00037766.DOC, Version 1.0
10/26
Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn sich in verstauter Position weniger als vier Stahlseilwicklungen auf
der Trommel der Winde befinden.
Führen Sie vor jeder Inbetriebnahme eine gründliche Inspektion der Maschine durch.
Vergewissern Sie sich, dass die Bedienungsanleitung vollständig und lesbar ist und sich bei der Maschine
befindet.
Vergewissern Sie sich, dass alle Aufschriften vorhanden und gut lesbar sind.
Schmieren Sie die Winde regelmäßig. Halten Sie Öl und Fett von den Bremsbelägen fern.
Verwenden Sie keine Schmiermittel für die Turmsäulen.
Verletzungsgefahr
Halten Sie sich nicht am Stahlseil fest.
Gefahren beim Heben
Wenden Sie sichere Hebemethoden beim Verladen oder Kippen der Maschine an.
Gefahr durch unsachgemäße Verwendung
Schützen Sie eine unbewachte, beladene Maschine vor unbefugter Benutzung (z. B. durch Sperrung der
Winde mit einer Kette etc.). Unbefugte Personen könnten versuchen, die Maschine ohne sachgemäße
Einweisung zu bedienen, und dadurch Gefahrensituationen herbeiführen.
Qualifikation und Verantwortung
Für die Verwendung oder Installation von Traversensystemen wird folgende Qualifikation benötigt:
Planung
und
System-
auswahl
Statischer
Nachweis
Leitung
und
Aufsicht
Über-
wachung
Anschlagen
von
Traversen
Montage
von
Traversen
Diplom-Ingenieur
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Meister/Assistent für
Veranstaltungstechnik/
geprüfter techn. Bühnen-
vorstand/Head Rigger/
Lichtcrewchef
ja
nein
ja
ja
ja
ja
Sachkundiger für Veran-
staltungs-Rigging
nein
nein
nein
ja
ja
ja
Fachkraft für Veranstaltungs-
technik
nein
nein
nein
nein
ja
ja
Veranstaltungsoperator
nein
nein
nein
nein
ja
ja
Eingewiesene Person
nein
nein
nein
nein
nein
ja
Quelle: VPLT-Standard SR 1.0 - Bereitstellung und Benutzung von Traversensystemen, 15.01.2003
GERÄTEBESCHREIBUNG
Features
Robuster Traversenlift
• 4-teiliges Teleskopstativ mit verzinkten Stahlsektionen
• TÜV/GS zertifiziert, Zertifikat liegt vor
• CE zertifiziert nach DIN EN ISO 12100-2, DIN 15560-27, Zertifikat liegt vor
• 1-Gang-Winde für leichtes Anheben der Last
• Automatisches Bremssystem
• Sicherungsbolzen zur mechanischen Verriegelung
• Dritte Sicherung der Sektionen durch massive Arretierbacken
• Vier massive Ausleger für höchste Standsicherheit
• Ausleger sind fest mit dem Unterbau verbunden, Beschichtung wird durch Klettband geschützt
• Unebenheiten können durch individuell einstellbare Nivellierstreben ausgeglichen werden
• Vier selbst nivellierende, verzinkte Ausgleichstempel
• Fixierung des Lifts über Löcher in den Ausgleichstempeln möglich
