background image

INSTRUCCIONES DE USO

13

POR SOPORTE TÉCNICO 

Y FILTROS  o BATERÍA DE REPUESTO

para el Modelo SV772EF

Llame al: 1 (800) 798-7398

de Lunes a Viernes de 8:30 AM hasta 5:00 PM Eastern Standard Time

o

visite nuestro sitio de Internet: www.euro-pro.com

Filtro de Repuesto SKU # XSF772

Batería de Repuesto SKU # XB772EF

Observaciones:

El filtro es lavable. Sin embargo, debe ser reemplazado cada tres (3) 
meses para asegurar el óptimo rendimiento de su aspiradora.

Importante:

Asegúrese de que el filtro esté completamente seco antes de 
volverlo a instalar en la aspiradora de mano.

GUÍA PARA EL DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS

 

PROBLEMA

 

POSIBLE CAUSA

 

      

POSIBLE SOLUCIÓN 

LA ASPIRADORA 
NO FUNCIONA

 

1. Batería 

descargada. 

2. El 

tomacorriente 

donde 

enchufa el cargador no 
funciona. 

3.

 

Debe cambiar las 
baterías.

 

1. Recargue 

la 

unidad. 

2.  Verifique el fusible o la llave 

general. Reemplace el 
fusible/encienda la llave 
general. 

3.

 

Retorne la aspiradora a EURO-
PRO Operating LLC para que 
le cambien la batería.

 

NO LEVANTA LA 
TIERRA O LA 
SUCCIÓN ES 
MUY DÉBIL.

 

1. Recipiente 

para 

la 

tierra 

está lleno. 

2.  Hay que limpiar o 

reemplazar el filtro. 

3.

 La 

unidad 

necesita 

una 

recarga.

 

1.  Vacíe el recipiente para la 

tierra. 

2.  Quite el filtro y verifique que 

no haya nada tapando el 
conducto del aire. Limpie o 
reemplace el filtro.  

3.

 Recargue 

la 

unidad.

 

SALE TIERRA DE 
LA ASPIRADORA

 

1. Recipiente 

para 

la 

tierra 

está lleno. 

2.  El recipiente de la tierra 

no está instalado 
correctamente. 

3.

  Hay un agujero en el 

filtro o está roto.

 

1.  Vacíe el recipiente para la 

tierra. 

2.  Repase las instrucciones del 

filtro.  

3.

 

Reemplace el filtro.

 

14

GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO

EURO-PRO Operating LLC

garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de

obra por el término de un (1) año a partir de la fecha de compra original, siempre que sea 
utilizado para uso doméstico normal, sujeto a las siguientes condiciones, exclusiones y
excepciones. 

Si su artefacto no funciona correctamente al utilizarlo bajo condiciones domésticas normales 
dentro del período de garantía, devuelva el artefacto completo y los accesorios, con envío 
prepagado. Para Servicio al Cliente, llame al 1 (800) 798-7398 o visite nuestro sitio Web 
www.euro-pro.com. Si 

EURO-PRO Operating LLC

determina que el artefacto presenta un 

defecto de materiales o mano de obra, lo reparará o remplazará sin cargo. El envío debe incluir 
un comprobante de la fecha de compra y $9,95 para cubrir los gastos de envío. 

Los insumos tales como, sin limitación, filtros, cepillos y partes eléctricas que normalmente 
necesitan ser reemplazados son explícitamente excluidos de la garantía.

La responsabilidad de 

EURO-PRO Operating LLC

se limita únicamente al costo de reparación o 

reemplazo de la unidad, a nuestro criterio. Esta garantía no cubre el desgaste normal de las 
partes y no cubre ninguna unidad que haya sido alterada o utilizada con fines comerciales. Esta 
garantía limitada no cubre daños ocasionados por uso inadecuado, abuso, negligencia o daños 
causados por embalaje inapropiado o maltrato durante el transporte. Esta garantía no cubre 
daños o defectos causados o resultantes durante el transporte para su reparación o alteraciones 
del producto o cualquiera de sus partes, realizadas por una persona no autorizada por 

EURO-

PRO Operating LLC

.

Esta garantía es válida para el comprador original del producto y excluye cualquier otra garantía 
legal y/o convencional. La responsabilidad de 

EURO-PRO Operating LLC

, de existir, se limita a 

las obligaciones específicas asumidas expresamente bajo los términos de esta garantía limitada. 
Bajo ninguna circunstancia 

EURO-PRO Operating LLC

será responsable por daños incidentales 

o indirectos de ninguna clase. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños 
consiguientes o incidentales, por lo tanto lo anterior puede no ser válido para usted.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede también tener otros 
derechos los que varían de estado a estado o de provincia a provincia. 

*Importante: Embale el producto cuidadosamente para evitar daños durante el transporte. 
Asegúrese de incluir un comprobante de la fecha de compra y de colocarle una etiqueta al 
producto con su nombre, dirección completa y número de teléfono, una nota 
proporcionando información de la compra, número de modelo y una descripción del 
problema. Le recomendamos asegurar el paquete (puesto que la garantía no cubre daños 
de envío). Escriba en el exterior del paquete “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. 
Nosotros nos esforzamos constantemente en mejorar nuestros productos, por lo tanto las 
especificaciones aquí indicadas pueden cambiar sin previo aviso.

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

TARJETA DE REGISTRO DEL CLIENTE

SÓLO PARA CONSUMIDORES CANADIENSES

Complete y envíe la tarjeta de registro del producto dentro de los diez (10) días posteriores a la 
compra. El registro nos permitirá contactarnos con usted en caso de existir alguna notificación de 
seguridad con respecto al producto. Retornando esta tarjeta usted reconoce haber leído y 
entendido las instrucciones de uso y advertencias incluidas en estas instrucciones. 

ENVIAR A:     

EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St. Laurent, Quebec H4S 1A7

_____________________________________________________________________

Modelo del Artefacto

_____________________________________________________________________

Fecha de compra

Nombre del Negocio

_____________________________________________________________________

Nombre del Usuario

_____________________________________________________________________

Dirección

Ciudad                            Provincia   

Código Postal

Impreso en China

Modelo SV772EF

Modelo SV772EF

Summary of Contents for SV772EF

Page 1: ...o Aspirateur Portatif EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 Tel 1 800 798 7398 www euro pro com OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D UTILISATION Model Modelo Mod le SV772EF 4 8 V DC Copyright EU...

Page 2: ...l outlet Use charger only in a standard 120V 60Hz electrical outlet 18 Do not use the hand vacuum cleaner without dust cup filter in place 19 Store the cordless vacuum indoors Put the cordless vacuum...

Page 3: ...e the vacuum cleaner from the charging base 2 To start the unit push the On Off switch to the On position 3 To stop the vauum cleaner press the On Off switch to the Off position 4 A crevice tool is pr...

Page 4: ...or disposed of properly Call your nearest recycling center for information on the recycling and disposal of nickel cadmium Ni Cd batteries 5 OPERATING INSTRUCTIONS 6 FOR TECHNICAL SUPPORT REPLACEMENT...

Page 5: ..._______________________ Date purchased Name of store _____________________________________________________________________ Owner s name ________________________________________________________________...

Page 6: ...l cadmio Antes de usar la aspiradora c rguela por 20 horas como m nimo NOTA Verifique que la llave de encendido est en la posici n Off apagado antes de cargarla 2 El tiempo normal de carga de esta asp...

Page 7: ...No lo instale cerca de la luz directa del sol de una fuente de calor o en el exterior 4 Seleccione un taladro adecuado para el tipo de material a perforar 5 Mida y marque cuidadosamente la ubicaci n d...

Page 8: ...a no cubre el desgaste normal de las partes y no cubre ninguna unidad que haya sido alterada o utilizada con fines comerciales Esta garant a limitada no cubre da os ocasionados por uso inadecuado abus...

Page 9: ...pas de rallonge avec le chargeur Branchez le chargeur directement dans une prise lectrique Ne branchez le chargeur que dans une prise lectrique standard de 120 V 60 Hz 18 N utilisez pas l aspirateur s...

Page 10: ...isation de votre aspirateur sans fil 1 Retirez l aspirateur de sa base de chargement 2 Mettez le bouton On Off la position On pour le mettre en marche 3 Mettez le bouton On Off la position Off pour te...

Page 11: ...mise au rebuts correctement CONSIGNES D UTILISATION 20 SOUTIEN TECHNIQUE ET REMPLACEMENT DU FILTRE OU DE LA PILE Mod les SV772 SV772C Appelez 1 866 826 6941 Du lundi au vendredi de 8h30 17h00 heure n...

Page 12: ...e ou conventionnelle Le cas ch ant EURO PRO Operating LLC n est tenue qu aux obligations sp cifiques assum es par elle de fa on expresse en vertu des conditions de cette garantie limit e En aucun cas...

Reviews: