vler Porter des lunettes de s curit X Wear prote...

Page 8: ...ivas CE eur pska dohoda Conforme alle norme CE Conforme s normas CE Voldoet aan de EG normen evropska ustreznost eur pai megfelel s g Zgodno z normami CE EU standardien mukainen Euroopa Liidu vastavus...

Page 9: ...periencia o conocimiento a menos que hayan sido dadas por trav s de una persona responsable de su seguridad supervisi n o instrucciones relativas al uso del dispositivo Se debe supervisar a los ni os...

Page 10: ...dolo ena frekvenca Napi cie i cz stotliwo przydzielona J nnite ja m r tty taajuus M ratud pinge ja sagedus Angiven sp nning och frekvens Nustatyta tampa ir da nis Anf rt sp nding og frekvens Noteikta...

Page 11: ...en het afval lichaam te vinden EN Waste recycling The tools accessories and their packaging must use an appropriate recycling channel In compliance with European Directives 2012 19 UE and 2006 66 CE a...

Page 12: ...ces Do not apply it for a long time in the same place Do not use the machine in an explosive atmosphere Keep in mind that heat can be transmitted to combustible materials that are out of sight Let the...

Page 13: ...go nello stesso posto Non usare l apparecchio in presenza di un atmosfera esplosiva Pensare sempre che il calore pu essere trasmesso a dei materiali combusti bili che non sono visibili Lasciare raffre...

Page 14: ...bewaakt achter terwijl het onder spanning staat Niew a ciwe u ytkowanie urz dzenia mo e prowadzi do po aru Nale y zachowa w a ciwe rodki ostro no ci w czasie u ytkowania urz dzenia w miejscach gdzie z...

Page 15: ...nkopplad p eln tet Hvis man ikke overholder s rlige forsigtighedsregler kan brugen af dette apparat bevirke at der opst r ildebrand og derfor V r forsigtig ved brug af dette apparat p omr der med ant...

Page 16: ...os nainte de stocarea Nu l sa i aparatul nesupravegheat atunci c nd se afl sub tensiune Cihaz n nlem al nmadan kullan lmas yang na yol a abilir bu nedenle Cihaz n yan c maddelerin bulundu u ortamlarda...

Page 17: ...p ed ulo en m Pokud je p stroj zapnut nenech vejte ho bez dohledu Neopatrn zaobch dzanie s pr strojom m e sp sobi po iar napr klad Pri pou van pr stroja v pr tomnosti z paln ch l tok bu te opatrn Nep...

Page 18: ...v s legy z el tt t rol sa Ne hagyja fel gyelet n lk l a k sz l ket amikor az fesz lts g alatt van Neprevidna uporaba naprave lahko povzro i po ar posledi no Bodite previdni pri uporabi naprave v okol...

Page 19: ...i med iag Nenaudokite jo ilg laik toje pa ioje vietoje Nenaudokite aparato sprogioje aplinkoje Atsiminkite kad kar tis gali persiduoti nematomas degias med iagas Leiskite prietaiso atv sinti iki laiky...

Page 20: ...yt pitk n samalla alueella l k yt laitetta r j ht viss ilmakehiss Muista ett l mp voi johtua n kym tt miss oleviin helposti syttyviin materiaaleihin Anna laitteen j hty ennen varastointia l j t laite...

Page 21: ...DT 2000B 175050 2 Manual B indd 21 175050 2 Manual B indd 21 28 01 2022 11 17 28 01 2022 11 17...

Page 22: ...targhette machine labels DT 2000B 175050 FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 Saint Pierre des Corps FRANCE MJHG017 Serial number num ro s rie Made in P R C 230V 50Hz 2000 W 600 C 0 98 kg 175...

Page 23: ...CE kiel g ti a CE szabv nyok el r sait Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORM...

Page 24: ...s por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garan...

Page 25: ...szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmutat sa ellen ben A gara...

Reviews: