OPERATING INSTRUCTIONS
DIRECTIVES D’UTILISATION
Relâche du manche
Relâchez le manche en plaçant le pied
sur la pédale de relâche et en tirant sur
le manche jusqu’à qu’il se libère de sa
position debout. (Fig. 7)
Attention
:
•
Évitez
de tirer l’aspirateur dans la
pièce par son boyau : l’aspirateur
pourrait basculer et causer des
dommages.
• Lors de l’usage d’accessoires, veillez
à ne
PAS
trop étirer le boyau. Vous
risqueriez alors de faire basculer
l’aspirateur.
Fig. 7
Usage des accessoires
Avertissement
:
• Avant de fixer en place les accessoires,
assurez-vous de
TOUJOURS
éteindre
l’aspirateur.
• Ne
JAMAIS
placer les mains et pieds
sous la brosse de battage. Lors de
l’usage d’accessoires, la brosse de
battage continue de tourner.
•
Évitez
de laisser l’aspirateur en un
seul endroit pendant une longue période :
la brosse de battage pourrait abîmer la
surface du plancher.
•
Évitez
de placer l’aspirateur sur des
meubles, sur la frange d’un tapis, sur
le tapis à poils longs ou sur les marches
d’escalier recouvertes de tapis. La
position idéale de l’aspirateur pendant
l’usage d’accessoires est sur une surface
à niveau, poignée en position debout,
réglage d’épaisseur du tapis à ÉLEVÉ.
Pédale de relâche
du manche
Commutateur
marche/arrêt
Fig. 8
1.
Placez l’aspirateur sur une surface
plane et réglez l’épaisseur du tapis
à ÉLEVÉ.
2.
Le suceur plat et la brosse à
épousseter s’adaptent aux tubes
de rallonge et au boyau. La brosse
à épousseter peut aussi se fixer
sur l’extrémité du suceur plat.
(Fig. 8)
3.
Le tube de rallonge peut être retiré
du boyau en en agrippant le
manchon et en le faisant tourner
tout en le tirant vers le haut.
Warning:
To reduce the risk of electric
shock, the power cord must be
disconnected before removing the dust
cup, dust cup filter,changing the filters or
performing maintenance/trouble shooting
checks.
Removing & Emptying Dust Cup
The “Dust Cup” must always be emptied
when the dirt level reaches the "MAX
FULL" line on the dust cup.
To remove the dust cup from the
vacuum:
1. Press the dust cup release button
and lift the dust cup out and up of the
vacuum cleaner. (Fig. 9)
2. Hold dust cup container with hand
and turn the dust cup cover counter
clockwise with the other hand to
remove. (Fig. 10)
3. Remove the HEPA "TAP CLEAN"
Filter from the dust cup.
4. Empty the dust cup directly into
dustbin. (Fig. 11)
Fig. 11
Fig. 9
Fig. 10
7
Cleaning the HEPA Dust Cup Filter
We recommend that you "TAP CLEAN"
the HEPA Filter every time you empty the
dust cup.
1. When you have removed the HEPA
Filter from the dust cup, separate the
debris screen from the HEPA Filter.
(Fig. 13)
2. Vigorously "TapClean"
the HEPA dust cup
filter on a hard
surface until no
more dust is
observed falling
out. (Fig. 14)
Alternatively, the
HEPA filter may
also be washed by running it
under the tap allowing the water
to run on the dirty side. We
recommend washing it once a
month or when suction appears
reduced. Always allow 24 hours
for drying before replacing into the
vacuum.
Fig. 14
3. "TapClean" the debris
screen or rinse under a
faucet until clean.
(Fig. 15) Debris screen
must be completely dry
(24 hours) be re-
installing on the HEPA
filter.
Fig. 15
HEPA Filter
with
Debris Screen
Debris Screen
HEPA Filter
Fig. 13
5. Replace the dust cup back into the
vacuum by inserting the bottom first and
tilt back with the dust cup handle. Press
the dust cup release button to lock dust
cup in place. (Fig. 12)
Fig. 12
4. When the debris screen is dry,
replace it on the HEPA filter and re-
install filter assembly into the vacuum.
(not shown)
Please Note
: The white material in the
HEPA filter will discolor over time - This is
NORMAL and will NOT affect the
performance of the filter.
TABLEAU D’USAGE DES ACCESSOIRES
AIRE À NETTOYER
*
*
*
SUCEUR PLAT
*
*
*
*
BROSSE À
ÉPOUSSETER
Murs
Marches
d’escalier
Rideaux
Entre les
coussins
Meubles
ACCESSOIRE
Warning
:
Always empty the dust cup
and clean the HEPA dust cup filter
before each use and during prolonged
usage. Never over fill the dust cup -
remove dirt and clean the HEPA dust
cup filter each time the dust cup is
emptied during prolonged usage or risk
motor damage.
30
Summary of Contents for shark EP710
Page 2: ......
