MEDI-CARE SOLUTIONS S.r.l.
M
ANUALE
ISTRUZIONI
/
ISTRUCTIONS
MANUAL
R
EV
.
N°
05
DEL
26/05/2021
GYNEX
GYNEX PROFESS
IONAL
11
MANUTENZIONE PULIZIA DELLA POLTRONA.
I materiali impiegati nella costruzione
delle apparecchiature sono idonei a
sopportare le operazioni di pulizia e
disinfezione previste nelle presenti
istruzioni.
La grande varietà di farmaci e prodotti
chimici utilizzati nello studio medico
possono
danneggiare
le
superfici
verniciate e le parti in materiale plastico.
Le prove e le ricerche effettuate hanno
dimostrato che le superfici non possono
essere
completamente
protette
dall’aggressione di tutti i prodotti reperibili
sul mercato.
Gli effetti di questi prodotti dipendono
essenzialmente dal tempo di permanenza
sulle superfici.
È importante rimuovere immediatamente
con un panno umido tali sostanze dalle
superfici dell’apparecchio.
Per pulire utilizzare un panno inumidito;
non spruzzare i detergenti direttamente
sull’apparecchio.
ATTENZIONE!
Non utilizzare prodotti contenenti alcool,
ammoniaca,
sostanze
abrasive
o
benzolo. Le concentrazioni riportate in
seguito sono le massime ammesse e non
devono essere superate:
Ammonii quaternari: massimo 2%
Aldeide glutarica: massimo 2%
La MEDI-CARE SOLUTIONS NON
RISPONDE DEI DANNI PROVOCATI
DALL’USO
DI
DISINFETTANTI
CONTENENTI
SOSTANZE
ATTIVE
DIVERSE
DA
QUELLE
SOPRA
ELENCATE.
MAINTENANCE & CLEANING OF THE CHAIR.
All materials used to construct the
equipment are suitable for easy cleaning
and disinfection.
Most pharmaceuticals and chemical
products, which are used in a doctor
room, can damage painted surfaces and
plastic material parts.
Test and inquiries showed that surfaces
could not be completely protected against
aggression of all products, which are sold
on the market.
The effects of these products are mainly
related to the time they remain on
surfaces.
It is important to immediately remove
from equipment surfaces those chemicals
using a damp cloth.
To clean, please, kindly use only a damp
cloth; do not spray the detergents directly
on the equipment.
WARNING!
Do not use products, which contain
alcohol, ammonia, abrasive substances,
benzene.
The concentrations listed below are the
maximum ones that are consented and
they cannot be surpassed:
Quaternary Ammonium: maximum 2%
Glutaric Aldehyde: maximum 2%
MEDI-CARE SOLUTIONS WILL NOT BE
HELD RESPONSIBLE FOR DAMAGES
CAUSED BY USE OF DISINFECTANTS
WHICH
CONTAIN
ACTIVE
SUBSTANCES
DIFFERENT
FROM
THOSE ABOVE MENTIONED.
