10. Meting via app en mobiel eindapparaat
De volgende opschriften naar de afzonderlijke functies
van de app worden in het Engels weergegeven. Naarge-
lang de geselecteerde taal van de app (bv. Duits) worden
deze voorschriften ook in de gekozen taal (en dus ook in
het Duits) weergegeven. De overeenkomstige betekenis
van de voorschriften/teksten kan echter door de verta-
ling in de doeltaal een klein beetje afwijken.
Het correcte gebruik wordt echter uitvoerig in de afzon-
derlijke hoofdstukken beschreven.
De app kan de scherminhoud in meerdere talen weerge-
ven. In sommige gevallen kan het gebeuren dat afzon-
derlijke woorden in de schermweergave omwille van het
beperkt aantal tekens op bepaalde plaatsen niet of niet
helemaal uitgeschreven worden weergegeven.
De woorden worden deels echter ook door het weerga-
vetype van het mobiele eindapparaat (schermweergave
in hoog- of dwarsformaat) beperkt of volledig weergege-
ven.
Bovendien bestaan er bij bepaalde opschriften (design)
kleine afwijkingen tussen de "iOS-app" en de "Android-
app". De in deze gebruiksaanwijzing weergegeven foto's
zijn opgemaakt voor het besturingssysteem Android.
In principe verandert de software altijd en kan deze door
updates ook optisch veranderen. Het correcte gebruik
wordt hierbij echter niet beïnvloed.
92
Summary of Contents for 1486096
Page 95: ...Afbeelding 4 95 ...
Page 107: ......