background image

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Para Uso Doméstico Solamente

1.

No

recargue esta unidad en el exterior. 

2.

No

la utilice en el exterior o en superficies 

húmedas.

3.

No

permita que se utilice como un 

juguete.  Debe tener mucho cuidado al 
ser utilizada por o cerca de niños.

4. Utilícela solamente como se indica en 

este manual.  Use únicamente los 
accesorios recomendados por el 
fabricante.

5.

No

use el cargador si el cable de 

alimentación está dañado.  No utilice la 
aspiradora inalámbrica o el cargador si se 
han caído, dañado, dejado en el exterior 
o tirado al agua. Retórnela a EURO-PRO 
Operating LLC para que sea examinada, 
reparada o ajustada. 

6.

No

maltrate el cable del cargador.  Nunca 

levante el cargador o la base por el cable, 
o tire del cable para desconectarlo del 
tomacorriente; agárrelo por el enchufe y 
tire para desconectarlo.   

7. Mantenga el cargador alejado de 

superficies calientes.

8. Este producto incluye baterías 

recargables de níquel cadmio. Las 
baterías deben descartarse o reciclarse 
de forma apropiada.  No arroje las 
baterías al fuego o las exponga a altas 
temperaturas, pueden explotar. 

9.

No

toque el enchufe o el artefacto con las 

manos húmedas.

10.

No

introduzca ningún objeto en las 

ranuras. No la use con ninguna abertura 
tapada; manténgalas libres de polvo, 
pelusa, pelos y cualquier otra cosa que 
pudiera reducir el flujo de aire.

11. Mantenga el cabello, la ropa suelta, los 

dedos y toda parte del cuerpo alejados 
de las aberturas y de las partes móviles.

12.

No

recoja nada que se esté quemando o 

echando humo, como cigarrillos, fósforos, 
o cenizas calientes.

13. Apague todos los controles antes de 

desenchufarla.

14.

No

intente cambiar ningún accesorio 

mientras la unidad está funcionando.

15. Tenga especial cuidado al limpiar escaleras.
16.

No

la use para recoger líquidos inflamables 

o combustibles como gasolina ni la use en 
áreas donde puedan estar presentes.

17. Trabe su aspiradora de mano y siga todas 

las instrucciones de las etiquetas.

18.

No

utilice el cargador con un cable de 

extensión. Enchufe el cargador directamente 
en un tomacorriente.  Use el cargador 
únicamente en un tomacorriente común 
(120V, 60Hz).

19.

NO

use la aspiradora de mano sin tener el 

filtro en su lugar.

20. Guarde la aspiradora inalámbrica dentro de 

su casa.  Guarde la aspiradora inalámbrica 
luego de cada uso para evitar accidentes.

21. Bajo condiciones extremas, las baterías 

pueden presentar pérdidas.  Si el líquido, 
que es  una solución de 20-35% hidróxido 
de potasio, entra en contacto con la piel, 
lávese inmediatamente con agua y jabón o 
neutralícelo con un ácido suave como jugo 
de limón o vinagre.  Si el líquido le entra en 
los ojos, enjuáguelos inmediatamente con 
agua limpia durante 10 minutos como 
mínimo y vea un doctor. 

22. Úsela solamente en superficies secas, en 

interiores.

23.

No

la utilice con ningún propósito que no 

esté descrito en este manual del usuario.

24.

No

intente usar el cargador con ningún otro 

producto ni intente recargar este producto 
con otro cargador. 

Use únicamente el 

cargador modelo HHD20-200 
suministrado con este artefacto.

25. Debe quitar la batería del artefacto antes de 

desecharlo.

26. Deberá reciclar o desechar la batería de 

forma segura.

27. Este artefacto debe desenchufarse del 

tomacorriente antes de quitarle la batería.

28. Apague todos los controles antes de 

desenchufarla.

MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Al usar aparatos eléctricos, siempre debe seguir precauciones básicas de seguridad, 
incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU ASPIRADORA.

ADVERTENCIA

: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o 

daños personales:

POR INFORMACIÓN ACERCA DE FILTROS O BATERÍAS DE REPUESTO

para el Modelos: SV775HG - SV775HP - SV775HO

Batería de Repuesto SKU# XB775

Filtro de Repuesto SKU# XF777

Teléfono: 1 (800) 798-7398

de Lunes a Viernes de 8:30 AM hasta 5:00 PM Eastern Standard Time

PARA SOPORTE TÉCNICO

para el Modelos: SV775HG - SV775HP - SV775HO

Teléfono: 1 (800) 798-7398

de Lunes a Viernes de 8:30 AM hasta 5:00 PM Eastern Standard Time

10

Rev. 01/07

Observaciones

El filtro es lavable.  Sin embargo, debe ser reemplazado cada 
tres (3) a seis (6) meses, dependiendo del uso, para 
asegurar el óptimo rendimiento de su aspiradora.

Importante

Asegúrese de que el filtro esté completamente seco al 
aire antes de volverlo a instalar en la aspiradora de 
mano.

INSTRUCCIONES DE USO

17

Advertencia

Saque la aspiradora de mano de la cubierta principal antes de limpiar el 
cepillo eléctrico.

Summary of Contents for SV775HG

Page 1: ...ces par un r parateur non autoris par EURO PRO Operating LLC Cette garantie couvre l acheteur initial du produit et exclut toute autre garantie juridique ou conventionnelle Le cas ch ant EURO PRO Oper...

Page 2: ...st cup filter in place 20 Store the cordless vacuum indoors Put the cordless vacuum away after use to prevent accidents 21 Leaks from battery cells can occur under extreme conditions If the liquid whi...

Page 3: ...ible ou r initialisez le disjoncteur 5 D branchez le chargeur LA BROSSE MOTORIS E NE FONCTIONNE PAS 1 Le batteur est obstru par des d bris ou une corde 2 La courroie est cass e 3 L aspirateur est repo...

Page 4: ...dle 2 Press the telescopic handle release button and lift the telescopic tube up 3 Align the opening on the handle with the telescopic tube on the power unit housing Fig 1 4 Slide the handle onto the...

Page 5: ...ery casing Battery must be recycled or disposed of properly at the end of it s service life CAUTION NEVER use the unit without the battery compartment cover in place Fig 5 Bouton de rel che de l aspir...

Page 6: ...tton Fig 8 2 Hold down telescopic handle release button while pulling the handle up until it clicks into place Fig 9 3 To decrease the length of the handle depress the telescopic handle release button...

Page 7: ...container Do not use a washing machine to clean the dust cup filter Do not use a hair dryer to dry it Air dry only 6 Replace the dust cup filter carefully into the dust cup container NEVER operate vac...

Page 8: ...is full 2 Dust cup filter is not installed correctly 3 Puncture hole in dust cup filter 1 Empty dust cup container 2 Review dust cup filter installation instructions 3 Replace dust cup filter BATTERY...

Page 9: ...rrait r duire le d bit d air 11 loignez cheveux v tements l ches doigts et autres parties du corps des ouvertures et pi ces en mouvement 12 vitez de ramasser des objets fumants ou br lants cigarettes...

Page 10: ...______________________________________________________________________ Direcci n Ciudad Provincia C digo Postal ONE 1 YEAR LIMITED WARRANTY EURO PRO Operating LLC warrants this product to be free from...

Page 11: ...120V 60Hz 19 NO use la aspiradora de mano sin tener el filtro en su lugar 20 Guarde la aspiradora inal mbrica dentro de su casa Guarde la aspiradora inal mbrica luego de cada uso para evitar accident...

Page 12: ...ador no funciona 5 Cargador enchufado 1 Recargue la unidad 2 Deseche la unidad 3 Limpie la suciedad de los contactos 4 Verifique el fusible o la llave general Reemplace el fusible encienda la llave ge...

Page 13: ...a aspiradora sin los tornillos del mango en su lugar 3 El tiempo normal de carga de esta aspiradora es de 20 horas La aspiradora funcionar durante todo su tiempo m ximo de operaci n si ha sido complet...

Page 14: ...ntro hasta que se trabe en su lugar NOTA 1 El bot n de encendido deber estar en la posici n OFF apagado para cargar la unidad Si la luz indicadora de carga no se enciende presione una vez el bot n de...

Reviews: