Euro-Pro shark EP710, Owner'S Manual

Page: 8 / 20

OPERATING INSTRUCTIONS
DIRECTIVES D’UTILISATION
Avertissement:
pour réduire le risque de
choc électrique, le cordon d’alimentation doit
être débranché avant d’enlever la coupelle à
poussière, le filtre de la coupelle, de changer
les filtres ou de faire toute tâche d’entretien ou
de dépannage.
Releasing the Handle
Release the handle by placing your foot
on the handle release pedal and pull
back on the handle until it releases from
its upright position. (Fig. 7)
Caution
:
• Do NOT pull the vacuum cleaner
around the room by the hose as it
could tip over and cause damage.
• When using the attachments, be
careful NOT to overextend the hose
length when reaching. Trying to
reach beyond the hose reach could
cause the vacuum cleaner to tip over.
Fig. 7
Using the Attachments
Warning
:
• Always turn vacuum "Off" before
attaching the accessories.
• Do NOT place hands or feet
underneath the agitator brush at any
time. When using the attachments,
the agitator brush continues to rotate.
• Do NOT allow the vacuum cleaner to
remain in just one place for a long
period of time as the agitator may
damage the floor surface.
• NEVER place the vacuum cleaner on
furniture, the fringed area of rugs,
deep pile carpeting or carpeted
stairs. The ideal position for the
vacuum cleaner when using any
attachment is for the unit to be on a
level surface with the handle in the
upright position and the carpet height
adjustment lever in HIGH.
Handle Release
Pedal
On/Off
Switch
Fig. 8
1. Place the vacuum cleaner on a flat
surface and move the carpet height
adjustment to HIGH.
2. The crevice tool and the dusting
brush will fit both the extension
tubes and the hose. The dusting
brush will also fit on the end of the
crevice tool. (Fig. 8)
3. The extension tube can be
removed from the inlet hose by
grasping the cuff and twisting while
pulling up.
2. Tapotez vigoureusement le filtre
HEPA sur une
surface dure jusqu’à
ce que toute la
poussière soit
éliminée. (Fig. 14)
Vous pouvez aussi
nettoyer le filtre
HEPA en le lavant
sous l’eau du robinet
en laissant couler l’eau
sur le côté souillé du
filtre. Nous vous
recommandons de
laver le filtre une fois par mois
ou lorsque la puissance de succion
semble s’affaiblir. Laissez toujours le
filtre sécher pendant 24 heures avant
de le remettre dans l’aspirateur.
Fig. 14
Fig. 15
4. Lorsque l’écran à débris est bien sec,
remettez-le dans le filtre HEPA et
remettez l’assemblage du filtre en place
dans l’aspirateur (non illustré).
Remarque : le matériel blanc du filtre HEPA se
décolorera avec le temps. Ceci est NORMAL
et n’affecte aucunement le rendement du filtre.
Filtre HEPA
avec
écran à débris
Écran à débris Filtre HEPA
Fig. 13
Avertissement : videz la coupelle et
nettoyez le filtre HEPA avant chaque usage
et après tout usage prolongé. Évitez de trop
remplir la coupelle: éliminez la poussière et
nettoyez le filtre chaque fois que vous videz
la coupelle après un usage prolongé. Sinon,
vous pourriez endommager le moteur.
Fig. 11
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 12
Enlever et vider la coupelle à
poussière
La coupelle à poussière doit toujours être
vidée lorsque le niveau de la poussière
atteint la ligne « MAX » indiquée sur la
coupelle.
Pour retirer la coupelle de l’aspirateur :
1. Appuyez sur le bouton de relâche de
la coupelle et levez la coupelle hors de
l’aspirateur. (Fig. 9)
2. Tenez la coupelle dans la main et faites
tourner son couvercle dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre pour
l’enlever. (Fig. 10)
3. Retirez de la coupelle le filtre HEPA à
nettoyage par tapotement.
4. Videz le contenu de la coupelle dans
la poubelle. (Fig. 11)
3. Nettoyez l’écran à
débris en le tapotant ou
sous le robinet.
(Fig. 15) L’écran doit
être complètement sec
(24 heures) avant la
remise en place dans
le filtre HEPA.
ATTACHMENT USE CHART
CLEANING AREA
ATTACHMENT Furniture
Between
Cushions
Drapes Stairs Walls
DUSTING
BRUSH
* * * *
CREVICE
TOOL
* * *
Nettoyage du filtre HEPA de la
coupelle à poussière
Nous vous recommandons de nettoyer le filtre
HEPA chaque fois que vous videz la coupelle à
poussière.
1. Après avoir retiré le filtre HEPA de la
coupelle, séparez l’écran à débris du filtre
HEPA. (Fig. 13)
5. Remettez la coupelle dans l’aspirateur
en en insérant d’abord le bas et en
inclinant la coupelle à l’aide de la poignée.
Appuyez sur le bouton de relâche de la
coupelle pour la fixer en place. (Fig. 12)
6 31