background image

INNEN- AUSSENTHERMO- /HYGROMETER ETH 8003

BEDIENUNGSANLEITUNG

 Best.-Nr. 672601 / Version 12/11

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Das Innen- Außenthermo- /Hygrometer dient dazu, die Temperatur und die Luft-
feuchte am Aufstellort, sowie die Außentemperatur anzuzeigen.

Die Stromversorgung darf nur über eine Batterie (Typ siehe „Technische Daten“) 
erfolgen. Eine andere Energieversorgung darf nicht verwendet werden.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur 
Beschädigung dieses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurz-
schluss, Brand etc. verbunden.

Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanlei-
tung sind unbedingt zu beachten.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderun-
gen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen 
der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

LIEFERUMFANG

-

   Innen- Außenthermo- /Hygrometer

-

   Bedienungsanleitung

SICHERHEITSHINWEISE

   

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, 
sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb. Bei Schäden, die 
durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, 
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen 
wir keine Haftung!

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleis-
tung/Garantie.

-

   Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern 

des Produktes nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.

-

   Die Anzeigeeinheit ist ausschließlich zum Betrieb in trockenen Innenräumen 

geeignet, sie darf nicht feucht oder nass werden.

-

   Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für falsche bzw. ungenaue Anzei-

gen oder für die Auswirkungen, die durch solche Anzeigen entstehen können.

-

   Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Betreiben Sie 

das Produkt nur außerhalb der Reichweite von Kindern; das Produkt enthält eine 
Batterie und verschluckbare Kleinteile.

-

   Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird, kann 

Kondenswasser entstehen. Lassen Sie es deshalb zuerst auf Zimmertemperatur 
kommen, bevor Sie es verwenden.

-

   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder 

zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

-

   Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder den Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

BATTERIE UND AKKU-HINWEISE

-

  Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.

-

   Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass 

diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines 
Verschluckens sofort einen Arzt auf.

-

   Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der 

Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete 
Schutzhandschuhe. 

-

   Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen 

werden. Es besteht Explosionsgefahr!

-

   Herkömmliche nicht wiederaufl 

adbare Batterien dürfen nicht aufgeladen 

werden, Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, 
benutzen Sie ein geeignetes Ladegerät.

-

   Achten Sie beim Einlegen der Batterie/des Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ 

und Minus/- beachten).

FEATUREBESCHREIBUNG

-

   Gleichzeitige Anzeige von Innen- und Außentemperatur, sowie Luftfeuchte im 

Innenbereich

-

  Extremwertspeicher für alle angezeigten Werte

EINZELTEILE UND BEDIENELEMENTE

(1) Taste 

MAX

(2) Taste 

MIN

(3) Taste 

RESET

(4) Taste 

°C/°F

AUFSTELLUNG/WANDMONTAGE

Das Innen- Außenthermo- /Hygrometer kann aufgestellt oder an die Wand gehängt 
werden.

Aufstellung:

-

   Klappen Sie den Aufstellfuß an der Rückseite auf und stellen Sie das Gerät auf 

eine ebene, fl ache und stabile Oberfl äche.

-

   Schützen Sie wertvolle Möbeloberfl ächen mit einer geeigneten Unterlage, ande-

renfalls sind Kratzspuren möglich.

Wandmontage:

-

   Klappen Sie den Aufstellfuß an der Rückseite ein und hängen Sie das Gerät an 

einem Nagel oder einer Schraube auf.

-

  Auf der Rückseite ist eine entsprechende Aufhängeöse vorhanden.

Außensensor:

-

   Verlegen Sie die Leitung des Außensensors z.B. durch einen Fensterrahmen nach 

außen.

-

   Beachten Sie hierbei, dass die Anschlussleitung nicht gequetscht oder auf andere 

Art verletzt werden darf.

Summary of Contents for ETH 8003

Page 1: ...und verschluckbare Kleinteile Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird kann Kondenswasser entstehen Lassen Sie es deshalb zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor Sie es v...

Page 2: ...nimalwerte abzurufen Dr cken Sie die jeweilige Taste erneut um wieder zur Anzeige der Momentan werte zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste RESET 3 w hrend der Anzeige der Maximal bzw Mini malwerte um d...

Page 3: ...that could be swallowed Condensation may form when the product is brought from a cold room into a warm one Wait until it has reached room temperature before using it Do not leave packaging material ly...

Page 4: ...the minimum values Push the corresponding button again to return to the current values While in the display for the maximum or minimum value press the RESET key 3 to delete the data saved for the corr...

Page 5: ...s pi ces qui peuvent tre aval es ainsi qu une pile Lorsque vous transportez l appareil d une pi ce froide une pi ce chaude il est possible que de la condensation se forme Attendez d abord que le produ...

Page 6: ...puyez nouveau sur l une des touches pour revenir l af chage des valeurs instantan es Appuyez sur la touche RESET 3 pendant l af chage des valeurs maximales ou minimales pour supprimer les donn es enre...

Page 7: ...e reikwijdte van kinderen het product bevat kleine inslikbare kleine onderdelen en een batterij Als het product vanuit een koude naar een warme ruimte overgeplaatst wordt kan condenswater ontstaan Laa...

Page 8: ...op te vragen Druk opnieuw op de betreffende toets om weer naar de weergave van de huidige waarden terug te keren Druk op de toets RESET 3 tijdens de weergave van de maximale resp minimale waarden om...

Reviews: