background image

OPERATING INSTRUCTIONS

WARNING:

5

To avoid injury, keep 

loose clothing, hair, fingers and all 

other parts of body away from any 
moving part (such as the beater brush).  
Turn off the switch and unplug the 
vacuum before adjusting the vacuum for 
the  carpet height.
The front of the vacuum cleaner has a 
carpet adjustment knob that raises and 
lowers the motorized power head to 
match the type of carpet. With the 
vacuum 

NOT

connected to the electrical 

outlet, set the adjustment to the lowest 
setting for maximum cleaning. If the 
vacuum is too difficult to push, move the 
knob to the next highest setting until the 
vacuum is comfortable to push. The 
beater brush must reach the carpet for 
effective cleaning.

How to Adjust for Carpet Height

Fig. 9

Hose 
Holder

3. When using the 

attachments, always 
make sure that the hose 
is inserted into the hose 
holder that is located at 
the bottom of the unit, 
just behind the dust 
cup container.  
(Fig. 9) This will 
keep your vacuum 
from tipping over.

Using the Pet Hair Power Brush

Pet Hair 

Power 
Brush

Turbine

Tilt
Upwards

Locking Latch

1. Slide locking latch forward then tilt the 

top housing of the brush upwards. 
The top housing is hinged and will tilt 
up approximately 45° only. (Fig. 11)

2. Inspect turbine wheel and air passage 

for debris and/or blockage. Remove 
debris if present.

3. Inspect the rotating brush for built-up 

hair or string. If present, remove by 
carefully cutting with scissors. Avoid 
damaging or cutting the bristles.

4. Once clean, close the top cover of the 

brush and slide the locking latch 
toward the rear of the brush to lock.

Cleaning Pet Hair Power Brush

WARNING:

To reduce the risk of 

electric shock, the power cord must 

be disconnected before removing the 
dust cup, HEPA filter,changing the filters 
or performing maintenance/trouble 
shooting checks.

Fig. 11

Fig. 10

CONSIGNES D’UTI

Thermostat du Moteur

LISATION

Important

:  

Cet appareil est doté 

d’un thermostat de protection du 
moteur.  Si, pour une raison 
quelconque, l’aspirateur devait 
surchauffer, le thermostat l’éteindra 
automatiquement.  Si ceci devait arriver:
• Appuyez une fois sur le bouton 

On/Off.

• Débranchez la fiche de l’alimentation.
• Vérifiez la source de la surchauffe 

(ex. : boyau ou filtre obstrués).

• Si le boyau ou le filtre sont obstrués, 

retirez toute obstruction du boyau et 
remplacez le filtre.

• Attendez au moins 45 minutes avant 

de réutiliser l’aspirateur.

• Une fois l’appareil refroidi pendant 

45 minutes, branchez-le et appuyez 
sur le bouton On/Off. L’aspirateur 
devrait redémarrer.

• Si l’aspirateur ne démarre toujours 

pas, contactez le service à la 
clientèle au 1 (866) 826-6941.

34

Nettoyage de la Coupelle

AVERTISSEMENT

:

Afin de 

réduire les risques de choc 

électrique, le cordon d’alimentation doit 
être débranché avant de retirer la 
coupelle ou le filtre HEPA, de changer 
le filtre et de procéder à l’entretien ou 
au dépannage.
• Le réservoir de la 

coupelle à poussière 
peut être lavé à l’eau 
tiède. 

• N’utilisez pas de 

détergent fort.

• Assurez-vous que la 

coupelle est 
entièrement sèche 
avant de la remettre 
dans l’aspirateur.
(Fig. 23). Ne lavez pas 
au lave-vaisselle.  

Fig. 23

Déblocage de l’Entrée d’Air 
Derrière la Barre de Brosse

Il y a une entrée d’air derrière la barre de 
brosse, sous l’appareil. Il peut s’y 
accumuler des débris qui réduisent la 
puissance d’aspiration. Pour débloquer 
cette entrée:
1. Débranchez l’appareil et mettez 

l’aspirateur sur le côté.

Déblocage

De temps à autres, l’aspirateur peut 
s’obstruer d’une accumulation de débris. Il 
doit alors être nettoyé. Afin de réduire les 
risques d’électrocution, le cordon 
d’alimentation doit être débranché avant 
de d’éliminer un débris ou avant de 
procéder à l’entretien ou au dépannage.

Important:

Les dommages causés par 

l’élimination de blocage ne sont pas 
couverts par la garantie limitée du produit.

ATTENTION: 

Faites attention aux objets 

coupants pendant le déblocage.

Important:

Replacez bien les pièces de 

l’aspirateur avant de l’utiliser à nouveau.

Conduite d’air

de la coupelle

Fig. 24

Nettoyage de la Conduite d’Air de 
la Coupelle

1. Débranchez l’aspirateur.
2. Vérifiez si la coupelle est pleine. Si oui, 

retirez-la et videz-la.

3. Vérifiez si la conduite d’air derrière la 

coupelle est obstruée. (Fig. 24)

4. Branchez l’appareil et passez 

l’aspirateur.

1. Remove the hand grip 

from the unit and push 
in the pet hair power 
brush. (Fig. 10)
This can also be 
used on the 
telescopic 
tube as with the 
other accessories. 

2.  To remove the 

pet hair power brush 
from the hand grip, 
pull and twist.

The efficiency of your pet hair power 
brush depends on the bristle brush 
rotating at high speed. Strong air suction 
is needed to accomplish this. In order to 
ensure that maximum air suction is 
maintained, please read the following 
instructions:
1.  Empty the Dust Cup frequently during 

use.

2. Always “

TapClean

” the HEPA dust 

cup filter each time the dust cup is 
emptied.

3. Ensure that the rotating bristle brush 

is kept free of hair and string. 

4. Inspect the turbine regularly to ensure 

that the air passage is free of dirt and   
debris.

Summary of Contents for SHARK V1310PT

Page 1: ...parateur non autoris par EURO PRO Operating LLC Cette garantie couvre l acheteur initial du produit et exclut toute autre garantie juridique ou conventionnelle Le cas ch ant EURO PRO Operating LLC n e...

Page 2: ...unattended while connected 9 Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from opening and moving parts 10 Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use...

Page 3: ...R initialisez le disjoncteur ou remplacez le fusible L aspirateur n aspire pas 1 Coupelle pleine ou obstru e 2 Mauvais r glage de la hauteur des poils 3 Bec obstru 4 Orifice d entr e de poussi re obst...

Page 4: ...oucement l appareil 16 Remplacer la plaque inf rieur en vissant les quatre 4 vis externes en premier 17 Pour visser la vis du centre tenir le bouton de r glage de la hauteur du tapis de l ext rieur et...

Page 5: ...et levez le panneau de l lectrobrosse en prenant appui l arri re de l lectrobrosse Fig 29 Fig 29 La courroie d entra nement du bec souffleur doit tre remplac e occasionnellement La fr quence varie sel...

Page 6: ...ppareil refroidi pendant 45 minutes branchez le et appuyez sur le bouton On Off L aspirateur devrait red marrer Si l aspirateur ne d marre toujours pas contactez le service la client le au 1 866 826 6...

Page 7: ...ance AVERTISSEMENT Videz toujours la coupelle et nettoyez toujours le filtre HEPA et le filtre d bris avant chaque utilisation et pendant l usage prolong Ne faites jamais d border la coupelle Retirez...

Page 8: ...adhering to the frame Fig 20 Do NOT place in dishwasher CONSIGNES D UTILISATION Enroulage et D roulage du 32 Cordon d Alimentation Cet appareil est dot d une fonction pratique de rangement du cordon...

Page 9: ...anchez le avant de r gler la hauteur du tapis Le devant de l aspirateur pr sente une poign e qui l ve et abaisse l lectrobrosse motoris e afin de correspondre au type de tapis Pendant que l aspirateur...

Page 10: ...a Philips screw driver remove the four 4 screws that attach the base plate to the lower plate Fig 27 4 After you have removed the base plate remove the remaining five 5 screws from the lower plate us...

Page 11: ...lug from wall outlet 2 With a flat head screw driver snap off the lens cover by pressing down on the two notches on the lens cover Fig 31 3 Lift off the head light lens 4 Remove the light bulb by pull...

Page 12: ...er Brush Does Not Rotate Or Rotates Slowly 1 Rotating brush turbine or elbow obstructed 2 Belt broken 3 Hose obstructed 4 HEPA filter clogged 1 Clear obstructions 2 Call Customer Service 3 Clear obstr...

Page 13: ...de tout ce qui pourrait r duire le d bit d air Rangez l appareil l int rieur dans un endroit frais et sec Assurez vous que votre espace de travail est bien clair Gardez votre visage et votre corps l a...

Page 14: ...ode Model V1310PT 13 Model V1310PT Impreso en China GARANT A LIMITADA DE UN 1 A O EURO PRO Operating LLC garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra por un t rmino de un 1 a o...

Page 15: ...el sistema desatendido mientras est enchufado 9 Mantenga el cabello la ropa suelta los dedos y toda parte del cuerpo alejados de las aberturas y de las partes m viles 10 No utilizar para recoger l qui...

Page 16: ...encendido una vez 4 Recomponer el termostato del motor 5 Recomponer la llave t rmica o cambiar el fusible Aspiradora no absorbe 1 Recipiente de la tierra lleno o tapado 2 Ajuste de altura inadecuado 3...

Page 17: ...Presi nelo firmemente para asegurarse de que est insertado completamente 13 Verifique que la correa est centrada en la polea del agitador y que el cepillo pueda girar 14 Vuelva a colocar la cubierta...

Page 18: ...ar la base quite los cinco 5 tornillos restantes de la placa inferior con un destornillador Philips Fig 28 Base Placa inferior Fig 28 Limpieza del Mango de la Manguera Si contin a notando una reducci...

Page 19: ...rre la cubierta superior del cepillo y deslice la palanca de traba hacia atr s para trabar la cubierta Fig 11 INSTRUCCIONES DE USO Termostato del Motor Importante Esta unidad est equipada con un termo...

Page 20: ...erficie dura hasta que no salga m s tierra Fig 17 Fig 15 ADVERTENCIA Siempre vac e el recipiente de la tierra y limpie el filtro HEPA y el filtro de deshechos luego de cada uso y durante usos prolonga...

Reviews: