background image

CAUTION:

Do not

attempt to remove the battery pack from the unit to charge it.

Never

attempt to throw the battery pack or unit into a fire or incinerate it.

Do not

attempt to remove or damage the battery casing.

TO MAXIMIZE THE LIFE OF YOUR NI-CD BATTERIES

1.

Charge for a minimum of 20 hours before initial use. Failure to do so will reduce 
the product’s battery life significantly.

2.

Do not

store the unit with the charging adaptor attached and plugged in.

3.

Only recharge when the batteries are fully discharged (or as close to fully 
discharged as possible).

4.

Do not

store in areas of high temperature or humidity.

5.

After three (3) months of storage, the product should be fully discharged and then 
recharged to maximize battery power.

6.

Use only the charger supplied with the product.  If other chargers are used, the 
batteries can fail causing damage to the battery, product or personal property. 

7.

Ni-Cd batteries have a long useful life but at some time they will need to be 
replaced.  To purchase replacement batteries and parts visit www.sharkvac.com.

NOTE

If the product has never been used or has been stored for an extended period 

of time without use – it will take several complete charge and discharge cycles to 
realize the full operational time of your product.

5

OPERATING INSTRUCTIONS

BATTERY REMOVAL & DISPOSAL
NOTE:  

If uncertain as to how to remove your battery pack, we  suggest you take your 

sweeper to a reputable small appliance service technician to have this service 
performed.

Follow these steps when battery removal is required. 

This sweeper is equipped with Ni-Cd batteries and you need to dispose of them properly. 
When the batteries are no longer good for use, they must be removed from the sweeper 
for disposal. 

Do not

remove the batteries for any reason other than disposal of them. 

Call your nearest recycling center for information on the recycling and disposal of 
Ni-Cd batteries.

WARNING

You must never use ordinary batteries for replacement as these may leak 

and cause damage. Use only battery pack

XBP610N 

provided for replacement.

20

INSTRUCCIONES DE USO

Fig. 11

Fig. 10

Fig. 12

LIMPIEZA DEL RECIPIENTE PARA LA TIERRA

Para obtener el mejor rendimiento, limpie el recipiente para la tierra luego de 
cada uso.

1. Tire del recipiente para la tierra hacia fuera desde el costado. (Fig. 10) 

NOTA

: Tenga cuidado de no encender accidentalmente la unidad.

2. Vacíe el contenido del recipiente para la tierra. (Fig. 11) Si lo desea, puede 

enjuagarlo con agua, pero debe 

secarlo completamente

antes de colocarlo 

nuevamente en la barredora. 

3.  Vuelva a colocar el recipiente para la tierra en la barredora.
4. De vez en cuando, quite la cubierta transparente del cepillo del frente de la 

barredora y saque la acumulación de pelusa, pelos o fibras del cepillo giratorio.  
Para quitar la cubierta, agárrela por debajo, tire hacia fuera y hacia arriba hasta que 
se desenganche de las ranuras laterales y de las pestañas de la parte superior.  
Corte cuidadosamente los hilos y cabellos con una tijera. (Fig. 12) 

ADVERTENCIA:

No encienda la unidad accidentalmente mientras la limpia. 

ADVERTENCIA:

No debe guardarse ni colocarse ningún artefacto eléctrico o 

electrónico en zonas con mucho calor o humedad. No guarde su barredora 
inalámbrica cerca de cocinas, radiadores, calefactores o en un baño o lugares 
para bañarse.

Summary of Contents for Shark CORDLESS V600Z

Page 1: ...s of non use the product should be fully discharged and then recharged to maximize battery power 6 Use only the charger supplied with the product If other chargers are used the batteries can fail caus...

Page 2: ......

Page 3: ...el env o a En los EE UU EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 Plattsburgh N Y 12901 En Canad EURO PRO Operating LLC 4400 Bois Franc St Laurent Qc H4S 1A7 Si el artefacto presenta un defe...

Page 4: ...mplace el fusible encienda la llave general 3 Llame al Servicio al Cliente 4 Haga coincidir el de la bater a con el del compartimiento 5 Limpie cualquier obstrucci n del cepillo giratorio Apague la un...

Page 5: ...erent plastic insert This tube should be the first on the assembly 3 Place the handle into the upward storage position 22 INSTRUCCIONES DE USO CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para mantener el rendimiento y la...

Page 6: ...ndicator light does NOT illuminate then press the On Off button once to turn the sweeper off The charging indicator light should now light up NOTE Peak performance may only be realized after the unit...

Page 7: ...eeper is equipped with Ni Cd batteries and you need to dispose of them properly When the batteries are no longer good for use they must be removed from the sweeper for disposal Do not remove the batte...

Page 8: ...de que la barredora inal mbrica haya sido cargada inicialmente durante 20 horas Su barredora inal mbrica funcionar correctamente s lo cuando la bater a est completamente cargada Su barredora funciona...

Page 9: ...lint hair or fiber on the rotating brushes 3 Wait for 10 seconds to allow the unit to cool down 4 Press On Off switch again the unit should restart Extracci n de la Bater a 1 Quite los tubos de exten...

Page 10: ...or conectado y enchufado 3 C rguelas nicamente cuando las bater as est n completamente descargadas o lo m s cerca posible a completamente descargadas 4 No las guarde en reas de alta temperatura o hume...

Page 11: ...m s confortable Para ajustar la altura simplemente presione hacia abajo en el bot n de liberaci n del tubo telesc pico y jale del mango superior hasta ajustarlo a una altura c moda Fig 3 2 Esta barre...

Page 12: ...ior Fig 2a Fig 2b Fig 2 2 Enganche el tubo telesc pico al tubo de extensi n empujando el inserto de pl stico dentro de la parte inferior del tubo telesc pico Fig 2a Presi nelo hasta que la pesta a del...

Page 13: ...ushes and or sweeper 2 Empty and clean dust container SWEEPER WILL NOT CHARGE 1 Electrical outlet not working 2 Charging Adapter not working 3 Batteries no longer functioning 4 Unit left in On positio...

Page 14: ...___________________________________ Appliance model _______________________________________________________________________________ Date purchased Name of store _______________________________________...

Reviews: