background image

00037766.DOC, Version 1.0

9/26

Die Ladung darf nicht angehoben sein, wenn die Laufrollen an den Abstützungen den Boden berühren.
Die Abstützungen dürfen nicht verstellt oder entfernt werden, solange die Ladung angehoben ist.
Die  Ladung  darf bei voraussichtlich starkem Wind nur  angehoben sein, wenn die  Maschine mit Halteseilen
ausreichend gesichert ist.
Die  Maschine  darf  nicht  auf  einer  beweglichen  oder  mobilen  Fläche  oder  auf  einem  Fahrzeug  eingesetzt
werden.
Lehnen Sie keine Leitern oder Gerüstteile an der Maschine an.
Die zulässige Nennlast darf nicht überschritten werden.
Heben Sie die Ladung nur an, wenn der Lastschwerpunkt zentral liegt.
Vergewissern  Sie  sich  vor  dem  Einsatz  der  Maschine,  dass  im  Arbeitsbereich  keine  steilen  Abhänge,
Löcher, Schutt, instabiler oder rutschiger Untergrund oder ähnliche Gefahrenquellen vorhanden sind.

Lebensgefahr durch Hochspannung

Diese  Maschine  ist  nicht  elektrisch  isoliert  und  bietet  keinen  Schutz  bei  Stromkontakt  oder  in  der  Nähe  zu
elektrischem Strom.
Halten Sie sich fern von der Maschine, wenn sie Strom führende Leitungen berührt. Die Maschine darf erst
dann  von  Personen  berührt  oder  in  Betrieb  genommen  werden,  wenn  alle  elektrischen  Leitungen
abgeschaltet sind.
Halten Sie immer ausreichenden Sicherheitsabstand zu elektrischen Leitungen und Geräten ein. Richten Sie
sich dabei nach den jeweiligen behördlichen Bestimmungen und nach folgender Tabelle:

Spannung

Mindestsicherheitsabstand

Phase-zu-Phase

Meter

0 bis 300 V

Kontakt vermeiden

300 V bis 50 kV

3,1

50 kV bis 200 kV

4,6

200 kV bis 350 kV

6,1

350 kV bis 500 kV

7,6

500 kV bis 750 kV

10,7

750 kV bis 1 000 kV

13,7

Berücksichtigen  Sie  Bewegungen  des  Turms,  das  Schwanken  oder  Durchhängen  von  elektrischen
Leitungen, und gehen Sie bei starkem bzw. böigem Wind besonders vorsichtig vor.
Verwenden Sie die Maschine nicht als Masse bei Schweißarbeiten.

Quetschgefahr

Lassen  Sie  die  Windenkurbel  erst  los,  wenn  die  Bremse  arretiert  ist.  Die  Bremse  ist  arretiert,  wenn  die
Kurbel nicht durch die Ladung in Drehung versetzt wird.
Heben Sie die Ladung nur an, wenn der Lastschwerpunkt zentral liegt.
Bei angehobener Ladung ist der Aufenthalt unter der Maschine gefährlich.
Der  Aufenthalt  unter  der  Ladung  ist  nicht  zulässig.  Die  Ladung  kann  unkontrolliert  absinken,  bevor  die
Turmsäulen durch das Sicherheits-Bremssystem gesperrt werden.
Heben Sie die Ladung nur an, wenn sie ordnungsgemäß gesichert ist.
Vergewissern Sie sich vor dem Absenken der Ladung, dass sich darunter keine Personen oder Hindernisse
befinden.
Halten  Sie  Hände  und  Finger  von  allen  Maschinenteilen  fern,  an  denen  Quetschgefahr  besteht,  insbe-
sonders von der Winde.

Kollisionsgefahr

Die Maschine darf nur dann nach hinten geneigt werden, wenn sich darunter weder Personen noch Hinder-
nisse befinden.
Überprüfen Sie den Arbeitsbereich auf Hindernisse über der Maschine oder sonstige Gefahrenquellen.
Gehen Sie überlegt und planmäßig vor, wenn Sie die Maschine über eine abschüssige oder geneigte Fläche
transportieren.
Achten Sie beim Verladen der Maschine für den Transport darauf, dass sich die Maschine und das Fahrzeug
auf ebenem Untergrund befinden.
Verwenden Sie angemessene Hebemethoden, um die Maschine zu verladen.

Gefahr durch beschädigte Maschine

Verwenden Sie nie eine beschädigte Maschine oder eine Maschine, die nicht richtig arbeitet.
Verwenden  Sie  die  Maschine  nicht,  wenn  das  Stahlseil  abgenutzt,  durchgescheuert,  geknickt  oder
beschädigt ist.

Summary of Contents for 59007050

Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL STC series Truss lifter...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...ION 17 SAFETY INSTRUCTIONS 17 OPERATING DETERMINATIONS 18 Risk analysis and instructions for use 19 Qualifications and activities 21 DESCRIPTION OF THE DEVICE 21 Features 21 Overview 21 INSTALLATION 2...

Page 6: ...aben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den Lift aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t hat das Werk...

Page 7: ...d befolgen Sie alle geltenden beh rdlichen Bestimmungen Sie m ssen f r die sichere Inbetriebnahme der Maschine entsprechend geschult sein Kinder und Laien vom Stativ fern halten BESTIMMUNGSGEM SSE VER...

Page 8: ...t auskennen Wenn Produkt nicht mehr korrekt funktionieren ist das meist das Ergebnis von unfachm nnischer Bedienung Das Stativ darf niemals bewegt werden bevor alle Teleskoprohre eingefahren sind Unte...

Page 9: ...kV bis 1 000 kV 13 7 Ber cksichtigen Sie Bewegungen des Turms das Schwanken oder Durchh ngen von elektrischen Leitungen und gehen Sie bei starkem bzw b igem Wind besonders vorsichtig vor Verwenden Sie...

Page 10: ...Planung und System auswahl Statischer Nachweis Leitung und Aufsicht ber wachung Anschlagen von Traversen Montage von Traversen Diplom Ingenieur ja ja ja ja ja ja Meister Assistent f r Veranstaltungst...

Page 11: ...r hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverst ndigen im Umfang der Abnahmepr fung gepr ft werden Der Unternehm...

Page 12: ...aufrollen der Abst tzungen Turms ulen u ere Plastikscheibe f r Sicherheitsbremse Kabelanker Kabel und Riemenscheiben R der und Laufrollen Schrauben Muttern und sonstige Befestigungselemente Kabel gekn...

Page 13: ...eachten Sie Bei berkopfmontage in ffentlichen bzw gewerblichen Bereichen ist eine F lle von Vorschriften zu beachten die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden k nnen Der Betreiber muss sich selbs...

Page 14: ...n der H henunterschied sehr gro ist wird die Kraft die von der Winde erzeugt wird die Konstruktion deformieren und dazu f hren dass die Lifte ausgel st durch seitlich wirkende Kr fte brechen oder bloc...

Page 15: ...ei muss unter anderem auf folgende Punkte besonders geachtet werden 1 Die Standfestigkeit der Stative berpr fen 2 Alle tragenden Teile auf Besch digung und Materialerm dung pr fen 3 Alle Schrauben mit...

Page 16: ...r 6000460N EUROLITE STV 3528 Zubeh rteil f r Stative Best Nr 59007074 EUROLITE STR 3550 Zubeh rteil f r Stative Best Nr 59007075 EUROLITE HLQ 306 Zubeh rteil f r Stative Best Nr 59007076 EUROLITE HLQ...

Page 17: ...ollow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your lifter SAFETY INSTRUCTIONS This device has left our premises in absolutely...

Page 18: ...ate the machine Keep away children and amateurs OPERATING DETERMINATIONS This truss lifter is a machine in the sense of the EU s machine guideline for lifting and lowering loads in vertical direction...

Page 19: ...he stand are forbidden due to safety reasons Never remove the serial barcode from the stand as this would make the guarantee void If this stand will be operated in any way different to the one describ...

Page 20: ...or allow personnel under the machine when the load is raised Do not stand under the load The safety brake system will allow the load to drop uncontrolled before locking the columns Do not raise unles...

Page 21: ...tures Rugged truss lifter Four part telescopic lifter with galvanized steel sections T V GS certified certificate available CE certified complying with DIN EN ISO 12100 2 DIN 15560 27 certificate avai...

Page 22: ...the installation yourself but instead use a professional structural rigger Improper installation can result in bodily injury and or damage to property Inspection before use Fundamentals The pre operat...

Page 23: ...crew out the screw handle to unlock the leg brace slider and flip the leg from vertical into horizontal position Choose the closest of the holes in the leg and restore the spring pin and the screw han...

Page 24: ...fe If more than one operator is expected to use a machine at different times in the same work shift each operator is expected to follow all safety rules and instructions in the operator s manual That...

Page 25: ...installations are inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance test The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are inspecte...

Page 26: ...pter speaker system stand M8 nut No 6000460N EUROLITE STV 3528 Accessory for stands No 59007074 EUROLITE STR 3550 Accessory for stands No 59007075 EUROLITE HLQ 306 Accessory for stands No 59007076 EUR...

Reviews: