background image

Para Usar su Aspiradora Inalámbrica

1. Quite la aspiradora del soporte de 

carga.

2. Para encender la unidad, deslice la 

llave de encendido a la posición 
“On” (encendido).

3. Para apagar la unidad, deslice la 

llave de encendido a la posición 
“Off” (apagado).

4. Viene con una boquilla esquinera 

para limpiar lugares angostos y 
difíciles de acceder. Viene con un 
cepillo limpiador para limpiar 
tapizados, muebles, etc.

INSTRUCCIONES DE USO

Limpieza y Reemplazo del Filtro

Para obtener el mejor rendimiento, 
vacíe el recipiente para la tierra y 
limpie el filtro luego de cada uso.

1. Para quitar el recipiente de la tierra, 

presione el botón para destrabarlo y 
quite el recipiente.

2. Vacíe la tierra del recipiente. (Fig. 6)
3. Quite el filtro. (Fig. 7)
4. Enjuague el filtro con agua fría, y 

déjelo secar completamente al aire 
antes de volverlo a colocar dentro del 
recipiente de la tierra. No lo coloque 
en una lavadora. No lo seque con un 
secador de cabello. Deje que se 
seque al aire. 

5. Vuelva a colocar el filtro con cuidado 

sobre el bastidor dentro del recipiente 
de la tierra. Nunca use la aspiradora 
sin el filtro colocado.

6. Coloque el recipiente de la tierra 

dentro de la aspiradora.

CUIDADO:

El orificio de succión debe 

permanecer abierto, sin obstrucciones 
todo el tiempo. De lo contrario el motor 
puede recalentarse y dañarse.

NOTA:

Le recomendamos reemplazar 

el filtro cada tres (3) meses para 
asegurar el máximo rendimiento de la 
unidad.

11

CUIDADO:

NUNCA

use la unidad sin 

tener la tapa del compartimiento de la 
batería colocada.

ADVERTENCIA:

NUNCA

reemplace 

las baterías por pilas comunes ya que 
pueden perder y dañar la aspiradora.

Fig. 6

Fig. 7

Soporte para Montaje en Pared

Ranuras 
de Montaje

Fig. 8

1. Asegúrese de que la pared a 

perforar para el montaje no tenga 
ningún cable eléctrico, caño de 
agua o de gas dentro de ella.

2. Elija un lugar apropiado cerca de un 

tomacorriente (120V, 60 Hz).

3. No lo instale cerca de la luz directa 

del sol, de una fuente de calor o en 
el exterior.

4. Seleccione un taladro adecuado 

para el tipo de material a perforar. 

5. Mida y marque cuidadosamente la 

ubicación de todos los agujeros del 
soporte. (Fig. 8) Sugerencia: Use 
un trozo de papel del mismo 
tamaño que el soporte para medir y 
marcar la posición de los agujeros 
en la pared, y luego haga las 
perforaciones y atornille el soporte 
sobre la pared.

INSTRUCCIONES DE USO

ADVERTENCIA:

NUNCA

reemplace las baterías por pilas 
comunes ya que pueden perder y dañar 
la aspiradora. Use únicamente las 
baterías XB772EF proporcionadas por 

EURO-PRO Operating LLC

como 

repuesto.

CUIDADO:

NUNCA

use la unidad sin 

tener la tapa del compartimiento de la 
batería colocada.

NOTA:

Cualquier otro mantenimiento 

debe ser realizado por un 
representante técnico autorizado.

CUIDADO

Use únicamente la batería 
suministrada con la unidad.

No intente remover la batería de la 
unidad para recargarla.

Nunca arroje la batería o la unidad 
al fuego.

No intente remover o dañar la 
cubierta de la batería.

La batería debe ser reciclada o 
desechada apropiadamente al final 
de su vida útil.

Extracción y Descarte de la Batería

Su aspiradora inalámbrica se alimenta 
con baterías de Níquel-Cadmio (Ni-Cd), 
las que deben reciclarse o desecharse 
de acuerdo con las reglamentaciones 
estatales, federales y locales.
Si no está seguro de cómo extraer la 
batería, le sugerimos que lleve su 
aspiradora de mano a un técnico 
calificado en reparación de artefactos 
pequeños para que lo haga por usted.

No

intente reemplazar las baterías de 

este producto por ningún otro tipo de 
baterías.

Para cambiarle las baterías, envíela a 
EURO-PRO Operating LLC tal como 
se indica en la garantía.

Desecho de la Batería

Esta aspiradora contiene una batería de 
níquel-cadmio (Ni-Cd). Las baterías 
deben descartarse o reciclarse de forma 
apropiada. Llame al su centro de 
reciclado más cercano para obtener 
información acerca del desecho y 
reciclado de baterías de níquel-cadmio 
(Ni-Cd).

12

LA BATERÍA DE "Ni-Cd" 
DEBE DESCARTARSE O 
RECICLARSE EN FORMA 
APROPIADA.

Summary of Contents for SV772EF

Page 1: ...o Aspirateur Portatif EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 Tel 1 800 798 7398 www euro pro com OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D UTILISATION Model Modelo Mod le SV772EF 4 8 V DC Copyright EU...

Page 2: ...l outlet Use charger only in a standard 120V 60Hz electrical outlet 18 Do not use the hand vacuum cleaner without dust cup filter in place 19 Store the cordless vacuum indoors Put the cordless vacuum...

Page 3: ...e the vacuum cleaner from the charging base 2 To start the unit push the On Off switch to the On position 3 To stop the vauum cleaner press the On Off switch to the Off position 4 A crevice tool is pr...

Page 4: ...or disposed of properly Call your nearest recycling center for information on the recycling and disposal of nickel cadmium Ni Cd batteries 5 OPERATING INSTRUCTIONS 6 FOR TECHNICAL SUPPORT REPLACEMENT...

Page 5: ..._______________________ Date purchased Name of store _____________________________________________________________________ Owner s name ________________________________________________________________...

Page 6: ...l cadmio Antes de usar la aspiradora c rguela por 20 horas como m nimo NOTA Verifique que la llave de encendido est en la posici n Off apagado antes de cargarla 2 El tiempo normal de carga de esta asp...

Page 7: ...No lo instale cerca de la luz directa del sol de una fuente de calor o en el exterior 4 Seleccione un taladro adecuado para el tipo de material a perforar 5 Mida y marque cuidadosamente la ubicaci n d...

Page 8: ...a no cubre el desgaste normal de las partes y no cubre ninguna unidad que haya sido alterada o utilizada con fines comerciales Esta garant a limitada no cubre da os ocasionados por uso inadecuado abus...

Page 9: ...pas de rallonge avec le chargeur Branchez le chargeur directement dans une prise lectrique Ne branchez le chargeur que dans une prise lectrique standard de 120 V 60 Hz 18 N utilisez pas l aspirateur s...

Page 10: ...isation de votre aspirateur sans fil 1 Retirez l aspirateur de sa base de chargement 2 Mettez le bouton On Off la position On pour le mettre en marche 3 Mettez le bouton On Off la position Off pour te...

Page 11: ...mise au rebuts correctement CONSIGNES D UTILISATION 20 SOUTIEN TECHNIQUE ET REMPLACEMENT DU FILTRE OU DE LA PILE Mod les SV772 SV772C Appelez 1 866 826 6941 Du lundi au vendredi de 8h30 17h00 heure n...

Page 12: ...e ou conventionnelle Le cas ch ant EURO PRO Operating LLC n est tenue qu aux obligations sp cifiques assum es par elle de fa on expresse en vertu des conditions de cette garantie limit e En aucun cas...

Reviews: