background image

AnAloge rAdiogrAFische Wekker eFW 855

gebruiksAAnWijzing

 bestelnr. 1007811 / Versie 12/13

beoogd gebruik 

Het  product  is  bedoeld  voor  de  weergave  van  de  tijd,  bovendien  is  een 
wekfunctie geïntegreerd.
Door  middel  van  een  ingebouwde  DCF-ontvanger  wordt  de  tijd  automa-
tisch ingesteld.
Elke andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot bescha-
diging van dit product. Voorts bestaat hierbij kans op bijvoorbeeld kort-
sluiting, brand of een elektrische schok.
Het  samengestelde  product  dient  niet  aangepast  resp.  omgebouwd  te 
worden!
Volg de veiligheidsaanwijzingen te allen tijde op!
Dit  product  voldoet  aan  de  nationale  en  Europese  wettelijke  eisen.  Alle 
voorkomende  bedrijfsnamen  en  productaanduidingen  zijn  handelsmer-
ken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

omVAng VAn de leVering

-

   Radiografische wekker

-

   Gebruiksaanwijzing

kenmerken

-

   Uurwerk zonder secondenwijzer, om tikgeluid te voorkomen

-

   Sluimerfunctie (wekherhaling)

-

   Wijzerplaatverlichting

VerklAring VAn PictogrAmmen, oPschriFten

   Dit pictogram wijst op bijzondere gevaren bij de hantering, het ge-

bruik en de bediening. 

  Dit pictogram staat voor speciale tips en bedieningsaanwijzingen.

VeiligheidsAAnWijzingen

 

lees eerst de volledige gebruiksaanwijzing door; deze bevat be-
langrijke informatie over het gebruik.

 

 bij  schade,  veroorzaakt  door  het  niet  raadplegen  en  opvolgen 
van deze gebruiksaanwijzing, vervalt elk recht op waarborg/ga-
rantie! Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk! 

 

 bij materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door on-
deskundig gebruik of het niet naleven van de veiligheidsaanwij-
zingen, zijn wij niet aansprakelijk! in dergelijke gevallen vervalt 
de waarborg/garantie!

-

   Om  veiligheidsredenen  is  het  eigenhandig  ombouwen  en/of  wijzigen 

van het product niet toegestaan.

-

   Stel het product niet bloot aan hoge temperaturen, vocht, sterke tril-

lingen of hoge mechanische belastingen.

-

   Raadpleeg een vakman als u twijfelt over de werking of de veiligheid 

van het product.

-

   Dit product is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen. Ge-

bruik het product niet binnen de reikwijdte van kinderen, het product 
bevat kleine inslikbare onderdelen zoals een batterij.

-

   Laat  verpakkingsmateriaal  niet  achteloos  slingeren.  Dit  kan  voor 

kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.

-

   Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - 

zelfs van geringe hoogte - kan het beschadigd raken.

-

   Neem  ook  de  veiligheidsvoorschriften  in  de  afzonderlijke  hoofdstuk-

ken van deze handleiding in acht.

tiPs Voor bAtterijen en Accu’s

-

   Houd batterijen/accu‘s buiten bereik van kinderen.

-

   Laat batterijen/accu‘s niet rondslingeren, het gevaar bestaat dat deze 

door kinderen of huisdieren worden ingeslikt. Raadpleeg in geval van 
inslikken onmiddellijk een arts.

-

   Lekkende of beschadigde batterijen/accu‘s kunnen bij contact met de 

huid brandwonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte 
beschermende handschoenen. 

-

   Sluit batterijen/accu‘s niet kort, demonteer ze niet en werp ze ook niet 

in vuur. Er bestaat explosiegevaar!

-

   Gewone niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen, ex-

plosiegevaar! Laad uitsluitend oplaadbare batterijen op die daarvoor 
bedoeld zijn, gebruik een geschikte oplader.

-

   Let bij het plaatsen van de batterij of de accu op de juiste poolrichting 

(plus/+ en min/- in acht nemen).

PlAAtsen resP. VerVAngen VAn de bAtterij oF 
Accu

-

   Open het batterijvak aan de achterkant van de behuizing en plaats een 

batterij van het type AA/Mignon met de juiste polariteit.

-

   De juiste polariteit is aangegeven op het batterijvak.

-

   Na  het  plaatsen  van  de  batterij  lopen  de  wijzers  naar  de  ontvangst-

positie (12:00 uur, 4:00 uur of 8:00 uur) en de radiografische wekker 
doet een ontvangstpoging voor het DCF-signaal (zie hoofdstuk „DCF-
ontvangst“).

-

   Sluit het batterijvak weer.

-

   Als de tijd blijft staan, moet de batterij worden vervangen.

   Het gebruik van een accu is mogelijk. Door de geringere bedrijfs-

spanning (accu = 1,2 V, batterij = 1,5 V) en de geringere capaciteit 
neemt daardoor echter de bedrijfsduur af.

dcF-ontVAngst

Direct na het plaatsen van de batterij vindt de eerste poging tot ontvangst 
van het DCF-signaal plaats. De wijzers lopen naar de ontvangstpositie en 
stellen zich na een succesvolle DCF-ontvangst automatisch in op de ac-
tuele tijd.

   Het waarnemen van het DCF-signaal en de evaluatie daarvan duurt 

enkele  minuten.  Verplaats  de  radiografische  wekker  in  deze  tijd 
niet. Bedien geen toetsen of schakelaars!

 

 U  kunt  een  slechte  ontvangst  verwachten,  bijvoorbeeld  bij  ven-
sters  die  zijn  voorzien  van  thermisch  isolerend  glas  met  opge-
dampte  metaallaag,  constructies  van  gewapend  beton,  speciaal 
bekleed behangpapier, in de buurt van elektronische apparatuur of 
in kelderruimtes.

 

 Indien na 10 minuten de wijzers niet naar de actuele tijd zijn ge-
lopen,  verander  de  radiografische  wekker  dan  van  plek  en  neem 
de batterij uit het batterijvak. Plaats de batterij na ongeveer één 
minuut opnieuw. Hierdoor wordt een nieuwe ontvangstpoging ge-
start.

De ontvangstpogingen voor de dagelijkse au-
tomatische  synchronisatie  met  de  DCF-tijd 
worden meerdere keren per dag doorgevoerd. 
Eén  succesvolle  ontvangstpoging  per  dag  is 
voldoende  om  de  afwijking  kleiner  dan  1  se-
conde te houden.
Het  DCF-signaal  wordt  door  een  zender  in 
Mainflingen  (in  de  buurt  van  Frankfurt  am 
Main,  Duitsland)  uitgezonden.  De  reikwijdte 
ervan  bedraagt  maximaal  1.500  km,  bij  op-
timale  ontvangstcondities  zelfs  maximaal 
2.000 km.
Het  DCF-signaal  bevat  onder  meer  de  juiste  tijd  (de  afwijking  bedraagt 
theoretisch 1 seconde op één miljoen jaar!) en de datum.
Hierdoor vervalt dus ook het omslachtig handmatig omstellen van zomer-
tijd naar wintertijd en terug.

Summary of Contents for EFW 855

Page 1: ...ndern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf Ausgelaufene oder beschädigte Batterien Akkus können bei Berüh rung mit der Haut Verätzungen verursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Batterien Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen zerlegt oder ins Feuer geworfen werden Es besteht Explosionsgefahr Herkömmliche nich...

Page 2: ...nach 12 Stun den erneut Beleuchtung Drücken Sie die Schlummertaste an der Gehäuseoberseite um die Ziffernblattbeleuchtung für einige Sekunden einzuschalten Aufstellort Wählen Sie einen ebenen flachen stabilen Aufstellort Schützen Sie wertvolle Möbeloberflächen mit einer geeigneten Unter lage anderenfalls sind Kratzspuren möglich Stellen Sie den Funk Wecker so auf dass er nicht herunterfallen kann ...

Page 3: ...en or pets If they are swallowed consult a doctor immediately Leaking or damaged batteries rechargeable batteries in contact with the skin can cause acid burns therefore use suitable safety gloves Batteries rechargeable batteries must not be short circuited opened or thrown into fire There is a risk of explosion Do not recharge normal non rechargeable batteries risk of explosion Only charge rechar...

Page 4: ... the snooze key on the housing s top side to turn on the lighting of the clock face for a few seconds Location for Use Select a level flat and stable location for use Protect valuable furniture surfaces by using an appropriate underlay otherwise it may cause scratches Set up the radio controlled alarm clock to prevent it from falling To ensure correct DCF reception the radio controlled alarm clock...

Page 5: ... ou rechargeables Elles ris quent d être avalées par des enfants ou des animaux domestiques En de pareils cas consultez immédiatement un médecin Des piles normales rechargeables présentant des fuites ou des dom mages peuvent brûler la peau pour cette raison utilisez des gants de protection appropriés pour leur manipulation Ne court circuitez pas les piles normales rechargeables Ne les démon tez pa...

Page 6: ...r l éclairage du cadran pour quelques secondes Lieu d installation Choisissez un emplacement approprié qui soit plat et stable Protégez les surfaces de vos meubles précieux à l aide d un support ap proprié pour éviter les rayures Posez le réveil radio piloté de manière à éviter qu il ne tombe Pour une réception DCF impeccable le réveil radio piloté ne doit pas être installé à côté d autres apparei...

Page 7: ...l van inslikken onmiddellijk een arts Lekkende of beschadigde batterijen accu s kunnen bij contact met de huid brandwonden veroorzaken Draag daarom in dit geval geschikte beschermende handschoenen Sluit batterijen accu s niet kort demonteer ze niet en werp ze ook niet in vuur Er bestaat explosiegevaar Gewone niet oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen ex plosiegevaar Laad uitsluitend op...

Page 8: ...pnieuw weergegeven Verlichting Druk op de sluimertoets op de bovenkant van de behuizing om de verlich ting van de wijzerplaat enkele seconden in te schakelen Plaatsing Kies een egale vlakke stabiele plaats voor de opstelling Bescherm waardevolle meubeloppervlakken met een geschikte onderleg ger anders kunnen er krassen ontstaan Zet de radiografische wekker op een plaats waar deze niet naar beneden...

Reviews: