REMPLACEMENT DU BLOC-PILE ET MISE AU
REBUTS
ASSEMBLY
Note:
HEPA-Type Filter must be used when operating the hand vacuum.
Cet aspirateur sans fil est alimenté par des piles nickel-cadmium (ni-cad). Les piles
doivent être recyclées ou éliminées correctement. Contactez votre centre de
recyclage local pour les renseignements concernant le recyclage ou la mise aux
rebuts des piles ni-cad.
Si vous n’êtes pas certain de la façon de retirer le bloc-pile, nous vous suggérons
d’emporter votre aspirateur à un technicien de petits appareils électriques réputé
afin qu’il le fasse pour vous.
1. To open the dust cup container, (Fig 1), push button and remove the dust cup. (Fig. 2)
Verify that the HEPA-Type Filter is inside, then re-attach the dust cup container to the
hand vacuum.
Fig. 1
Fig. 2
Le bloc-pile de votre EP750H est remplaçable, mais avec soin. Suivez ces étapes
lorsqu’un remplacement est requis :
1. Retirez l'appareil du socle de chargement ou retirez la prise de chargement
avant de changer les piles. Vérifiez toujours que le bouton de mise en marche
est à « OFF ».
2. Ouvrez le compartiment du bloc-pile en retirant la vis étoile située derrière
l'appareil. N’ouvrez
JAMAIS
le compartiment à pile, sauf pour changer la pile.
3. Retirez le couvercle du compartiment de pile. Mettez le couvercle du
compartiment et la vis de côté.
4. Détachez avec soin les deux connecteurs électriques du bloc-pile en les tirant
tout droit du bloc-pile.
5. Soulevez le bloc-pile et mettez-le de côté.
6. Insérez le nouveau bloc-pile et rebranchez les bornes en poussant les fils sur les
onglets de la pile.
7. Insérez le filage dans le compartiment à pile afin qu’il n’interfère pas avec le
couvercle au moment du remplacement.
8. Réinstallez le couvercle du compartiment à piles en le faisant glisser par-dessus
les piles vers l'avant de l'appareil. Assurez-vous qu'il s'engage dans le boîtier.
9. Replacez la vis du couvercle.
2. To attach the convertible brush, or crevice tool to the Hand Vacuum, push the
attachment into the suction hole, as shown in Fig. 3.
Fig. 3
3. To operate the motorized brush, connect the plug of the spiral cord of the brush to
the jack under the bottom of the main unit, then turn on the unit for vacuuming.
(Fig. 4, 5) the spiral cord can be found in the cord storage on the motorize brush.
(Fig. 6)
AVERTISSEMENT:
N’utilisez
jamais
de piles ordinaires en
remplacement : elles pourraient couler
et endommager l’aspirateur. N’utilisez
que le bloc-pile de remplacement
XB75018 de EURO-PRO Operating
LLC.
MISE EN GARDE
: N’utilisez
JAMAIS
l’appareil sans le couvercle du
compartiment à piles.
REMARQUE :
Tout autre entretien doit
être effectué par un représentant de
service agréé.
MISE EN GARDE
•
Utilisez seulement le bloc-pile fourni
avec cet appareil.
• Ne retirez pas le bloc-pile de
l’appareil pour le recharger.
• Ne jetez jamais le bloc-pile ou
l’appareil dans le feu ou dans un
incinérateur.
• Ne retirez pas et n’endommagez pas
l’étui de la pile.
• La pile doit être recyclée ou éliminée
correctement une fois sa vie utile
terminée.
Les piles ni-cad doivent
être mises au rebuts
correctement
Fig. 6
Fig. 4
Fig. 5
4. To use the extension tubes with the motorized brush,
push the extension tube
with the rubber seal into the suction hole of the dust cup
, then insert the other
extension tubes into each other. Insert the motorized brush into the last extension
tube. Operate the motorized brush as shown in Point 3 above. The convertible brush
and the crevice tool can also be used with the extension tubes. (Fig. 7)
Insert extension tube with seal
into dust cup suction hole
Fig. 7
22
3
Summary of Contents for Shark EP750H
Page 2: ......
