Euro Shatal PC1443E, Operating Instructions/Spare Parts List

Page: 17 / 20

Vibratory plate
Vibrationsplatte
Pladevibrator
Planca Vibradora
PC1443E
-
16
- MAR. 2012
No.
Part No. Qty. Description Beschreibung Beskrivelse Descripción No. Part No. Qty. Description Beschreibung Beskrivelse Descripción
1 118435 2 Star lock Verschluss Stjernelås Anillo de retencion 24 --------- 1 Washer Scheibe Skive Arandela
2 51700 2 Wheel Rad Hjul Roue 25 116901 1 Lock washer Sicherungsring Skive
Arandela de seguridad
3 11708 1 Wheel axle Räderachse
Aksel & monteringssæt
(uden hjul)
Rueda 26 --------- 1
Hex. Head screw
Sechskantschraube Skrue
Tornillo hexagonal
4 115700 1 Baseplate Grundplatte Bundplade med hus Planca-base 27 116520 1 Engine box Motorbox Motorkasse Base de motor
5 --------- 4
Hex. Head screw
Sechskantschraube Skrue
Tornillo hexagonal
28 115199 1 Motor Base Plate Motor Basis Platte Grundplade Basede motor
6 --------- 4 Lock washer Sicherungsring Skive
Arandela de
seguridad
29 --------- 8 Washer Scheibe Skive Arandela
7 --------- 4 Washer Scheibe Skive Arandela 30 --------- 8 Lock washer Sicherungsring Skive
Arandela de seguridad
8
40527 2 Shockmount Gummi-Metall-Puffer Gummidæmper Tope caucho-metal 31 --------- 8 Hex. nut Mutter Møtrik Tuerca hexagonal
9
40527.1 2 Shockmount Gummi-Metall-Puffer Gummidæmper Tope caucho-metal 32 I50515.1 1 Electric Motor Elektrischer Motor
Elek. Motor
Motor electrico
10 --------- 4
Hex. Head screw
Sechskantschraube Skrue
Tornillo hexagonal
33 117800 1 Protective frame Schutzrahmen Beskyttelsesbøjle Armazon de proteccion
11 --------- 4 Lock washer Sicherungsring Skive
Arandela de
seguridad
34 --------- 4 Lock washer Sicherungsring Skive
Arandela de seguridad
12 11805 1 Rear cover Hinterschirm Bagskærm Cobertura trasera 35 --------- 4
Hex. Head screw
Sechskantschraube Skrue
Tornillo hexagonal
13 11828 2 O-Ring O-ring O-ring Anillo sellador 36 ZGS90107 1 PVC Seal PVC Dichtung PVC pakning Sello PVC
14 P50938 2 Ball bearing Kugellager Kugleleje
Rodamiento
cilindricos
15 11729.1 1 Oil Plug
Ablaßschraube
Olieprop
Tapa de aceite
38 116540 1 Inner Belt Guard
Innere
Keilriemenschutz
Indre kileremsplade Guarda interna de polea
16 115840 1 Eccentric shaft Welle Aksel Eje eccentrico 39 --------- 6 Washer Scheibe Skive Arandela
17 32198 1 Shaft key Nutenstein Not Chaveta 40 --------- 3 Lock washer Sicherungsring Skive
Arandela de seguridad
18
B40033901
1 Oil seal Wellendichtring Olieprop Retentor de aceite 41 --------- 3
Hex. Head screw
Sechskantschraube Skrue
Tornillo hexagonal
19 11804 1 Front cover Vordere Abdeckung Frontplade Cobertura frontal 42 P50745.D 1
Centrifugal clutch
pulley
Kupplung Centrifugal kobling
Embriague
centrifugo
20 118915 4
Countersunk serrated
lock washer
Scheibe Skive
Arandelas elasticas
conicas de abanico
con dentado 44 116560 1 Clutch washer Beilagscheibe Skive Arandela de embracue
21 118914 4
Hex.socket
countersunk
head screw
Schraube Skrue
Tornillos de cabeza
avellanada
Con hueco exagonal
45 118914 1
Hex.socket
countersunk
head screw
Schraube Skrue
Tornillos de cabeza
avellanada
Con hueco exagonal
22 128940 2 Hex.socket set screw Schraube Skrue
Tornillos sin cabeza
con hueco
hexagonal 46 5081000.Z 1 V-Belt Keilriemen Kilerem Polea
23 P51119 1 Pulley Reimenscheibe Remskive Poulie 47 116530 1 Belt guard Keilriemenschutz Kileremsskærm
Protection de
courroie