background image

wIRElESS PROJEcTION alaRm clOcK EFP 505

OPERaTINg INSTRUcTIONS

Item no. 1380339  / Version 10/15

INTENdEd USE 

The  product  features  an  integrated  projector,  which  can  display  the  time  on  the 
ceiling of a room, in addition to the conventional analogue clock display. Time is set 
automatically by the DCF time signal. 
The projection clock has also an alarm function.
The projection clock can be powered by either the included AC adapter or batteries 
of the type AAA/micro. If powered by an AC adapter, the continuous projection of 
the time is possible.
Always observe the safety instructions and all other information included in these 
operating instructions. Please read the operating instructions carefully and do not 
discard them. If you pass the product on to a third party, please hand over these 
operating instructions as well.
Any use other than as described above is not permitted and can damage the prod-
uct. Furthermore, there are dangers such as short circuit, fire, electric shock etc. 

PacKagE cONTENTS

-

 

Projection clock

-

 

AC adapter

-

 

Operating instructions

EXPlaNaTION OF SYmbOlS

c

 

 

A lightning-bolt symbol inside a triangle indicates a health hazard, e.g., dan-
ger of electric shock.

m

 

 This symbol points to specific risks associated with handling, function and 
use. 

 

The “Hand” symbol indicates special tips and operating information.

SaFETY INSTRUcTIONS

c

 

 

The  warranty  will  be  void  in  the  event  of  damage  caused  by  failure  to 
observe  these  safety  instructions!  we  do  not  assume  any  liability  for 
any resulting damage! 

m

   we  do  not  accept  liability  for  damage  to  property  or  personal  injury 

caused by improper handling or non-compliance with the safety instruc-
tions! In such cases, the warranty will be null and void.

 

a) general

 

-

   For  safety  and  licensing  (CE)  reasons,  unauthorised  conversion  and/or 

modifications of the product are not permitted.

 

-

   The product is not a toy and should be kept out of the reach of children! 

The product contains small parts, glass (display) and batteries. 

 

 

 Children do not realise the danger arising from the incorrect use of elec-
trical devices. Position the product so it is out of the reach of children.

 

-

   Do  not  leave  the  packaging  materials  unattended.  They  may  become 

dangerous playthings for children.

 

-

   If you have any questions that are not answered in these operating in-

structions, please contact our technical department or another special 
ist.

 

b) connection and operation

 

-

   The  product  may  be  installed  and  used  only  in  dry,  enclosed  locations 

indoors. Do not let the product get damp or wet as a power adapter pose 
a risk that may result in fatal electric shock!

 

-

   Do not place the product on valuable furniture without using a suitable 

protection.

 

-

   Do not use the product in rooms with adverse environmental conditions, 

where combustible gases, vapours or dust are or may be present! There 
is a danger of explosion!

 

-

   The product must not be exposed to extreme temperatures, strong vibra-

tions or heavy mechanical stress.

 

-

   Use  the  product  in  moderate  climates  only;  do  not  use  in  tropical  cli-

mates.

c

 

-

   Never look into the projector directly or by means of optical instruments, 

this poses the risk of injury to the eyes!

-

   The design of the power adapter complies with protection class II. Only 

connect the power adapter to a standard wall socket connected to the 
public supply.

 

-

   Use only the power adapter provided to power the projection clock.

 

-

   The mains socket where the power adapter is plugged in must be easily 

accessible. 

 

-

   Place the cable between power adapter and projection clock in such a 

way that nobody can trip over it.

 

-

   Also protect the cable of the power adapter from sharp edges. Do not 

kink the cable. Do not place objects on the product.

 

-

   Do not pull the power adapter from the mains socket by pulling on the 

cable.

 

-

   If the power adapter is damaged, do not use the product any longer. 

 

 

 Switch  off  the  mains  socket  to  which  the  power  adapter  is  connected 
(switch  off  at  the  corresponding  circuit  breaker  or  remove  the  safety 
fuse, then switch off the earth leakage circuit breaker). Unplug the power 
adapter first from the mains socket.

 

-

   If it can be assumed that safe operation is no longer possible, the prod-

uct must be turned off and precautions must be taken to ensure that it is 
not used unintentionally.

 

 

 Safe operation is presumably no longer possible if:

 

 

—   the product shows visible signs of damage

 

 

—   the product does not work at all or performs poorly (flickering light, 

leaking smoke or a smell of burning, audible crackling noises, or dis-
colouration of the product or to adjacent surfaces)

 

 

—    the  product  was  stored  for  a  longer  period  of  time  in  unfavourable 

conditions

 

 

—   it was exposed to heavy loads during transport

 

-

   For safety reasons, unplug the AC adapter from the mains socket before 

cleaning the product or if you do not use the product for a while (e.g., 
during storage). Removing the batteries.

NOTES ON baTTERIES aNd REcHaRgEablE baTTERIES

-

  Non-rechargeable/rechargeable batteries do not belong in the hands of children.

-

   Do  not  leave  batteries/rechargeable  batteries  lying  around;  there  is  a  risk  of 

them being swallowed by children or pets. If swallowed, consult a doctor immedi-
ately.

-

   Replace flat batteries/rechargeable batteries in good time since flat or old bat-

teries/rechargeable batteries can leak.

-

   Leaking  or  damaged  batteries/rechargeable  batteries  in  contact  with  the  skin 

can cause acid burns; therefore, use suitable safety gloves. 

-

   Liquids  leaking  from  batteries/rechargeable  batteries  are  very  chemically  ag-

gressive.  Objects  or  surfaces  coming  into  contact  with  these  liquids  may  get 
considerably  damaged.  Therefore,  keep  batteries/rechargeable  batteries  in  a 
suitable location.

-

   Batteries/rechargeable batteries must not be short-circuited, opened or thrown 

into fire. There is a danger of explosion!

-

   Do not recharge normal, non-rechargeable batteries; risk of explosion! 

-

   Always  replace  the  entire  set  of  non-rechargeable/rechargeable  batteries.  Do 

not  mix  non-rechargeable/rechargeable  batteries  with  different  charges  (flat 
and half-discharged non-rechargeable/rechargeable batteries).

-

   Use either batteries or rechargeable batteries; never mix standard batteries with 

rechargeable  batteries.  Use  only  batteries/rechargeable  batteries  of  the  same 
model and type and from the same manufacturer. 

-

   Check that the polarity is correct when inserting the batteries/rechargeable bat-

teries (pay attention to plus/+ and minus/-).

-

   For the environmentally appropriate disposal of batteries and rechargeable bat-

teries, please read the chapter „Disposal“.

 

 It is possible to operate the product with rechargeable batteries. However, 
the operating time will be reduced due to the lower voltage (battery = 1.5 V, 
rechargeable battery = 1.2V). 

Summary of Contents for 1380339

Page 1: ...nten in den Pro jektor hinein es besteht die Gefahr von Augenschäden m Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II Als Span nungsquelle für das Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netz steckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden Verwenden Sie zur Stromversorgung der Projektionsuhr ausschließlich das mitgelieferte Steckernetzteil Die Netzsteckdose in di...

Page 2: ...ar Sekunden und nehmen Sie die Projektionsuhr erneut in Betrieb Die Projektionsuhr lässt sich über den im Gehäuse fest integrierten Standfuß auf einer ebenen stabilen Fläche aufstellen Schützen Sie wertvolle Möbeloberflä chen mit einer geeigneten Unterlage vor Kratzspuren Projektionsuhr ist nun betriebsbereit BEDIENUNG a Weckfunktion Weckzeit einstellen Drehen Sie das Einstellrad 11 für die Weckze...

Page 3: ...egen neue Batterien auszutauschen um ein Auslaufen der Batterien durch Überalterung zu vermeiden Wenn die Projektionsuhr nicht über das Steckernetzteil betrieben wird so führt ein Batteriewechsel zu einem Start der Erkennung des DCF Signals siehe Kapitel Inbetriebnahme ENTSORGUNG a Allgemein Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltende...

Page 4: ...wer adapter to a standard wall socket connected to the public supply Use only the power adapter provided to power the projection clock The mains socket where the power adapter is plugged in must be easily accessible Place the cable between power adapter and projection clock in such a way that nobody can trip over it Also protect the cable of the power adapter from sharp edges Do not kink the cable...

Page 5: ...o activate the projection mode Rotating the time display by 180 Briefly press button FLIP 7 to rotate the projection of the clock time by 180 Focusing the projection image With the focus dial 8 you can sharpen the displayed clock time regardless of the projector s distance to the screen Swivelling the projector You can pivot the projector 4 by 90 forward or backward c Activating the backlight func...

Page 6: ...e If the projection clock is not powered by the power adapter then a battery change triggers the attempt to begin with the detection of the DCF signal see chapter Getting started DISPOSAL a General The product does not belong in the household waste bin Once the product becomes unusable dispose of it in accordance with the relevant statutory regulations Remove the inserted batteries and dispose of ...

Page 7: ...nsion pour le bloc d alimentation utilisez uniquement une prise de courant qui soit en parfait état de marche et qui soit raccordée au réseau électrique public Utilisez exclusivement le bloc d alimentation fourni pour l alimentation électrique de l horloge à projection d heure La prise de courant sur laquelle le bloc d alimentation sera branché doit être facilement accessible Posez le câble relian...

Page 8: ...ondes et remettez l horloge à projection d heure en service L horloge à projection d heure peut être posée sur une surface plane et stable grâce au pied de support intégré dans le boîtier Protégez les surfaces de meubles précieux contre les rayures au moyen d un support approprié L horloge à projection d heure est maintenant prête à l emploi FONCTIONNEMENT a Fonction de réveil Régler l heure de ré...

Page 9: ...e pas avec le bloc d alimentation le remplacement des piles provoque le lancement d une tentative de détection du signal DCF voir le chapitre Mise en service ÉLIMINATION a Généralités Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères Si le produit est devenu inutilisable il convient alors de procéder à son élimination conformément aux dispositions légales en vigueur Retirez les piles normales rec...

Page 10: ...ctor gevaar voor oogbeschadigingen m De constructie van de netvoedingadapter voldoet aan beschermklasse II Gebruik als spanningsbron voor de netvoedingadapter uitsluitend een reglementaire wandcontactdoos van het openbare energienet Gebruik voor de voeding van de projectieklok uitsluitend de meegele verde netvoedingadapter De contactdoos waarin de netvoedingadapter wordt gestoken moet ge makkelijk...

Page 11: ... de projectie anders niet kan worden geactiveerd Weergave van de tijd 180 draaien Druk kort op de FLIP toets 7 om de projectie van de tijd 180 te draaien Weergave scherpstellen Via het focus instelwieltje 8 kan de projectie van de tijd worden scherpgesteld af hankelijk van de verwijdering van de projectie naar het projectie oppervlak Projector zwenken De projector 4 kan ca 90 naar voren of naar ac...

Page 12: ...n te vervangen om lekken van de batterijen door veroude ring te voorkomen Wanneer de projectieklok niet via de netvoedingadapter wordt gebruikt leidt een batterijvervanging tot een start van de herkenning van het DCF signaal zie het hoofdstuk Ingebruikname AFVALVERWIJDERING a Algemeen Het product hoort niet bij het huishoudelijk afval Als het product niet meer werkt moet u het volgens de geldende ...

Reviews: