Euro Shatal TS301 Operating Instructions/Spare Parts List Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 51

Euro Shatal TS301 Operating Instructions/Spare Parts List Download Page 1

TS301 / TS301-45
TS351 / TS351-45

OPERATING INSTRUCTIONS & SPARE PARTS LIST

BRICK & TILE SAW

BEDIENUNGSMANUAL & ERSATZTEILLISTE

STEIN-, ZIEGEL- & FLIESSEBSÄGE

MANUAL & RESERVEDELSLISTE

VÅDSKÆRER

REVISED – SEPTEMBER 2007
REVISED – OCTOBER 2011

Sales office and Warehouse:

Euro Shatal ApS
Murervej 5
DK-6710 Esbjerg V , DENMARK
Tel:(+45) 75168411
Fax: (+45)75168412
E-mail:[email protected]
www.shatal.com

Euro Shatal Deutschland GmbH
Wernher von Braun Str.3
D-86368 Gersthofen ,GERMANY
Tel:(+49) 8214609580
Fax:(+49)8214609581
E-mail:[email protected]
www.euroshatal.de

1
2
3
...
»

Summary of Contents for TS301

Page 1: ...DSK RER REVISED SEPTEMBER 2007 REVISED OCTOBER 2011 Sales office and Warehouse Euro Shatal ApS Murervej 5 DK 6710 Esbjerg V DENMARK Tel 45 75168411 Fax 45 75168412 E mail euroshatal shatal com www sh...

Page 2: ...TS301 351 TS301 45 351 45 1 SEP 2007 ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 12 DANSK SEITE 22...

Page 3: ...RUCTIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS INSPECTION DESCRIPTION OF THE MACHINE DIMENSIONS TRANSPORTATION FITTING OF THE CUTTING DISC ELECTRICAL CONNECTION OPERATION DEPTH OF CUT ADJUSTMENT OVERLOAD IMPORTANT...

Page 4: ...This declaration will cease to be valid if any modifications are made to the machine without our expressed approval Product Tile Saws Models TS301 TS351 TS301 45 TS351 45 Relevant CE Machinery Safety...

Page 5: ...of the machine Ensure correct use regular maintenance and fast fault finding in order to reduce repair costs and reduce down time Laws governing safety aspects on machinery vary between countries but...

Page 6: ...nly be used under frost free conditions Keep hands away from the rotating disc Store in a dry place not accessible to children Maintain the tools carefully Use of a saw blade or abrasive blade is proh...

Page 7: ...TS351 1130 x 570 x 540 TS351 71kg TS351 45 600mm TS351 45 1130 x 570 x 540 TS351 45 67kg In order to increase rolling table stability when cutting tile of 480mm and less a 5th bearing was added to th...

Page 8: ...o abnormal vibration SEE PICTURE 1 6 PAGE 32 SEE PICTURE 7 11 PAGE 32 Disconnect the machine by unplugging the supply cable The blade locking nut has a left hand thread Check that the blade is assembl...

Page 9: ...the direction required swap two of the supply leads Use the following types of plug single phase 2 P E according to the corresponding voltage Extension lead Cable size sufficient for the electrical po...

Page 10: ...ush the green start button In 115 V Machines with external overload see picture 13 Page 32 Before starting push in the overload switch and then the green start button The manufacturer declines all res...

Page 11: ...ss green start button 2 NO WATER SUPPLY POSSIBLE CAUSES REMEDIES No water supply Fill up clean water in water tank Pump does not work Clean strainer 3 THE PUMP DOES NOT START POSSIBLE CAUSES REMEDIES...

Page 12: ...ts of the legislation in force Main Materials 1 Motor Aluminium AL Steel AC Copper CU Polyamide PA 2 Machine Steel sheet AC The instructions for use and spare parts found in this document are for info...

Page 13: ...TECHNISCHE SPECIFIKATIONEN INSPEKTION BESCHREIBUNG DER MASCHINE MASSEN TRANSPORT MONTIERUNG DER BLATT ELEKTRISCHE VERBINDUNG STARTEN JUSTIERUNG DER SCHNEIDETIEFE BERLASTUNG WICHTIGE RATSCHL GE BESTEL...

Page 14: ...ion Diese Deklaration verliert bei jede Modifikation auf der Maschine seine G ltigkeit ohne unsere Zulassung Produkt Stein Ziegel und Fliessens ge TS301 TS351 TS301 45 TS351 45 Relevante CE Maschinesi...

Page 15: ...d Transport Die Zuverl ssigkeit und Haltbarkeit der Maschine verbessern Eine korrekte Bedienung regelm ssige Wartung und auch sofort eventuelle Fehler finden die die Reparaturzeit und Kosten reduziere...

Page 16: ...Immer H nde und F sse von alle bewegliche Teile weghalten w hrend der Motor l uft Immer die Maschine trocken aufbewahren wo Kinder keiner Zutritt haben Das Werkzeug gut warten Anwendung von S geschei...

Page 17: ...570 x 540 TS351 71kg TS351 45 600mm TS351 45 1130 x 570 x 540 TS351 45 67kg F r eine Erh hung von der Stabilit t der Rolltisch wenn Sie Ziegel von 480mm und weninger schneiden wurde eine 5 Asche der R...

Page 18: ...e abnormale Vibrationen stattfindet SIEHE FOTOS 1 6 SEITE 32 SIEHE FOTOS 7 11 SEITE 32 Die Maschine muss abgeschaltet und der Stecker ausgenommen sein Der Schliessmutter hat ein links Hand Gewinde Bit...

Page 19: ...drei Phasen tauschen Die folgende Steckertypen anwenden single Phase 2 P E laut der entsprechende Spannung Verl ngerungsschnur Kabel genug f r der elektrischer Strom Verbinding bei einer H07 RNF Kabe...

Page 20: ...r Abk hlung des Motors abwarten Bevor Sie der Motor wiederstarten der berlastungsknopf und dann der gr nne Startknopf dr cken Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch Missbra...

Page 21: ...URSACHEN L SUNG Kein Wasser Bitte mit reines Wasser auff llen Pumpe funktionniert nicht Bitte der Filter reinigen 3 DIE PUMPE WIRD NICHT STARTEN M GLICHE URSACHEN L SUNG Der Hauptschnur ist nicht kor...

Page 22: ...erden Haupts chlich verwendetes Material 1 Motor Aluminium AL Stahl AC Kupfer CU Polyamide PA 2 Maschine Stahlplatte AC Der Manual und die Ersatzteile in diesem Dokument sind richtungsweisend und nich...

Page 23: ...INSTRUKTIONER TEKNISKE SPECIFIKATIONER INSPEKTION BESKRIVELSE AF MASKINEN M L TRANSPORT UDSKIFTNING AF SAVKLINGE ELEKTRISKE FORBINDELSER START JUSTERING AF SK REDYBDEN OVERBELASTNING VIGTIGE R D BESTI...

Page 24: ...truktion Denne deklaration vil oph re med v re gyldig hvis der bliver foretaget nogen som helst ndring p maskinen uden vores tydelige tilladelse Produkt V dsk resav model TS301 TS351 TS301 45 TS351 45...

Page 25: ...askinens driftssikkerhed og holdbarhed Sikre korrekt brug j vnlig vedligehold og hurtig fejlfinding for at reducere reparationsomkostninger og tidsspilde Sikkerheden p maskinen er forskellig landene i...

Page 26: ...p frostfrie steder Hold h nderne v k fra klingen Opbevar maskinen p et t rt sted hvor b rn ikke har adgang S rg for omhyggelig vedligeholdelse Use of a saw blade or abrasive blade is prohibited Tools...

Page 27: ...TS351 600mm TS351 1130 x 570 x 540 TS351 71kg TS351 45 600mm TS351 45 1130 x 570 x 540 TS351 45 67kg For at ge rullebordets stabilitet n r der sk res tegl p 480mm og mindre er et 5 leje tilf jet rulle...

Page 28: ...Tjek at kablerne er intakte SEE PICTURE 1 6 PAGE 32 SEE PICTURE 7 11 PAGE 32 Tag f rst stikket ud s at maskinen ved et uheld ikke bliver sat i gang L sem trikken til klingen har et venstreh ndsgevind...

Page 29: ...rer den nskede retning skift to af de tre faser Brug denne type stik singlefase 2 P E iht den str m der skal bruges Forl ngerledning Kabelst rrelsen til den str m der skal bruges tilsluttes str mmen...

Page 30: ...minutter for at lade motoren afk le F r genstart tryk p overbalstningsknappen og dern st p den gr nne startknap Producenten fraskriver sig alt ansvar for tab eller skader som resultatet af misbrug el...

Page 31: ...ning Fyld vandtanken p med rent vand Pumpen virker ikke Rens vandfilteret 3 PUMPEN VIL IKKE STARTE MULIGE RSAGER L SNING Ledningen er ikke korrekt isat eller delagt defekt Tjek ledningsnettet Ingen st...

Page 32: ...e lovkrav Produktet best r hovedsageligt af f lgende 1 Motor Aluminium AL st l AC kobber CU polyamid PA 2 Maskine St lplade AC Manualen for anvendelsen og reservedele i denne sektion er kun vejledende...

Page 33: ...TS301 351 TS301 45 351 45 32 SEP 2007...

Page 34: ...gsinstruktionen richten und Ersatzteile verwentet die nicht unter der Garantie stehen Meddel venligst maskindetaljer p f lgende facon Maskinens serienummer Reservedelsnummer beskrivelse og antallet af...

Page 35: ...1 70 C 6 5 4 4 1 3 2 1 7 8 20 9 12 11 13 14 21 15 22 19 23 25 31 26 27 28 30 29 24 32 33 34 36 41 35 40 38 37 39 42 44 43 46 45 47 48 49 51 50 52 58 59 60 61 62 63 64 2 64 1 64 65 66 53 67 56 68 1 68...

Page 36: ...1 Water Pump OPTIONAL Wasserpumpe Vandpumpe Bomba de Agua Opcional 5 311982 1 Rubber Drain Plug Gummist psel Afl bsprop Tap n de drenaje 6 50624 1 Cable Kabel Kabel Tomacorriente Monofasico 7 31130 4...

Page 37: ...de retencion 21 31105 1 1 Locking handle Schliesshandgriff L segreb Traba de cabezal 22 311932 1 Retaining ring Ring Ring Anillo de retenci n 23 311917 1 Washer Scheibe Skive Arandela 24 1 Washer Sche...

Page 38: ...rew M8x35 Schraube M8x35 Hexagon head screw M8x35 Tornillo hexagonal M8X35 38 4 Washer Scheibe Skive Arandela 39 311934 2 Speednut Muter M trik Tuerca 40 1 Spring washer Scheibe Skive Arandela de segu...

Page 39: ...disco 300 54 31206 1 1 Outside blade guard for 350 blade Aussere blattschirm f r 350 blatt Ydre klingeskjold til 350 klinger Guarda de disco externa para disco 350 55 D30679 D 1 Diamond blade 350 Diam...

Page 40: ...Motor Switch OPTIONAL Motorknopf Motorknap Interruptor de motor Opcional no volt switch 65 4 Spring washer Scheibe Skive Arandela de seguridad 66 4 Washer Scheibe Skive Arandela 67 4 Hexagon nut Mutte...

Page 41: ...g for Rolling table Kugellager Kugleleje Rodamiento 70 B 311290 1 Rolling table locking plate 70 C 311914 1 Screw Schraube Hj rnegreb Tornillo Alado 71 311860 1 Front handle Handgriff vorne Front h nd...

Page 42: ...70 44 43 45 A 45 46 49 48 50 53 52 51 54 55 60 56 57 58 59 63 65 67 66 71 2 71 1 71 69 72 73 74 78 A 75 76 3 76 2 76 1 76 77 78 79 80 81 SEPTEMBER 2007 41 68 82 10 16 83 47 INSIDE BLADE GUARD FOR 350...

Page 43: ...omba de Agua Opcional 5 311982 1 Rubber Drain Plug Gummist psel Afl bsprop Tap n de drenaje 6 50624 1 Cable Kabel Kabel Tomacorriente Monofasico 7 31130 4 Plastic plug Plastikverstopfung champagne Pla...

Page 44: ...er Scheibe Skive Arandela 25 1 Washer Scheibe Skive Arandela 26 30802 1 Spring Feder Fjeder Resorte 27 31108 2 1 Connecting arm Verbindungsarm Forbindelsesarm Brida de conexi n 28 1 Self Locking nut M...

Page 45: ...e Arandela de seguridad 43 1 Hexagon head screw Schraube Skrue Tornillo hexagonal 44 1 Self locking nut Mutter Selvl sende m trik Tuerca autobloqueante 45 311930 1 Tilting cutting head for 300 blade S...

Page 46: ...ade Aussere blattschirm f r 300 blatt Ydre klingeskjold til 300 klinger Guarda de disco externa para disco 300 61 31206 1 1 Outside blade guard for 350 blade Aussere blattschirm f r 350 blatt Ydre kli...

Page 47: ...r Scheibe Skive Arandela de seguridad 73 311994 2 Screw Schraube Skrue Tornillo 74 4 Washer Scheibe Skive Arandela 75 4 Hexagon nut Mutter M trik Tuerca hexagonal 76 I50671 1 Elec Motor 230 V with int...

Page 48: ...ugleleje Rodamiento 78 B 311290 1 Rolling table locking plate 78 C 311914 1 Screw Schraube Hj rnegreb Tornillo Alado 79 311860 1 Front handle Handgriff vorne Front h ndtag Manillar delantero 80 2 Hexa...

Page 49: ...77 1 Front flange Front flansch Frontflange Brida delantera 5 AD50678 1 Rear flange Hinter flansch Bagflange Brida trasera 6 AD50671 1 Fan Ventilator Ventilator Ventilador 7 AD50672 1 Fan cover Ventil...

Page 50: ...5 351 45 49 SEP 2007 WITH INTERNAL THERMAL PROTECTION OVERLOAD ALL TS MODELS 220V ALLE TS MODELLEN 220V ALLE TS MODELLER 220V WITH EXTERNAL OVERLOAD ALL TS MODELS 110V ALL TS MODELS 380V ALLE TS MODEL...

Page 51: ...ww shatal com PURCHASE ORDER TS301 351 TS301 45 351 45 BRICK TILE SAW FAX YOUR SPARE PARTS REQUIREMENTS TO THE NEAREST SERVICE STATION COMPANY S NAME ADDRESS COUNTRY TELEPHONE FAX MACHINE SERIAL NO NO...

Reviews:

No comments