FCE SERIE
MANUEL D'UTILISATION / MANUAL DO UTILIZADOR
9
SPÉCIFICATION DES COMMANDES
CASSETTE HYDRONIQUE AVEC SOUPAPE MOTEURISEE,
CONTRÔLE DE L’UNITE MAÎTRESSE – ESCLAVE ET
CONTRÔLE DU SYSTEME DE GESTION INFORMATIQUE
1.0 ABREVIATIONS
Ts = Réglage de la température
Tr =Capteur de température de l’air de la pièce
Ti =Capteur de température de la résistance extérieure
AUX =Contact auxiliaire
MTV =Soupape Moteurisée
2.0 FONCTIONNEMENT DU SYSTEME DE CONTRÔLE
2.A FONCTION DE L’UNITE MAÎTRESSE ET ESCLAVE
• Le panneau de commandes peut être configuré comme unité maîtresse
ou unité esclave.
2.A.1 FONCTIONNEMENT DE L’UNITE MAÎTRESSE
• L’unité maîtresse envoie des données de réglage à l’unité esclave.
• Les réglages de l’unité maîtresse sont Unité MARCHE / ARRÊT, Mode,
Vitesse de ventilateur, Température réglée, Fonction veille et Fonction
Basculement.
2.A.2 FONCTIONNEMENT DE L’UNITE ESCLAVE
• L’unité esclave reçoit des données de réglage de la part de l’unité
maîtresse.
• L’unité esclave est autorisée à passer en réglage local tant que cela
n’implique pas de changement majeur au niveau des réglages de l’unité
maîtresse.
• Les unités esclaves peuvent être paramétrées individuellement pour
l’heure de démarrage et d’arrêt de la minuterie.
2.A.3 INSTALLATION DE L’UNITE MAÎTRESSE – ESCLAVE
• En cas d’utilisation d’une télécommande, vérifiez que le cavalier JP0 de
l’unité maîtresse est coupé et que le JP0 des unités esclaves est ouvert
avant d’allumer l’alimentation principale.
• En cas d’utilisation d’un tableau de commandes mural, le cavalier JP0 ne
fonctionne pas. Utilisez le tableau de commandes mural pour paramétrer les
unités maîtresse et eclave. . L’écran du tableau mural indiquera le numéro d’unité
00 pour l’unité maîtresse, et le numéro d’unité 01-31 pour les unités esclaves.
Vous reporter au guide de fonctionnement du tableau de commandes mural câblé
pour voir comment régler l’unité maîtresse et esclave.
• Raccordez l’unité maîtresse au câble téléphonique.
REMARQUE : Utilisez un câble quadripolaire et une configuration simple.
• Lorsque l’ALIMENTATION PRINCIPALE est allumée :
Avec soupape motorisée :
L’unité maîtresse émettra 3 bips.
L’unité esclave émettra 1 bip.
En cas d’émission de bips de la part de l’unité maîtresse et de l’unité
esclave, le JP0 des deux unités sera coupé. Ainsi, il n’y aura aucune
communication.
Si aucun bip n’est émis, aucun tableau n’est paramétré comme unité
maîtresse. Ainsi, il n’y aura aucune communication.
• Lorsque l’unité maîtresse reçoit le signal de la télécommande, l’unité
maîtresse envoie les données.
• L’unité esclave répondra après réception des données.
ESPECIFICAÇÃO DE CONTROLOS
CASSETE HIDRÓNICA COM VÁLVULA MOTORIZADA,
CONTROLO PRINCIPAL-SECUNDÁRIO & CONTROLO POR
SISTEMA DE GESTÃO INFORMATIZADO
1.0 ABREVIATURAS
Ts = Programação da temperatura
Tr =Sensor temperatura ambiente
Te =Sensor de temperatura da serpentina interior
AUX =Contacto Auxiliar
MTV =Válvula motorizada
2.0 FUNCIONAMENTO DO SISTEMA DE CONTROLO
2.A FUNÇÃO DO APARELHO PRINCIPAL-SECUNDÁRIO
• O quadro de controlo pode ser programado tanto como aparelho principal
como aparelho secundário.
2.A.1 FUNCIONAMENTO DO APARELHO PRINCIPAL
• O aparelho principal envia dados sobre a sua programação para o
aparelho secundário.
• As programações do aparelho principal são ON / OFF, Modo, Velocidade
do Ventilador, Temperatura Programada, Função Sleep e Função
Oscilação.
2.A.2 FUNÇÃO DO APARELHO SECUNDÁRIO
• O aparelho secundário recebe dados sobre a sua programação do
aparelho principal.
• O aparelho secundário pode ser alterado para uma programação local
pretendida desde que tal não implique alterações subsequentes às
programações do aparelho principal.
• O aparelho secundário pode ser programado individualmente para Timer-
on e função OFF.
2.A.3 FUNÇÃO DO APARELHO SECUNDÁRIO
• Ao utilizar o controlo remoto manual para o aparelho principal, certificar-se
de que a ponte (shunt) JP0 está curto-circuitada e que, para os aparelhos
secundários, JP0 está aberto antes de ligar a alimentação central.
• Ao utilizar o controlo remoto mural, a ponte (shunt) JP0 não funcionará.
Usar o controlo remoto mural para programar os aparelhos principal e
secundários . O visor do controlo remoto mural mostrará o número
00 para o aparelho principal e os números 01-31 para os aparelhos
secundários. Consultar o guia das funções do controlo remoto mural
para ver como programar o aparelho principal e os secundários.
• Ligar o aparelho principal aos secundários com fio telefónico.
NOTA: Usar um cabo de 4 condutores e uma configuração de um para um.
• Quando A ALIMENTAÇÃO CENTRAL está ON:
Com válvula motorizada:
O aparelho principal responderá com 3 “beeps”.
O aparelho secundário responderá com 1 “beep”.
Se houver “beeps” no aparelho principal e no secundário, o JP0
de ambos os aparelhos está curto-circuitado. Por isso, não haverá
comunicação.
Se não houver qualquer “beep”, não há nenhum quadro programado
como aparelho principal. Por isso, não ocorrerá qualquer comunicação.
• Assim que receber o sinal do controlo remoto manual, o aparelho
principal enviará os dados.
• O aparelho secundário responderá depois de receber os dados.
