18
SP
19
SP
Operaciones de mantenimiento una vez al año
aproximadamente
•
Desconecte y descargue el aparato.
•
Elimine las eventuales partículas que podrían obstruir el tubo de drenaje
situado en el interior en la parte inferior del armario.
•
Limpie el condensador en la parte trasera del aparato quitando el polvo con
un aspirador.
•
Limpie el interior de los compartimientos con agua y un producto limpiador
no agresivo.
•
Enjuague cuidadosamente.
•
Seque con un paño suave.
•
Sustituya el filtro de carbón activo que se encuentra en el orificio de
ventilación superior del armario
•
Retire el filtro de carbón manualmente. El filtro de carbón está disponible en su
distribuidor habitual. Deberá ser sustituido por un recambio con garantía de
origen del fabricante.
•
Compruebe el buen estado de las juntas. A menudo resulta necesario limpiar la
junta de estanquidad. Su limpieza con productos poco adecuados provoca el
envejecimiento prematuro de las juntas. Por ello es conveniente respetar algunas
reglas: la limpieza de la junta debe terminar con el aclarado de la junta con agua
limpia. No puede quedar ningún resto de producto limpiador en la junta.
EuroCave recomienda solo la utilización de una solución jabonosa neutra.
Si la limpieza con este tipo de solución resulta insuficiente, se puede utilizar de
forma excepcional una solución a base de etanol, pero con una concentración
inferior al 10 % y aclarando cuidadosamente la junta con agua limpia.
•
Limpie el conductor de luz con la ayuda
de un paño suave o de microfibra
únicamente. No utilice nunca un
producto de limpieza que contenga
alcohol.
•
Para borrar las marcas realizadas con el
marcador blanco en los soportes de
identificación de las botellas, utilice un
paño húmedo.
•
Para limpiar el frontal de las bandejas:
- utilice únicamente un paño suave o de microfibra
- utilice solo agua o un limpiacristales
Controle con regularidad el armario para vinos e inf
orme de
cualquier eventual anomalía a su distribuidor
: es la garantía para
alargar la vida del aparato.
El armario para vinos EuroCave es un aparato con un funcionamiento simple y probado.
Posibles incidentes
Causas
Acciones correctivas
Se visualiza el pictograma
La temperatura no ha
vuelto bajo el límite de
los ±4 °C
Compruebe el cierre de la puerta.
Compruebe el estado de la junta de la puerta.
Si ha cargado en el armario una gran cantidad de botellas en las horas anteriores,
espere un poco y después vuelva a comprobarlo. Si la alarma persiste, póngase en
contacto con el distribuidor EuroCave.
El pictograma
se visualiza siempre
después de las anteriores acciones de
corrección
Anomalía de
funcionamiento
Desconecte el armario y póngase en contacto con el distribuidor EuroCave.
Se visualiza el pictograma
Alarma puerta abierta
Asegúrese de que la puerta está bien cerrada.
El pictograma
parpadea
El índice de humedad
relativa es inferior al 50
% durante más de 72
horas
•
Añadir un vaso de agua en el canal del recipiente (ver capítulo 7, § IV).
•
Para calcular la periodicidad en que debe añadirse agua, cuente el número de
días entre el primer día que haya añadido agua y el día en que aparece el
pictograma.
Al cabo de algunas horas, el pictograma se apaga.
El aparato no puede disminuir el índice de
humedad al valor deseado.
•
Vacíe el armario, retire el casete de humedad y limpie el recipiente.
•
Retire el tubo situado en el fondo del recipiente. La humedad será expulsada
directamente fuera del aparato.
Póngase en contacto con el distribuidor EuroCave si el problema persiste a pesar
de las distintas acciones.
Se visualiza el pictograma
Alarma del filtro de
carbón
Retire el filtro de carbón (ver capítulo 6).
Se visualiza el pictograma
Alarma de fallo de
sonda de temperatura
Póngase en contacto con el distribuidor EuroCave.
No utilice nunca un producto de limpieza que contenga acetona,
esencia o alcohol, así como tampoco white spirit o un disolvente
sintético que podría dañar el frontal.
Mantenimiento del Inox:
•
Para limpiar la superficie en inox, le recomendamos que utilice agua con
jabón líquido neutro.
•
Asegúrese que el jabón no tenga gránulos que pudieran rayar la superficie.
•
Aplique la solución con un trapo suave.
•
El trapo que vaya a utilizar no debe tener botones, cremalleras, etc., que
pudieran rayar el inox.
•
Frote la superficie siguiendo la dirección del dibujo del inox.
•
Seque la superficie con un trapo suave y limpio siguiendo la dirección del
dibujo.
No eche el líquido directamente sobre el inox. No utilice nunca disolventes químicos, productos agresivos, granulosos o abrasivos, bencinas o alcoholes
que pudieran dañar la superficie del armario. Sin productos a base de cloro.
Normas
El producto responde a las siguientes normas:
1 SEGURIDAD DIRECTIVA 2006/95/CE
Normas
EN60335-1/ 2012+A11:2014
EN60335-2-24:2010
2 CEM DIRECTIVA 2004/108/CE
Norma
EN55014-1/2
62233:2008
3 ENTORNO
Directiva
2010/30/UE
Reglamento 1060/2010
R600a
Según el país, los armarios para vinos
EuroCave pueden contener un gas
refrigerante inflamable R600a (iso-butane).
Mantenimiento de los elementos de cristal :
•
Para limpiar los elementos de cristal del armario (todas las puertas y el tirador de cristal suministrado con las puertas Full Glass y Black Piano únicamente), utilice
un paño suave no abrasivo, humedecido previamente con un limpiador de cristales adecuado.
Revelation
Alto
1
Ancho
Fondo
2
Peso en vacío
Límites de uso
mm
mm
mm
puerta Full Glass
(Kg)
puerta Black
Piano (Kg)
T° mín. °C - T° máx. °C
Full Glass
Black Piano
1 temperatura
V-REVEL-L
1825
680
715
96
89
0-30
0-35
V-REVEL-S
960
680
715
60
56
0-30
0-35
Multitemperatura
S-REVEL-L
1825
680
715
94
87
12-30
12-30
S-REVEL-S
960
680
715
58
54
12-30
12-30
Precisión de regulación: +/- 1 ºC, Precisión en pantalla: +/- 1 ºC.
1- Altura que incluye las bisagras superiores y las patas ajustadas a media altura.
2- Profundidad que incluye un espacio de 29 mm en la parte trasera del armario que sirve para
la ventilación.
Si el armario tiene puertas acristaladas, en determinadas
condiciones extremas de temperatura puede alterarse
el rendimiento del armario para vinos.
7/ MANTENIMIENTO HABITUAL
8/ ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO
9/ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y ENERGÉTICAS
Datos relativos a las reglamentaciones europea y norteamericana sobre consumos de energía
1
Con arreglo al Reglamento delegado (UE) n.º 1060/2010 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2010, que completa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento
Europeo y del Consejo.
Consumo de energía calculado sobre la base del resultado obtenido en 24 h en condiciones de prueba normalizadas (25°C).
El consumo de energía real depende de las condiciones de utilización y de emplazamiento del aparato.
2
Comply with DEPARTMENT OF ENERGY - 10 CFR Part 430 - Energy Conservation Program: Energy Conservation Standards for Miscellaneous
Refrigeration Products.
R
e fe Re ncia
Modelo
Tipo de puerta
Volumen útil
litros
Unión Europea
1
230 V 50 Hz - Gas R600a
Estados Unidos
2
115 V 60 Hz - Gas R600a
Emisión
acústica
dB(A)
Consumo
de energía anual
kWh/año
Clase de eficacia
energética
Consumo
de energía anual
kWh/año
V-REVEL-L
1 temperatura
Black piano
445
128
A+
172
38
V-REVEL-L
1 temperatura
Full Glass
445
165
A
212
38
V-REVEL-L
1 temperatura
Acristalada
445
216
A
212
38
V-REVEL-S
1 temperatura
Black piano
210
114
A+
114
38
V-REVEL-S
1 temperatura
Full Glass
210
146
A
143
38
V-REVEL-S
1 temperatura
Acristalada
210
172
A
143
38
S-REVEL-L
Multitemperatura
Black piano
460
128
A+
172
38
S-REVEL-L
Multitemperatura
Full Glass
460
165
A
212
38
S-REVEL-L
Multitemperatura
Acristalada
460
216
A
212
38
S-REVEL-S
Multitemperatura
Black piano
225
114
A+
114
38
S-REVEL-S
Multitemperatura
Full Glass
225
146
A
143
38
S-PURE-S
Multitemperatura
Puerta Full Glass y Acristalada
225
146
A
143
38