Kärcher KM 85/50 W Bp Original Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 336

KM 85/50 W Bp
KM 85/50 W Bp Adv
KM 85/50 W Bp Pack
KM 85/50 W Bp Pack Adv

59637860 06/15

Deutsch

English

Français

Italiano

Nederlands

Español

Português

Dansk

Norsk

Svenska

111

Suomi

123

Ελληνικά

135

Türkçe

148

Русский

160

Magyar

173

Čeština

185

Slovenščina

197

Polski

209

Româneşte

222

Slovenčina

234

Hrvatski

246

Srpski

258

Български

270

Eesti

283

Latviešu

295

Lietuviškai

307

Українська

319

Summary of Contents for KM 85/50 W Bp

Page 1: ...Deutsch 3 English 15 Fran ais 27 Italiano 39 Nederlands 51 Espa ol 63 Portugu s 75 Dansk 87 Norsk 99 Svenska 111 Suomi 123 135 T rk e 148 160 Magyar 173 e tina 185 Sloven ina 197 Polski 209 Rom ne te...

Page 2: ...2...

Page 3: ...erien niemals in entladenem Zu stand stehen lassen sondern m glichst bald wieder aufladen Zur Vermeidung von Kriechstr men die Batterien stets sauber und trocken hal ten Vor Verunreinigungen zum Bei s...

Page 4: ...iz l die durch Ver wirbelung mit der Saugluft explosive D mpfe oder Gemische bilden k nnen ferner Aceton unverd nnte S uren und L sungsmittel da sie die am Ger t ver wendeten Materialien angreifen Kei...

Page 5: ...Bp Pack Adv 1 Ladekontrollanzeige f r Batterien 2 Batterieladebuchse KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 3 Hauptschalter 4 Seitenbesen anheben absenken 5 Betriebsstundenz hler KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W...

Page 6: ...fenes Feuer ist verbo ten R ume in denen Batterien geladen werden m ssen gut durchl ftet sein da beim Laden hochexplosives Gas entsteht Gefahr Ver tzungsgefahr S urespritzer im Auge oder auf der Haut...

Page 7: ...e vor dem Zufallen sichern Verbindungsstecker des Ladeger tes anschlie en Netzstecker einstecken und Ladeger t falls erforderlich einschalten Ger tehaube ffnen Ger tehaube mit der Haubenst tze vor dem...

Page 8: ...benheiten angepasst werden Hinweis Zum Einkehren gr erer Teile bis zu einer H he von 50 mm z B Getr n kedosen muss die Grobschmutzklappe kurzzeitig angehoben werden Grobschmutzklappe anheben Hebel zum...

Page 9: ...essiven Reinigungs mittel verwenden KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Hinweis Der Betriebsstundenz hler gibt den Zeitpunkt der Wartungsintervalle an Wartung t glich Kehrwalze und Seitenbesen au...

Page 10: ...m ssen die Kehrwalze oben und unten berlappen Hinweis Nach dem Einbau der neuen Kehrwalze muss der Kehrspiegel neu ein gestellt werden Kehrmaschine vorne anheben und auf einen ebenen und glatten Bode...

Page 11: ...ten nachgestellt oder ausge tauscht werden KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Schubb gelverriegelung gegen Uhrzei gersinn drehen Verriegelung ist gel st Kehrgutbeh lter entnehmen Ger t nach hint...

Page 12: ...50 A F2 Sicherung Steuerkreis Schmelzsi cherung 3 A F1 Sicherung Lastkreis Schmelzsi cherung 60 A F2 Sicherung Steuerkreis Schmelzsi cherung 3 A Zubeh r Bestell Nr Seitenbesen Mit Standardbeborstung...

Page 13: ...sen K rcher Kundendienst benachrichtigen Ger t bleibt beim Befahren einer Steigung stehen Fahrweg mit geringerer Steigung befahren K rcher Kundendienst benachrichtigen Ger t kehrt nicht richtig Kehrwa...

Page 14: ...magnetmotor Gleichstromperma nentmagnetmotor Gleichstromperma nentmagnetmotor Gleichstromperma nentmagnetmotor Spannung V 24 24 24 24 Nennleistung W 750 750 750 750 Drehzahl 1 min 2600 2600 2600 2600...

Page 15: ...statu tory requirements for handling and dis posing batteries Never leave the batteries in a dis charged state recharge them as soon as possible Always keep the batteries clean and dry to avoid creep...

Page 16: ...tact with the suction air Acetone undiluted acids and solvents must also be avoided as they can harm the mate rials on the machine Do not sweep vacuum up any burning or glowing objects The machine is...

Page 17: ...p Pack Adv 1 Charging indicator for batteries 2 Battery charging bush KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 3 Main switch 4 Raise lower side brushes 5 Operating hour counter KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp...

Page 18: ...tion because highly explosive gas is emitted during charging Danger Danger of causticization Rinse thoroughly with lots of clear water if acid gets into the eye or comes in con tact with the skin Then...

Page 19: ...support to prevent it from closing Connect the charger plug Plug in mains connector and switch on charger if necessary Open the device hood Secure the appliance hood to the hood support to prevent it...

Page 20: ...to sweep up larger items up to 50 mm high e g soft drink cans Raising bulk waste flap Pull the lever for raising the bulk waste flap Lowering the bulk waste flap Release the lever for raising the bul...

Page 21: ...indicator lamps Weekly maintenance Check tension wear and tear and func tioning of the drive belts and drive chain Check for smooth running of the Bowden cables and the moveable parts Check sealing s...

Page 22: ...t towards the side The sweeping track should have an even rectangular shape which is between 30 and 40 mm wide Adjusting the sweeping track KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Note If the sweepin...

Page 23: ...trails behind at a distance of be tween 10 and 15 mm Note If the setting range is not sufficient the sealing strip is worn off and should be replaced Rear sealing strip Remove the waste container Loos...

Page 24: ...0 Hard side brushes For removing stubborn dirt in the external area resist ant to moisture 6 905 625 0 Standard sweep roller KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Pack Resistant of wear and moisture Universal b...

Page 25: ...l Release push handle lock Inform K rcher Customer Service Device comes to halt while climb ing a slope Drive over a path with lesser slope Inform K rcher Customer Service Machine is not sweeping prop...

Page 26: ...nent sole noid motor DC permanent sole noid motor DC permanent sole noid motor DC permanent sole noid motor Voltage V 24 24 24 24 Rated power W 750 750 750 750 Speed 1 min 2600 2600 2600 2600 Batterie...

Page 27: ...s d char g es Les recharger le plus t t possible Pour viter les fuites de courants les batteries doivent toujours tre propres et s ches Prot ger les batteries contre l encrassement par exemple contre...

Page 28: ...raient de pro duire des vapeurs ou des m langes ou de substances telles que l ac tone les acides ou les solvants non dilu s qui pourraient alt rer les mat riaux consti tutifs de l appareil N aspirer o...

Page 29: ...r le de charge pour les batteries 2 Prise de charge de la batterie KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 3 Interrupteur principal 4 Relever abaisser le balai lat ral 5 Compteur d heures de service KM 85 50...

Page 30: ...t tre bien a re puisque au chargement peut appara tre du gaz tr s explosif Danger Risque de br lure Des claboussures d acide dans l oeil ou sur la peau laver avec l eau Apr s voir imm diatement le m d...

Page 31: ...r Brancher la fiche secteur et mettre le chargeur en service si n cessaire Ouvrir le capot de l appareil Fixer le capot avec le support de capot pour l emp cher de tomber D brancher la borne polaire d...

Page 32: ...s pour obtenir un r sultat de nettoyage optimal Remarque la trappe gros d chets doit tre bri vement relev e pour permettre l aspiration d objets pouvant aller jusqu 50 mm de hauteur comme les canettes...

Page 33: ...5 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Remarque le compteur d heures de ser vice indique l ch ance des p riodicit s de maintenance Maintenance quotidienne Contr ler le degr d usure du balai brosse et de...

Page 34: ...e rotative en haut et en bas Remarque Apr s le montage de la nou velle brosse rotative il convient de r gler de nouveau la trace de balayage Soulever la balayeuse l avant et la faire avancer sur un so...

Page 35: ...est desserr Retirer la poubelle Basculer le guidon de pouss e vers l arri re Baguette d tanch it avant D visser la fixation de la barre d tan ch it R gler la barre d tanch it en la d ca lant vers le b...

Page 36: ...f Balai lat ral Avec crins standard pour les surfaces int rieures et ext rieures 6 906 132 0 Balais lat raux mous Pour la poussi re fine sur les surfaces int rieures r sistant l humidit 6 905 626 0 Ba...

Page 37: ...r le service apr s vente K rcher L appareil s arr te lors de d place ment sur une mont e Prendre un chemin avec une pente moins abrupte Contacter le service apr s vente K rcher Le balayage n est pas e...

Page 38: ...Moteur courant continu et aimant permanent Moteur courant continu et aimant permanent Moteur courant continu et aimant permanent Tension V 24 24 24 24 Puissance nominale W 750 750 750 750 Vitesse de...

Page 39: ...ono essere ca ricate al pi presto possibile Per evitare correnti di dispersione mantenere le batterie pulite e asciutte Proteggere le batterie da impurit p es polveri di metallo Non depositare utensil...

Page 40: ...splosivi nonch acetone acidi e sol venti allo stato puro che corrodono i materiali dell apparecchio Non spazzare aspirare oggetti ardenti o incandescenti L apparecchio idoneo soltanto all uso su pavim...

Page 41: ...ntrollo per la ricarica del le batterie 2 Scatola ricaricabatterie KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 3 Interruttore principale 4 Sollevamento abbassamento spazzole laterali 5 Contatore ore di funzioname...

Page 42: ...in cui vengono cari cate le batterie in quanto sussiste il pe ricolo di formazione di gas altamente esplosivi Pericolo Pericolo di ustioni chimiche Sciacquare con abbondante acqua pu lita eventuali sc...

Page 43: ...di collegamento del caricabatterie Inserire se necessario la spina e ac cendere il caricabatterie Aprire il cofano Bloccare la copertura dell apparecchio con il sostegno prima della chiusura Scollega...

Page 44: ...per lo sporco grossolano Sollevamento della serranda Tirare la leva per il sollevamento del portello dello sporco grossolano Abbassare il portello dello sporco grossola no Rilasciare la leva per il s...

Page 45: ...ra Verificare l usura e l eventuale presen za di nastri impigliati nel rullospazzola e nelle scope laterali Verificare il funzionamento di tutti gli elementi di comando Verificare il funzionamento di...

Page 46: ...ti correttamente De vono coprire in alto ed in basso il rullospazzola Avviso Dopo il montaggio del nuovo rullo spazzola occorre regolare la simmetria del le spazzole Sollevare in avanti e portare la s...

Page 47: ...M 85 50 W Bp Pack Adv Ruotare la chiusura dell archetto di spinta in senso antiorario la chiusura sbloccata Estrarre il vano raccolta Spingere l apparecchio indietro sull ar chetto di spinta Listello...

Page 48: ...o di comando valvo la fusibile 3 A F1 Fusibile circuito di carico valvola fusibile 60 A F2 Fusibile circuito di comando valvo la fusibile 3 A Accessori Codice N Spazzole laterali Con setole standard p...

Page 49: ...Percorrere un tratto con una salita meno ripida Informare il servizio assistenza clienti K rcher L apparecchio non spazza bene Controllare lo stato di usura del rullo spazzola e delle scope laterali...

Page 50: ...etico permanente in corrente continua Motore elettroma gnetico permanente in corrente continua Motore elettroma gnetico permanente in corrente continua Tensione V 24 24 24 24 Potenza nominale W 750 75...

Page 51: ...in ontladen toestand la ten staan maar zo snel mogelijk op nieuw opladen Ter voorkoming van lekstroom de batte rijen steeds proper en droog houden Beschermen tegen verontreiniging bij voorbeeld door m...

Page 52: ...zuiglucht explosieve dampen of mengsels kunnen vormen verder ace ton onverdunde zuren en oplosmidde len omdat zij op het apparaat gebruikte materialen aantasten Geen brandbare of glimmende voor werpen...

Page 53: ...1 Ladingsindicatie voor accu s 2 Laadbus accu KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 3 Hoofdschakelaar 4 Zijbezems ophalen laten zakken 5 Bedrijfsurenteller KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 6 Veegwal...

Page 54: ...n explosiegevaar Roken en open vuur is verboden Ruimtes waarin accu s opgeladen wor den dienen goed geventileerd te zijn omdat bij het opladen zeer explosief gas ontstaat Gevaar Gevaar voor invreten Z...

Page 55: ...e niet dicht kan vallen Verbindingsstekker van het laadtoestel aansluiten Stekker in het stopcontact steken en laadtoestel indien vereist inschake len Apparaatkap openen De afdekkap van de apparatuur...

Page 56: ...het opvegen van grotere deeltjes tot een hoogte van 50 mm bv blik jes moet de grofvuilklep kort opgeheven worden Grofvuilklep opheffen Hendel voor het optillen van de grof vuilklep aantrekken Grof vui...

Page 57: ...controleren op slij tage en in elkaar gewikkelde banden Werking van alle bedieningsonderdelen controleren Functionaliteit van alle controlelampjes controleren Onderhoud wekelijks Spanning slijtage en...

Page 58: ...raai en Veegmachine vooraan optillen en opzij rijden De vorm van de veegspiegel vormt een ge lijkmatige rechthoek die tussen 30 40 mm breed is Veegspiegelbreedte instellen KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W...

Page 59: ...tingsstrip aanhalen Apparaat overeind zetten en een beetje naar voren schuiven Bodemafstand van de afdichtlijst zo in stellen dat hij met een naloop van 10 15 mm naar achteren ligt Instructie Wanneer...

Page 60: ...ren Bestel nr Zijbezems Met standaardborstels voor binnen en buiten 6 906 132 0 Zijbezem zacht Voor fijn stof binnen vocht vast 6 905 626 0 Zijbezem hard Voor het verwijderen van vastzittend vuil buit...

Page 61: ...e op de hoogte brengen Apparaat blijft bij het oprijden van een helling staan Rijweg met een lichte helling berijden K rcher klantenservice op de hoogte brengen Apparaat veegt niet goed Veegrol en zij...

Page 62: ...troomperma nentmagneetmotor Gelijkstroomperma nentmagneetmotor Gelijkstroomperma nentmagneetmotor Spanning V 24 24 24 24 Nominaal vermogen W 750 750 750 750 Toerental 1 min 2600 2600 2600 2600 Accu s...

Page 63: ...posible Para evitar corrientes de fuga mante ner las bater as siempre limpias y se cas Proteger de suciedades por ejemplo con polvo de metal No colocar herramientas o similares so bre la bater a Ries...

Page 64: ...res explosivos No utilice tampoco acetona cidos ni disolventes sin diluir ya que ellos atacan los mate riales utilizados en el aparato No aspire barra objetos incandescen tes con o sin llama El aparat...

Page 65: ...de carga para bater as 2 Clavija de carga de bater a KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 3 Interruptor principal 4 Elevar bajar escobas laterales 5 Contador de horas de servicio KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50...

Page 66: ...bate r as tienen que estar bien ventilador ya que se genera un gas muy explosivo a la hora de cargar Peligro Peligro de causticaci n Enjuagar con agua las salpicaduras de cido en los ojos o en la pie...

Page 67: ...de red y encienda el cargador si fuera necesario Abrir el cap del aparato Asegurar el cap del parato con el so porta para que no se caiga Desenganchar el borne de polo al polo negativo de bater a 1 D...

Page 68: ...de embalaje alambres o si milares ya que ello puede provocar da os en el sistema mec nico Nota Para obtener un ptimo resultado de limpieza hay que adaptar la velocidad a las particularidades Nota Para...

Page 69: ...e ser llevado a cabo nicamente por una ofi cina autorizada de servicio al cliente o por personal especializado familiariza do con todas las normas de seguridad pertinentes Los equipos ambulantes de us...

Page 70: ...bio cuando el resultado del barrido empeora ostensible mente debido al desgaste de las cerdas KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Girar el bloqueo del estribo de empuje en el sentido contrario a...

Page 71: ...do de barrido empeora p ej por desgaste del labio delantero se debe soltar ligeramente el cable Bowden Suelte las contratuercas Ajustar el tornillo de ajuste Apriete la contratuerca Si el resultado de...

Page 72: ...o Cambiar el fusible restablecer el fusible autom tico F1 Fusible circuito de carga fusible autom tico 50 A F2 Fusible circuito de control fusible fundido 3A F1 Fusible circuito de carga fusible fundi...

Page 73: ...El aparato se para al subir por una cuesta Desplazarse por un camino menos inclinado P ngase en contacto con el servicio t cnico de K rcher El aparato no barre bien Compruebe el grado de desgaste en...

Page 74: ...ancia permanente de c c Motor de reluctancia permanente de c c Tensi n V 24 24 24 24 Potencial nominal W 750 750 750 750 N mero de revoluciones 1 min 2600 2600 2600 2600 Bater as Modelo 2x 12 V no pre...

Page 75: ...as baterias por muito tem po descarregadas recarregue as o mais rapidamente poss vel Mantenha as baterias sempre limpas e secas para evitar correntes de fuga Proteger contra impurezas tais como p de...

Page 76: ...ar aspirado assim como aceto na cidos e solventes n o dilu dos dado que estas subst ncias prejudicam os materiais utilizados no aparelho N o varrer aspirar objectos que est o a queimar ou em brasa Es...

Page 77: ...o da l mpada indicadora de carga para baterias 2 Conector f mea para o carregamento da bateria KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 3 Interruptor principal 4 Levantar descer vassoura lateral 5 Contador da...

Page 78: ...os onde as baterias s o carre gadas devem estar bem arejados j que o processo de carga cria um g s al tamente explosivo Perigo Perigo de queimaduras Lavar ou enxugar respingos de cido nos olhos ou na...

Page 79: ...caia Ligar o conector macho do carregador de baterias Encaixar a ficha da rede el ctrica e caso necess rio ligar o aparelho de carregamento Abrir a tampa do aparelho Fixar a cobertura do aparelho com...

Page 80: ...os de limpeza deve andar se a uma velocida de adequada s condi es da superf cie a ser limpa Aviso Para varrer part culas maiores de uma altura de at 50 mm tais como latas de bebidas etc levantar breve...

Page 81: ...utilizar detergentes agressivos KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Aviso o contador das horas de servi o in dica o momento para efectuar a manuten o Manuten o di ria Verifique se o rolo escova e...

Page 82: ...Aviso Ap s montar o novo rolo escova imprescind vel ajustar a simetria da vas soura Levantar a vassoura mec nica na fren te e conduzi la at um piso plano e liso que esteja visivelmente coberto de p o...

Page 83: ...bstitu das KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Rodar o travamento de arco de impulso no sentido anti hor rio bloqueio solto Retirar o recipiente do material varrido Tombar o aparelho para tr s so...

Page 84: ...comando fu s vel 3 A F1 Fus vel do circuito de carga fus vel 60 A F2 Fus vel do circuito de comando fu s vel 3 A Acess rios N de enco menda Vassoura lateral Com escovas padroniza das para superf cies...

Page 85: ...o Circular em percursos com pouca inclina o Avisar a Assist ncia T cnica K rcher O aparelho n o varre correcta mente Verificar o rolo escova e as escovas laterais a respeito de desgaste caso necess r...

Page 86: ...cor rente cont nua Motor de relut ncia permanente a cor rente cont nua Motor de relut ncia permanente a cor rente cont nua Tens o V 24 24 24 24 Pot ncia nominal W 750 750 750 750 N mero de rota es 1 m...

Page 87: ...d men b r oplades s hurtigt som muligt For at forhindre elektrolytkrypning skal batterierne altid v re ren og t r Skal beskyttes imod tilsmudsning f eks igennem metalst v V rkt j eller lignende m ikke...

Page 88: ...lie som ved ophvirvling med sugeluften kan danne eksplosive dampe eller blan dinger Det samme g lder for acetone ufortyndede syrer og opl sningsmidler som angriber de materialer maskinen er fremstille...

Page 89: ...ck Adv 1 Opladningskontrolindikator for batterier 2 Batteriladeb sning KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 3 Hovedafbryder 4 L ft s nk sidekost 5 Driftstimet ller KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv...

Page 90: ...odt ventileret fordi der opst r eksplosi ve gas under opladningen Risiko tsningsfare Syrespr jt i jne eller p huden skal skyldes med meget klar vand S g derefter omg ende en l ge Tilsmudset t j vaskes...

Page 91: ...p af st tten Tilslut opladerens forbindingsstik S t netstikket i og om n dvendigt t nd for ladeaggregatet bn apparatets h tte Maskinens h tte sikres imod at sm k ke i ved hj lp af st tten Klem polklem...

Page 92: ...op til 50 mm f eks l og so davandsd ser skal grovsmudsl gen kort varigt l ftes op L ft grovsmudsl gen Tr k h ndtaget til l ftning af grov smudsl gen S nke grovsmudsl gen Giv slip for h ndtaget til l...

Page 93: ...selementers funktion Kontroller funktionen af alle kontrollam per Ugentlig vedligeholdelse Kontroller drivremmen og drivk den med hensyn til sp nding slitage og funktion Kontroller om de bev gelige de...

Page 94: ...l si den Fejebanens form danner en ensartet fir kant som er mellem 30 40 mm bred Indstille fejebanens bredde KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Bem rk Hvis fejebanen er for sm og bowdentr kket e...

Page 95: ...steringsomr det ikke l n gere er tilstr kkeligt er t tningslisten slidt og skal udskiftes Bageste t tningsliste Udtag snavsbeholderen L sn t tningslistens fastsp ndings skrue Udskift t tningslisten Tr...

Page 96: ...s arealer fugtighedsbestan dig 6 905 626 0 Sidekost h rdt Til fjernelse af fast sidden de snavns i udend rsom r det fugtighedsbestandig 6 905 625 0 Standard fejevalse KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Pack...

Page 97: ...Maskinen standser ved k rsel op ad bakker K r med ringere h ldning Kontakt K rcher kunderservice Maskinen fejer ikke ordentligt Kontroller fejevalse og sideb rster med henblik p slitage Skift dem om n...

Page 98: ...motor Ligestr mperma nentmagnetmotor Ligestr mperma nentmagnetmotor Ligestr mperma nentmagnetmotor Sp nding V 24 24 24 24 Nominel ydelse W 750 750 750 750 Omdrejningstal 1 min 2600 2600 2600 2600 Batt...

Page 99: ...det men m lades opp s snart som mulig For unng krypestr m m batteriene alltid holdes rene og t rre Beskytt mot forurensing for eksempel av metall st v legg aldri verkt y eller tilsvarende p batteriene...

Page 100: ...med innsugningsluft kan danne eksplo sive damper og blandinger Dette gjel der ogs aceton ufortynnede syrer og l semidler som angriper materialene som er brukt p maskinen Brennende eller gl dende gjens...

Page 101: ...ack Adv 1 Ladekontrollindikator for batteriene 2 Batterieladekontakt KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 3 Hovedbryter 4 Heve senke sideb rster 5 Driftstimeteller KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv...

Page 102: ...re godt ventilerte da det dannes h yek splosive gasser ved lading Fare Fare for skade Syresprut i yne eller p huden skal skylles ut av med mye rent vann Kontakt lege straks etterp Forurensede kla r m...

Page 103: ...t p maskinen Sikre maskindekselet mot falle igjen med dekselst tten Koble polklemmen fra minuspolen p batteri 1 Skru av tilkoblingsledningen til batterie ne Koble polklemmen fra plusspolen p batteri 2...

Page 104: ...deb rster senkes KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv L sne hendell s Feievalsen senkes Merk Feieavfallsbeholderen b r t mmes med jevne mellomrom under drift Merk St vfilteret b r t mmes med jevne...

Page 105: ...deler l per lett Kontroller tetningslister p st vfilteret Kontroller filterrengj rigen Kontroller innstilling for og slitasje p tetningslister i feieomr det Kontrollere feiem nster p feievalsen Kontr...

Page 106: ...tr mpen er stram ved senket feieval se m wirestr mpen justeres Stille inn feiem nster med wirestr m pe Kontroller feiem nster Stille inn feiem nsterbredde KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Pack 1 Dreieknapp...

Page 107: ...iden L sne festet p tetningslistene Skifte tetningslister Skru p en ny tetningslist men vent med stramme til Skyv et 1 2 mm tykt underlag under for stille inn avstanden til gulvet Rett inn tetningslis...

Page 108: ...85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Pack Slitasje og vannfast Uni versalb rster for bruk innend rs og utend rs 6 906 509 0 Feievalse proff KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv For profesjonell bruk spe sielt...

Page 109: ...kt med K rchers kundetjeneste Maskinen blir st ende ved kj ring i bakke Kj r en rute med mindre stigning Ta kontakt med K rchers kundetjeneste Maskinen feier ikke riktig Kontroller feievalsen og sidek...

Page 110: ...pe Likestr ms magnet motor Likestr ms magnet motor Likestr ms magnet motor Likestr ms magnet motor Spenning V 24 24 24 24 Nominell effekt W 750 750 750 750 Turtall 1 min 2600 2600 2600 2600 Batterier...

Page 111: ...rier L t aldrig batterier ligga oladdade utan ladda upp dem s snart som m jligt H ll alltid batterierna rena och torra f r att f rhindra krypstr m Skydda mot f r oreningar t ex metalldamm L gg inga ve...

Page 112: ...siva ngor eller f reningar n r de blan das med sugluften dessutom aceton outsp dda syror och l sningsmedel ef terom de kan fr ta p material p ma skinen Sug aldrig upp br nnande eller gl dan de f rem...

Page 113: ...Pack Adv 1 Display som visar batteriladdning 2 Batteriladdningsport KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 3 Huvudstr mbrytare 4 Sidoborste lyft s nk 5 R kneverk f r driftstimmar KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50...

Page 114: ...r laddas upp m ste du s rja f r god ventilation eftersom ex plosiva gaser bildas vid uppladdningen Fara Fr tningsrisk Syrest nk i gon eller p huden skall sk ljas av med rikligt klart vatten Upps k d r...

Page 115: ...v nd st det f r att f rhindra att k pan faller igen Koppla ifr n polkl mman vid minuspo len fr n batteriet 1 Skruva loss batteriernas anslutnings ledning Koppla ifr n polkl mman vid minuspo len fr n b...

Page 116: ...ner KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Sl pp spaksp rren Sopvalsen s nks ned Observera T m sopbeh llaren regelbun det under driften Observera Under anv ndning b r damm filtret reng ras regelbund...

Page 117: ...t Kontrollera t tningslister p dammfiltret Kontrollera filterreng ringens funktion Kontrollera att t tningslisterna i sopom r det r korrekt inst llda och inte slitna Kontrollera sopvalsens sopspegel K...

Page 118: ...ajern str ckt n r sopvalsen r ned s nkt s m ste vajern justeras St ll in sopf lt p Bowdenvajer Kontrollera resultatet St lla in sopspegelbredd KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Pack 1 Vridreglage Vrid regla...

Page 119: ...f r t tningslisten T tningslister p sidan Lossa t tningslistens f ste Byt ut t tningslist Skruva p ny t tningslist men drag inte fast nnu Skjut in ett underlag p 1 2 mm tjocklek f r att st lla in avst...

Page 120: ...KM 85 50 W Bp Pack T l slitage och v ta Uni versalborst f r reng ring inne och ute 6 906 509 0 Sopvals proffs KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv F r professionell anv nd ning extra slitaget lig...

Page 121: ...kundtj nst Maskinen stannar vid k rning i sluttning K r i sluttning med mindre lutning Ta kontakt med K rcher kundtj nst Maskinen sopar inte riktigt Kontrollera sopvals och sidoborstar byt ut vid beh...

Page 122: ...otor Likstr mpermanent magnetmotor Likstr mpermanent magnetmotor Likstr mpermanent magnetmotor Sp nning V 24 24 24 24 Normeffekt W 750 750 750 750 Varvtal 1 min 2600 2600 2600 2600 Batterier Typ 2x 12...

Page 123: ...tuja suosituksia l koskaan j t tyhj akkua lataa mattomaksi vaan lataa se uudelleen mahdollisimman pian Pid akku puhtaana ja kuivana v lt t ksesi virtavuotoja Suojaa akku ep puhtauksilta kuten esim met...

Page 124: ...tka voivat muodos taa r j hdysherkki h yryj tai seoksia py rrevirtauksen seurauksena imuil man kanssa lis ksi asetoni laimenta mattomat hapot ja liuottimet koska ne sy vytt v t laitteessa k ytettyj ma...

Page 125: ...Adv 1 Akkujen lataustilan valvontan ytt 2 Akkujen latausliitin KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 3 P kytkin 4 Sivuharjojen nosto lasku 5 K ytt tuntilaskin KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 6 Lak...

Page 126: ...ladataan on olta va kunnolla l pituuletetut koska akkuja ladattaessa kehittyy r j ht vi kaasuja Vaara Sy pymisvaara Huuhtele happoruiskeet silmist tai iholta runsaalla puhtaalla vedell Mene sen j lkee...

Page 127: ...ekansi Varmista laitteen kuomu tukitangolla kiinnimenemisen est miseksi Irrota napaliitin akun 1 miinusnavasta Irrota akkujen liit nt johdot Irrota napaliitin akun 2 plusnavasta Ota toinen akku akkula...

Page 128: ...harja las keutuu KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv P st vipu lukituksesta Lakaisutela laskeutuu alas Huomautus Roskas ili on tyhjennett v k yt n aikana s nn llisin v liajoin Huomautus P lysuoda...

Page 129: ...ja toiminta Tarkasta liukuvarsien ja liikkuvien osien kitkaton kulku Tarkasta p lysuodattimen tiivistelista Tarkasta suodatinpuhdistimen toiminta Tarkasta tiivistyslistojen s t ja kulu neisuus lakais...

Page 130: ...aisen suo rakulman joka on 30 40 mm leve Lakaisupeilin leveyden s t KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Huomautus Jos kosketuspinta on liian ka pea ja laskuvaijeri on kire ll harjatelan ol lessa...

Page 131: ...5 mm taaksep in Huomautus Jos s t vara ei en riit tiivistelista on kulunut ja se on uusittava Takimmainen tiivistyslista Poista roskas ili Irrota tiivistelistan kiinnitys Vaihda tiivistelista Kirist t...

Page 132: ...is pintojen hienop lylle kosteudenkest v 6 905 626 0 Sivuharja kova Piintyneen lian irrottamis seen ulkoalueilla kosteu denkest v 6 905 625 0 Vakiolakaisutela KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Pack Kulumise...

Page 133: ...an yl m keen ajettaessa Aja pienemp yl m ke Ota yhteytt K rcher asiakaspalveluun Laite ei lakaise kunnolla Tarkasta lakaisutela ja sivuharjojen kuluneisuus tarvittaessa vaihda uusiin Tarkasta hihnan k...

Page 134: ...ttomoottori Tasavirtakestomag neettomoottori Tasavirtakestomag neettomoottori Tasavirtakestomag neettomoottori J nnite V 24 24 24 24 Nimellisteho W 750 750 750 750 Kierrosluku 1 min 2600 2600 2600 260...

Page 135: ...W Bp Pack Adv 15 2 K rcher 91 157 www kaercher com EL 1 EL 1 EL 2 EL 2 EL 2 EL 2 EL 2 EL 3 EL 3 EL 3 EL 3 EL 4 EL 4 EL 4 EL 4 EL 4 EL 4 EL 5 EL 5 EL 6 EL 6 EL 6 EL 6 EL 6 EL 6 EL 6 EL 7 EL 7 EL 7 EL...

Page 136: ...2 3 4 5 1 2 REACH www kaercher com REACH 136 EL...

Page 137: ...14 15 16 17 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 1 2 KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 3 4 5 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 6 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 0 1 2 3 4 5 6 8 7 9 1...

Page 138: ...4 180 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 1 2 3 4 5 6 7 8 138 EL...

Page 139: ...5 2 1 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Pack 1 2 Adv 139 EL...

Page 140: ...6 1 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Pack 30 mm 30 mm 50 mm KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 8 cm 140 EL...

Page 141: ...7 0 0 Adv KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 1 2 0 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Adv VDE 0701 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Bowden K rcher 141 EL...

Page 142: ...8 5 50 100 500 K rcher 0 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 3 4 1 1 2 5 10 3 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 15 30 30 40 mm KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 142 EL...

Page 143: ...9 KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Pack 1 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 3 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 10 15 mm 143 EL...

Page 144: ...10 1 2 mm KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv F1 A KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Pack A F1 50 A F2 3 A F1 60 A F2 3 A 144 EL...

Page 145: ...85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 6 906 508 0 99 9 C ZH 1 487 BIA 5 731 585 0 KM 85 50 W Bp Pack Adv 105 Ah 6 654 141 0 KM 85 50 W Bp Adv 76 Ah 6 654 301 0 KM 85 50 W Bp Pack 80 Ah 6 654 048 0 KM...

Page 146: ...er K rcher K rcher K rcher K rcher KM 85 50 W Bp Pack Adv K rcher 1 351 xxx 2006 42 EK 2009 127 EK 2004 108 E 2000 14 E EN 60335 1 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 60335 2 72 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2...

Page 147: ...mm 250 250 250 250 mm 410 410 410 410 m2 h 3825 3825 3825 3825 mm 610 610 610 610 mm 850 850 850 850 l 50 50 50 50 IPX 3 IPX 3 IPX 3 IPX 3 T V 24 24 24 24 W 750 750 750 750 1 min 2600 2600 2600 2600 T...

Page 148: ...leri kesinlikle bo alm durumda b rakmay n aksine m mk n oldu unca k sa s re i inde tekrar arj edin Ka ak ak mlar nlemek i in ak leri her zaman temiz ve kuru tutun Metal tozlar gibi kirlerden koruyun H...

Page 149: ...dahil edilir ayr ca aseton inceltilmi asit ve z c mad de de say labilir nk bunlar cihazda kullan lmakta olan malzemelere bula abilir Yanan veya kor halindeki maddeleri s p rmeyiniz temizlemeyiniz Cih...

Page 150: ...Pack Adv 1 Ak lerin arj kontrol g stergesi 2 Ak arj fi i KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 3 Ana alter 4 Yan f r an n kald r lmas indirilmesi 5 al ma saati sayac KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv...

Page 151: ...i le mi s ras nda y ksek oranda patlay c gazlar olu tu u i in iyi ekilde havalan d r lm olmal d r Tehlike Yaralanma tehlikesi G z ya da deriye asit temas etmesi du rumunda g z n z ya da derinizi bol t...

Page 152: ...iyete al n Kutup terminalini ak n n 1 eksi kut bundan s k n Ak lerin ba lant hatt n s k n Kutup terminalini ak n n 2 art kut bundan s k n kinci ak y ak kutusundan kart n Kumanda telini gev etin bkz Ak...

Page 153: ...indirilir KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Kol kilidini gev etin D ner silindir al al t l r Not S p rme haznesi al ma s ras nda d zenli aral klarla bo alt lmal d r Not al ma s ras nda toz fil...

Page 154: ...leri ve hareketli par alara kolay al ma kontrol yap n Toz filtresindeki s zd rmazl k talar n kontrol edin Filtre temizli inin i levini kontrol edin D ner b lgedeki s zd rmaz talarda ayar ve a nma kont...

Page 155: ...rme y zeyi geni li inin ayar lanmas KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Not S p rme seviyesi ok k kse ve d ner silindir indirilmi ken tel gerilmi se tel ayarlanmal d r S p rme aynas n telden aya...

Page 156: ...elidir Arka s zd rmaz ta S p rme haznesini kart n Conta tas n n sabitlemesini gev etin Conta tas n de i tirin Conta tas n n sabitlemesini s k n Yan s zd rmaz talar Conta tas n n sabitlemesini gev etin...

Page 157: ...k yap m kirin temizlenmesi i in slanmaya dayan kl 6 905 625 0 Standart s p rme mer danesi KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Pack A nmaya ve slanmaya dayan kl ve d temizlik i in ok ama l f r a dona n m 6 90...

Page 158: ...i hizmetini bilgilendirin Bir rampay karken cihaz oldu u yerde kal yor Daha d k e imli bir yolu k n K rcher m teri hizmetini bilgilendirin Cihaz do ru s p rm yor D ner silindirde ve yan s p rgelerde a...

Page 159: ...motor Do ru ak m sabit m ktan sl motor Do ru ak m sabit m ktan sl motor Do ru ak m sabit m ktan sl motor Gerilim V 24 24 24 24 Nominal g W 750 750 750 750 Devir 1 min 2600 2600 2600 2600 Ak ler Tip 2...

Page 160: ...Pack Adv 15 2 K rcher 91 157 EWG www kaercher com Service RU 1 RU 1 RU 2 RU 2 RU 2 RU 2 RU 2 RU 3 RU 3 RU 3 RU 3 RU 4 RU 4 RU 4 RU 4 RU 4 RU 4 RU 6 RU 6 RU 6 RU 6 RU 6 RU 6 RU 6 RU 6 RU 7 RU 7 RU 7 RU...

Page 161: ...2 3 4 5 1 2 REACH www kaercher com REACH 161 RU...

Page 162: ...14 15 16 17 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 1 2 KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 3 4 5 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 6 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10...

Page 163: ...4 180 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 1 2 3 4 5 6 7 8 163 RU...

Page 164: ...5 2 1 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Pack 1 2 164 RU...

Page 165: ...6 Adv 1 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Pack 30 30 50 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 8 165 RU...

Page 166: ...7 0 Adv KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 1 2 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Adv VDE 0701 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 166 RU...

Page 167: ...8 K rcher 5 50 100 500 K rcher KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 3 4 1 1 2 5 10 3 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 15 30 167 RU...

Page 168: ...9 30 40 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Pack 1 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 3 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 168 RU...

Page 169: ...10 10 15 1 2 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv F1 KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Pack F1 50 F2 3 F1 60 F2 3 169 RU...

Page 170: ...M 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 6 906 508 0 99 9 C ZH 1 487 BIA 5 731 585 0 KM 85 50 W Bp Pack Adv 105 Ah 6 654 141 0 KM 85 50 W Bp Adv 76 Ah 6 654 301 0 KM 85 50 W Bp Pack 80 6 654 048 0 KM 8...

Page 171: ...cher K rcher K rcher K rcher K rcher KM 85 50 W Bp Pack Adv K rcher 1 351 xxx 2006 42 EC 2009 127 EC 2004 108 EC 2000 14 EN 60335 1 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 60335 2 72 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2...

Page 172: ...1 0 mm 250 250 250 250 mm 410 410 410 410 m2 h 3825 3825 3825 3825 mm 610 610 610 610 mm 850 850 850 850 l 50 50 50 50 IPX 3 IPX 3 IPX 3 IPX 3 V 24 24 24 24 W 750 750 750 750 1 min 2600 2600 2600 2600...

Page 173: ...e hagyja leme r lt llapotban llni hanem miel bb t ltse fel A k bor ram elker l se v gett az akku mul tort tartsa tiszt n s sz razon vja szennyez d sekt l p d ul f m port l Ne helyezzen semmilyen szers...

Page 174: ...v bb az aceton h g tatlan savak s old szerek mivel ezek a k sz l kben haszn lt anyago kat megt madj k Ne seperjen fel sz vjon fel g vagy izz t rgyakat A k sz l k csak az zemeltet si tmu tat ban szerep...

Page 175: ...KM 85 50 W Bp Pack Adv 1 T lt si kontroll l mpa az akkumul to rokhoz 2 Az akkumul tor t lt csatlakoz ja KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 3 F kapcsol 4 Oldalkef t felemelni leengedni 5 zem ra sz ml l K...

Page 176: ...en ahol akkumul torokat t ltenek legyen alapos a szell z s mi vel t lt skor k nnyen berobban g z keletkezik Vesz ly Mar svesz ly A szembe fr ccsent vagy a b rre jutott savat b v zzel ki ill le kell bl...

Page 177: ...urkolat t maszt k val A t lt k sz l k sszek t dug j t csatlakoztatni H l zati dug t bedugni s amennyiben sz ks ges a t lt k sz l ket bekap csolni K sz l k burkolat nak kinyit sa A k sz l k burkolat t...

Page 178: ...ebb id re fel kell emelni a durva szem t csap fedel t Durvaszem t z r fedel nek felemel se Kapcsol kart megh zni a durva szem t csap fedel nek felemel s hez Durva szem t csap fedel nek leenged se Kapc...

Page 179: ...rizze a sepr henger s az oldal sepr k kop s t s hogy nem tekered tek e r szalagok Vizsg lja meg minden kezel si elem funkci j t Vizsg lja meg minden kontroll l mpa funkci j t Heti karbantart s Ellen r...

Page 180: ...el l megemelni s oldalra hajtani vele A sepr st k r alakja egyenletes n gysz get k pez amelynek sz less ge 30 40 mm k z esik Sepr st k r sz less g nek be ll t sa KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack A...

Page 181: ...m t l c fen kt vols g t gy be ll tani hogy az 10 15 mm es ut nfut ssal h trafele ll t djon Megjegyz s Amennyiben az ll t si tarto m ny nem elegend akkor a t m t l c el van haszn l dva s ki kell cser...

Page 182: ...eteken l v fi nom porhoz nedvess g l l 6 905 626 0 Oldalkefe kem ny Er sen tapad k lt ri pi szok elt vol t s hoz ned vess g ll 6 905 625 0 Standard sepr henger KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Pack Kop s s...

Page 183: ...a K rcher Vev szolg lat t A k sz l k emelked n meg ll Kisebb emelked s utat v lasszon rtes tse a K rcher Vev szolg lat t A k sz l k nem seper rendesen Ellen rizze a sepr henger s az oldalsepr k kop s...

Page 184: ...ses motor Egyen ram lland m gneses motor Egyen ram lland m gneses motor Fesz lts g V 24 24 24 24 N vleges teljes tm ny W 750 750 750 750 Fordulatsz m 1 min 2600 2600 2600 2600 Akkumul torok T pus 2X 1...

Page 185: ...dobijte Abyste se vyvarovali svodov ho prou du udr ujte baterie st le ist a such Chra te p ed ne istotami nap klad z kovov ho prachu Na baterii nepokl dejte n stroje ani nic podobn ho Nebezpe zkratu...

Page 186: ...r p i sm en s nas va n m vzduchem mohou tvo it v bu n plyny nebo sm si d le aceton nez e d n kyseliny nebo rozpou t dla kter napadaj materi ly pou it na p stroji Nikdy p strojem neme te nenas vejte ho...

Page 187: ...W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 1 Kontrolka nab jen bateri 2 Zd ka na nab jen bateri KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 3 Hlavn sp na 4 Zvednout spustit postrann metlu 5 Po tadlo provozn ch hodin KM 85...

Page 188: ...baterie musej b t dob e v tr ny proto e p i nab jen vznik vysoce v bu n plyn Nebezpe Nebezpe polept n Kyselinu vyst klou do oka nebo na po ko ku vymyjte p padn opl chn te vel k m mno stv m ist vody P...

Page 189: ...e kapotu za zen op rou P ipojte propojovac z str ku nab je ky P ipojte s ovou z str ku k s ti a nab je ku je li to t eba zapn te Otev ete kapotu za zen P ed zapadnut m zajist te kapotu za zen op rou O...

Page 190: ...y od n poj mus se klapka na hrub ne istoty na kr tkou dobu zvednout Zvednout klapku na hrub ne istoty Zat hn te za p ku ke zvednut klapky na hrub ne istoty Spustit klapku na hrub ne istoty Uvoln te p...

Page 191: ...terval dr by Denn dr ba Kart ov v lce a bo n ko t zkontro lujte ohledn opot eben a navinut p sky Zkontrolujte funkci v ech obslu n ch prvk Zkontrolujte funkci v ech kontrolek T denn dr ba Zkontrolujte...

Page 192: ...adzvedn te a zaje te ke stran Tvar sb rn ho prostoru p edstavuje rovno m rn ty heln k o ce 30 40 mm Nastavte ku zametac ho zrc tka KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Upozorn n Jestli e je sb rn...

Page 193: ...narovnejte a posu te ho o kou sek dop edu Vzd lenost t snic li ty od zem na stavte tak aby se p i dob hu v intervalu 10 15 mm p em stila dozadu Upozorn n Jestli e ji prostor nesta pro dodate n se zen...

Page 194: ...plochy 6 906 132 0 Postrann metla m kk Na jemn prach na vnit n ch ploch ch odoln v i vlhkosti 6 905 626 0 Postrann metla tvrd K odstran n p ilnav ch ne istot ve vn j m prosto ru odoln v i vlhkosti 6 9...

Page 195: ...e za zen za stav Je te po cest s ni m stoup n m Informujte z kaznickou slu bu firmy K rcher P stroj nezamet po dn Zkontrolujte opot eben kart ov ho v lce a bo n ch ko at p padn vym te Zkontrolujte nap...

Page 196: ...etem Stejnosm rn elek tromotor s trval m magnetem Stejnosm rn elek tromotor s trval m magnetem Stejnosm rn elek tromotor s trval m magnetem Nap t V 24 24 24 24 Jmenovit v kon W 750 750 750 750 Ot ky 1...

Page 197: ...Da prepre ite uhajanje toka baterije vedno vzdr ujte iste in suhe Zavarujte jih pred ne isto ami npr kovinskim prahom Na baterije ne polagajte orodja ali po dobnega Nevarnost kratkega stika in eksplo...

Page 198: ...esalnim zrakom tvorijo eksplozivno paro ali me anice poleg tega tudi aceton neraz red ene kisline in topila ker uni ujejo materiale uporabljene v stroju Ne pometajte sesajte predmetov ki go rijo ali t...

Page 199: ...5 50 W Bp Pack Adv 1 Kontrolni prikaz za baterije 2 Polnilna pu a baterije KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 3 Glavno stikalo 4 Dviganje spu anje stranskega omela 5 tevec obratovalnih ur KM 85 50 W Bp A...

Page 200: ...je je potrebno dobro prezra iti saj ob polnje nju nastaja mo no eksplozivni plin Nevarnost Nevarnost razjedanja e pride kislina v stik z o mi ali ko o sperite z veliko koli ino iste vode Nato takoj ob...

Page 201: ...ornikom pokrova Priklju ite vezni vti polnilnika Vtaknite omre ni vti in polnilnik e je potrebno vklopite Odprite pokrov ohi ja Pokrov stroja zavarujte pred padcem z opornikom pokrova Polno sponko odk...

Page 202: ...k je potrebno za kratek as dvigniti loputo za ve jo uma zanijo Dvignite loputo za ve jo umazanijo Potegnite ro ico za dviganje lopute za ve jo umazanijo Spustite loputo za ve jo umazanijo Spustite ro...

Page 203: ...vite trako ve na pometalnem valju in stranskem omelu Preverite funkcije vseh upravljalnih ele mentov Preverite delovanje vseh kontrolnih lu k Tedensko vzdr evanje Preverite napetost obrabo in delovanj...

Page 204: ...stroj spredaj dvignite in za peljite na stran Oblika povr ine pometanja tvori pravilen pravokotnik ki je irok med 30 40 mm Nastavitev irine ogledala KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Opozorilo...

Page 205: ...vite ta ko da se z naknadnim tekom 10 15 mm prestavi nazaj Opozorilo e nastavitveno podro je ne zado a ve je tesnilna letev obrabljena in jo je potrebno zamenjati Zadnja tesnilna letev Snemite zbiraln...

Page 206: ...povr inah odporno proti mokroti 6 905 626 0 Stransko omelo trdo Za odstranjevanje trdno oprijemajo e se umazanije v zunanjem podro ju od porno proti mokroti 6 905 625 0 Standardni pometalni valj KM 8...

Page 207: ...manj im vzponom Obvestite uporabni ki servis podj K rcher Stroj ne pometa dobro Preverite obrabo pometalnega valja in stranskega omela po potrebi zamenjajte Preverite napetost in delovanje jermena po...

Page 208: ...osmerni motor s permanentnimi ma gneti Enosmerni motor s permanentnimi ma gneti Enosmerni motor s permanentnimi ma gneti Napetost V 24 24 24 24 Nazivna mo W 750 750 750 750 t vrtljajev 1 min 2600 2600...

Page 209: ...ia pr du pe zaj cego nale y stale zachowa akumula tory w czysto ci i w suchym miejscu Chroni przed zanieczyszczeniami na przyk ad przez py ki metalowe Nie k a adnych narz dzi lub podob nych rzeczy na...

Page 210: ...tworzy opary lub mieszanki wybucho we ponadto aceton nierozcie czone kwasy i rozpuszczalniki mog ce znisz czy materia y z kt rych wykonane jest urz dzenie Nie zamiata i nie zasysa p on cych ani arz cy...

Page 211: ...go KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 1 Wska nik na adowania akumulator w 2 Gniazdo adowania akumulator w KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 3 Wy cznik g wny 4 Podnoszenie opuszczanie bocznej miot...

Page 212: ...ebezpiecze stwo Niebezpiecze stwo po aru i wybuchu Palenie tytoniu i u ywanie otwartego ognia jest zabronione Pomieszczenia w kt rych adowane s akumulatory musz mie dobr wenty lacj bo przy adowaniu po...

Page 213: ...rk je eli jest to wymagane KM 85 50 W Bp Pack Adv Otworzy pokryw urz dzenia Zabezpieczy pokryw urz dzenia przed spadni ciem za pomoc wspor nika pokrywy Wtyczk sieciow zintegrowanej ado warki w o y do...

Page 214: ...o Ryzyko obra e Gdy klapa na du e mieci jest otwarta walec zamiataj cy mo e wy rzuca kamienie lub wir do przodu Uwa a aby nie stwarza zagro enia dla os b zwierz t lub przedmiot w OSTRO NIE Nie zgarnia...

Page 215: ...g by wykonywane wy cznie przez autoryzowane plac wki serwisu lub osoby wykwalifikowane w tym zakresie kt rym znane s wszyst kie istotne przepisy bezpiecze stwa Urz dzenia przeno ne stosowane do cel w...

Page 216: ...konieczna gdy w wy niku zu ycia szczotek widocznie spada skuteczno zamiatania KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Kr ci blokad uchwytu regulacyjnego w kierunku przeciwnym do ruchu wska z wek zega...

Page 217: ...ci Gdy wynik zamiatania jest gorszy np gdy ze wzgl du na zu ycie przedniej kraw dzi trzeba nieco opu ci ci gno Bowdena Poluzowa nakr tk zabezpieczaj c Ustawi rub nastawcz Przykr ci nakr tk zabezpiecza...

Page 218: ...czk zabezpieczaj c dr ka wibratora Wyj dr ek Wykr ci ruby Usun ram blaszan Wymieni filtr py u Wskaz wka Podczas monta u nowego filtra zwr ci uwag na to by nie uszkodzi p ytek KM 85 50 W Bp Adv KM 85 5...

Page 219: ...zewn trz nego 6 906 509 0 Walec zamiataj cy pro fesjonalny KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Do u ytku profesjonalne go szczeg lnie odporny na zu ycie 6 906 508 0 Filtr py owy Wymieni p aski fi...

Page 220: ...z dzenie staje Podjecha po drodze z mniejszym wzniesieniem Powiadomi serwis firmy K rcher Urz dzenie nie zamiata odpowied nio Sprawdzi zu ycie walca zamiataj cego i miote bocznych w razie potrzeby wym...

Page 221: ...na pr d sta y Silnik z magnesami trwa ymi na pr d sta y Silnik z magnesami trwa ymi na pr d sta y Napi cie V 24 24 24 24 Moc znamionowa W 750 750 750 750 Ilo obrot w 1 min 2600 2600 2600 2600 Akumulat...

Page 222: ...l Pentru a evita curen ii de conturnare ave i grij ca acumulatorii s fie mereu cura i i usca i Feri i i de murd rire de exemplu prin pulberi metalice Nu a eza i unelte sau obiecte similare pe acumulat...

Page 223: ...pot forma vapori sau amestecuri explozibile n plus men ion m acetona acizii nedilua i i solven ii deoarece ele atac materiale le folosite la acest aparat Nu m tura i aspira i obiecte aprinse sau inca...

Page 224: ...Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 1 Indicator control nc rcare pentru acu mulatori 2 Buc nc rcare baterii KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 3 ntrerup tor principal 4 Ridicarea cobor rea m turii laterale 5 C...

Page 225: ...se ncarc acumulatori trebuie s fie bine aerisite deoarece n timpul nc rc rii se formeaz un gaz puternic exploziv Pericol Pericol de arsuri cauzate de acizi Dac v a i stropit cu acid n ochi sau pe pie...

Page 226: ...echerul n priz i porni i nc rc torul dac este nevoie Se deschide capacul aparatului Se asigur capacul aparatului cu supor tul mpotriva c derii Deconecta i borna polului de la polul negativ al acumulat...

Page 227: ...ie Pentru m turarea obiectelor mai mari de o n l ime de p n la 50 mm de ex cutii de conserv clapeta pentru mur d ria grosier trebuie ridicat pentru scurt timp Ridicarea clapetei pentru murd rie grosi...

Page 228: ...en i de cur are agre sivi KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Not Contorul pentru orele de func ionare indic intervalele de ntre inere Lucr ri de ntre inere zilnice Verifica i cilindrul de m tura...

Page 229: ...une i cilindrul de m turare sus i jos Indica ie Zona de m turare trebuie setat din nou dup montarea noului cilindru de m turare Ridica i n fa ma ina de m turat i de plasa i o pe o suprafa plan i nete...

Page 230: ...trebuie reglate sau nlocuite KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Roti i dispozitivul de blocare al m neru lui de deplasare n sens antiorar dispo zitivul de blocare este deschis Scoate i rezervor...

Page 231: ...itului de sarcin si guran fuzibil 60 A F2 Siguran a circuitului de comand siguran fuzibil 3 A Accesorii Nr de coman d M tura lateral Perii standard pentru su prafe ele din interior i ex terior 6 906 1...

Page 232: ...ratul se opre te la deplasarea pe o pant Evita i traseele cu multe pante Lua i leg tura cu service ul K rcher autorizat Aparatul nu m tur bine Verifica i uzura cilindrului de m turare i a m turii late...

Page 233: ...ntalimentat de curent continuu Motor cu magnet permanentalimentat de curent continuu Motor cu magnet permanentalimentat de curent continuu Tensiune V 24 24 24 24 Putere nominal W 750 750 750 750 Tura...

Page 234: ...r dov udr iavajte bat rie v dy ist a su ch Chr ni pred ne istotami napr kovov m prachom Na bat riu nekla te iadne n stroje ani podobn veci Skrat a nebezpe ie v buchu V bl zkosti bat rie alebo v priest...

Page 235: ...an m vzdu chom m u tvori v bu n pary alebo zmesi alej acet n nerieden kyseliny a rozp adl preto e poru uj mate ri ly pou it na pr stroji Nenameta alebo nenas va iadne horiace alebo tlej ce predmety Za...

Page 236: ...W Bp Pack Adv 1 Ukazovate kontroly nabitia bat ri 2 Z suvka nab jania bat rie KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 3 Hlavn vyp na 4 Zdvihnutie alebo spustenie bo nej met ly 5 Po tadlo prev dzkov ch hod n...

Page 237: ...sia dobre vetra preto e pri nab jan vznik vysoko exploz vny plyn Nebezpe enstvo Nebezpe enstvo poleptania V pr pade streknutia kyseliny do o alebo na poko ku vypl chnite resp sp l chnite dostato n m m...

Page 238: ...zaistite pred p dom podperou Pripojte pripojovaciu z str ku nab ja ky Zastr te sie ov z str ku a nab jac pr stroj v pr pade potreby zapnite Otvorte kryt kapotu stroja Kryt zariadenia zaistite pred p d...

Page 239: ...prisp sobi dan m podmienkam Upozornenie Pri zametan v ch ast do v ky 50 mm napr plechoviek od n po jov sa mus kr tko nadzdvihn klapka hrub ch ne ist t Nadvihnite klapku hrub ch ne ist t Potiahnite p...

Page 240: ...ho um vacieho roztoku Upozornenie Nepou vajte iadne agre s vne istiace prostriedky KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Upozornenie Po tadlo prev dzkov ch hod n ud va vhodn as intervalov dr by Den...

Page 241: ...ornenie Pri mont i nov ho zameta cieho valca sa mus nanovo nastavi vy is ten plocha Prejdite so zametac m strojom po rov nej a hladkej podlahe ktor je vidite ne zne isten prachom alebo posypan kriedou...

Page 242: ...avi alebo vymeni KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Zablokovanie posuvn ho ramena oto te v smere pohybu hodinov ch ru i iek Uz ver je uvo nen Odoberte n dobu na smeti Zariadenie vyklopte na posu...

Page 243: ...tka 60 A F2 Poistka riadiaceho obvodu tavn poistka 3 A Pr slu enstvo Objedn va cie slo Bo n metla So tandardn mi tetinami pre vn torn a vonkaj ie istenie 6 906 132 0 Bo n metla m kk Na jemn prach vo v...

Page 244: ...Zariadenie pri prekon van st pa nia zost va st Prekon va jazdn dr hu s men m st pan m Informova servis K RCHER Pr stroj ne ist spr vne Skontrolujte opotrebovanie zametacieho valca a bo nej kefy popr p...

Page 245: ...smern motor s permanentn m magnetom Jednosmern motor s permanentn m magnetom Jednosmern motor s permanentn m magnetom Nap tie V 24 24 24 24 Menovit v kon W 750 750 750 750 Ot ky 1 min 2600 2600 2600 2...

Page 246: ...di sprje avanja struja gre ke akumu latori uvijek moraju biti isti i suhi titite ih od zaprljanja npr metalnom pra i nom Ne pola ite na akumulator nikakav alat niti sli ne predmete Opasnost od krat ko...

Page 247: ...ra kom mogu formirati eksplozivna ispare nja ili eksplozivne smjese osim toga aceton nerazrije ene kiseline i otapala budu i da nagrizaju materijale koji se koriste u stroju Nemojte skupljati usisavat...

Page 248: ...KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 1 Pokaziva stanja akumulatora 2 Uti nica za punjenje akumulatora KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 3 Glavna sklopka 4 Podizanje spu tanje bo ne metle 5 Broja sa...

Page 249: ...zra ene jer se pri punjenju stvara visoko eksplozivan plin Opasnost Opasnost od ozljeda kiselinom Ako kiselina prsne u o i ili na ko u od mah isperite s puno iste vode Nakon toga se bez odlaganja obra...

Page 250: ...od zaklapanja Priklju ite spojni utika punja a Utaknite strujni utika u uti nicu i ukoli ko je potrebno uklju ite punja Otvorite poklopac ure aja Poklopac ure aja prikladnim podupira em osigurajte od...

Page 251: ...ada Napomena Za sakupljanje ve ih predme ta visine do 50 mm kao to su primjerice li menke neophodno je nakratko podi i zasun za grubu prljav tinu Podizanje zasuna za grubu prljav tinu Povucite polugu...

Page 252: ...nje KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Napomena Broja sati rada ukazuje na vremena kada se trebaju vr iti radovi na odr avanju Svakodnevno odr avanje Provjerite pohabanost valjka za mete nje i b...

Page 253: ...odozdol Napomena Nakon ugradnje novog valjka za metenje mora se ponovo namjestiti profil metenja Stroj za metenje nadignite prema napri jed i odvezite na ravnu i glatku povr inu koja je vidljivo prek...

Page 254: ...i KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Zasun potisne ru ice se otklju ava okretanjem suprotno smjeru kazaljke sata Izvadite spremnik nakupljene prljav ti ne Nagnite ure aj unatrag na potisnu ru i...

Page 255: ...kruga rastal ni osigura 60 A F2 Osigura upravlja kog kruga ra stalni osigura 3 A Pribor katalo ki br Bo na metla Sa standardnim etkama za unutarnje i vanjske po vr ine 6 906 132 0 Mekana bo na metla Z...

Page 256: ...ite se voznim putem s manjim usponom Obavijestite K rcher servisnu slu bu Stroj ne mete kako treba Provjerite pohabanost valjka za metenje i bo nih metli te ih po potrebi zamijenite Provjerite zategnu...

Page 257: ...struje s trajnim ma gnetom Motor istosmjerne struje s trajnim ma gnetom Motor istosmjerne struje s trajnim ma gnetom Napon V 24 24 24 24 Nazivna snaga W 750 750 750 750 Broj okretaja 1 min 2600 2600...

Page 258: ...a gre ke akumulatori uvek moraju da budu isti i suvi titite ih od zaprljanja npr metalnom pra inom Ne stavljajte na akumulator nikakav alat niti sli ne predmete Opasnost od kratkog spoja i eksplozije...

Page 259: ...gu formirati eksplozivna isparenja ili eksplozivne smese osim toga aceton nerazre ene kiseline i rastvara i budu i da nagrizaju materijale koji se koriste u ure aju Nemojte skupljati usisavati zapalje...

Page 260: ...85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 1 Indikator stanja akumulatora 2 Uti nica za punjenje akumulatora KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 3 Glavni prekida 4 Podizanje spu tanje bo ne metle 5 Broja radni...

Page 261: ...vetrene jer se pri punjenju stvara visoko eksplozivan gas Opasnost Opasnost od povreda kiselinom Ako kiselina prsne u o i ili na ko u odmah isperite sa puno iste vode Nakon toga se bez odlaganja obrat...

Page 262: ...te od zaklapanja Priklju ite spojni utika punja a Utaknite strujni utika u uti nicu i ukoliko je potrebno uklju ite punja Otvorite poklopac ure aja Poklopac ure aja prikladnim potpornikom osigurajte o...

Page 263: ...akratko podi i zaklopku za grubu prljav tinu Podizanje zaklopke za grubu prljav tinu Povucite polugu za podizanje zaklopke za grubu prljav tinu Spu tanje zaklopke za grubu prljav tinu Pustite polugu z...

Page 264: ...etenje i bo nih metli i da u njima nema upletenih traka Proverite ispravnost svih komandnih elemenata Proverite ispravnost svih indikatora Sedmi no odr avanje Proverite zategnutost pohabanost i isprav...

Page 265: ...etenje obr e u trajanju od oko 15 30 sekundi Ure aj za metenje pognite prema napred i odvezite u stranu Pometena povr ina treba da ima oblik pravilnog pravougaonika irine izme u 30 40 mm Pode avanje i...

Page 266: ...rastojanje zaptivne letvice od poda tako da se ona naginje unazad sa zaustavnim hodom od 10 15 mm Napomena Ukoliko podru je za pode avanje vi e nije dovoljno to zna i da je zaptivna letvica istro ena...

Page 267: ...inu na unutra njim povr inama vodootporna 6 905 626 0 Tvrda bo na metla Za uklanjanje tvrdokorne prljav tine na spolja njim povr inama vodootporna 6 905 625 0 Standardni valjak za metenje KM 85 50 W...

Page 268: ...avanju uspona Vozite putem sa manjim usponom Obavestite K rcher servisnu slu bu Ure aj ne mete kako treba Proverite pohabanost valjka za metenje i bo nih metli pa ih po potrebi zamenite Proverite zate...

Page 269: ...sa permanentnim magnetom Motor jednosmerne struje sa permanentnim magnetom Motor jednosmerne struje sa permanentnim magnetom Napon V 24 24 24 24 Nominalna snaga W 750 750 750 750 Broj obrtaja 1 min 26...

Page 270: ...W Bp Pack Adv 15 2 K rcher 91 157 www kaercher com BG 1 BG 1 BG 1 BG 2 BG 2 BG 2 BG 2 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 4 BG 4 BG 4 BG 4 BG 4 BG 4 BG 6 BG 6 BG 6 BG 6 BG 6 BG 6 BG 6 BG 7 BG 7 BG 7 BG 7 BG 7 BG...

Page 271: ...2 3 4 5 1 2 e REACH www kaercher com REACH 271 BG...

Page 272: ...14 15 16 17 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 1 2 KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 3 4 5 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 6 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 0 1 2 3 4 5 6 8 7 9 1...

Page 273: ...4 180 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 1 2 3 4 5 6 7 8 273 BG...

Page 274: ...5 2 1 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Pack 1 2 274 BG...

Page 275: ...6 Adv 1 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Pack 30 30 50 mm KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 275 BG...

Page 276: ...7 8 0 0 Adv KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 1 2 0 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Adv 2 VDE 0701 276 BG...

Page 277: ...8 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv K rcher 5 50 100 500 Karcher 0 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 3 4 1 1 2 5 10 3 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 277 BG...

Page 278: ...9 15 30 30 40 mm KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Pack 1 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 3 278 BG...

Page 279: ...10 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 10 15 1 2 mm KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv F1 279 BG...

Page 280: ...50 W Bp Pack 6 906 509 0 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 6 906 508 0 99 9 C ZH 1 487 BIA 5 731 585 0 KM 85 50 W Bp Pack Adv 105 Ah 6 654 141 0 KM 85 50 W Bp Adv 76 Ah 6 654 301 0 KM 85 50 W B...

Page 281: ...rcher K rcher K rcher K rcher K rcher KM 85 50 W Bp Pack Adv K rcher 1 351 xxx 2006 42 EO 2009 127 EO 2004 108 2000 14 EN 60335 1 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 60335 2 72 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2...

Page 282: ...0 mm 250 250 250 250 mm 410 410 410 410 m2 h 3825 3825 3825 3825 mm 610 610 610 610 mm 850 850 850 850 l 50 50 50 50 IPX 3 IPX 3 IPX 3 IPX 3 V 24 24 24 24 W 750 750 750 750 1 min 2600 2600 2600 2600 2...

Page 283: ...tke t hje akusid seisma vaid laadige need esimesel v imalusel t is Lekkevoolu v ltimiseks tuleb akud alati puhta ja kuivana hoida Kaitske mustu se n iteks metallitolmu eest rge asetage akule t riistu...

Page 284: ...sohtlikke aurusid v i segusid samuti kuuluvad sellesse gruppi atsetoon lahjendamata happed ja lahustid sest need v ivad rikkuda seadme valmistamiseks kasutatud ma terjale rge p hkige imege masinasse p...

Page 285: ...dv 1 Akude laadimiskontroll n it 2 Aku laadimispuks KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 3 Peal liti 4 K lgmise harja t stmine langetamine 5 T tundide loendur KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 6 P h...

Page 286: ...i sel tekkib v ga plahvatusohlik gaas Oht Happep letuse oht Silma v i nahale pritsinud hape tuleb ra loputada suure hulga puhta veega Seej rel p rduge viivitamatult arsti poole Saastunud r ivaid peske...

Page 287: ...toega hendage laadimisseadme pistik hendage v rgupistik pistikupessa ja l litage vajadusel laadimisseade sisse Avage seadme kate Kindlustage seadme kate kinnilangemi se vastu toega hendage klemm aku...

Page 288: ...aks les t sta J meda mustuse klappi lest stmine T mmake j meda mustuse klapi les t stmise hooba J meda mustuse klapi langetamine Vabastage j meda mustuse klapi les t stmise hoob M rkus Optimaalses puh...

Page 289: ...issekerinud lintide osas Kontrollige k igi teeninduselementide funktsiooni Kontrollige k iki m rgutulesid Igan dalane hooldus Kontrollige ajamirihmade ja ajamiketi pinget kulumist ja funktsiooni Kontr...

Page 290: ...0 40 mm lai P hkimislaiuse reguleerimine KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv M rkus Kui p hkimistase on liiga v ike ja bowdeni tross langetatud p hkimisvaltsi puhul pinges tuleb bowdeni trossi re...

Page 291: ...ole kaldu M rkus Kui reguleerimisala ei ole enam k llaldane on tihendliist kulunud ja tuleb v lja vahetada Tagumine tihendliist Eemaldage p hkmemahuti Vabastage tihendliistu kinnitus Vahetage tihendli...

Page 292: ...kindel 6 905 626 0 K lgmine hari k va Tugevasti kinnioleva mus tuse eemaldamiseks v lis tingimustes niiskuskindel 6 905 625 0 Standard p hkimisvalts KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Pack Kulumis ja niiskus...

Page 293: ...a v ikese kallakuga teed Teatage K rcheri klienditeenindusele Seade ei p hi korralikult Kontrollige p hkimisvaltsi ja k lgmist harja kulumise osas vajadusel vahetage v lja Kontrollige rihmu pinge ja f...

Page 294: ...oolu perma nent magnetmootor Alalisvoolu perma nent magnetmootor Alalisvoolu perma nent magnetmootor Pinge V 24 24 24 24 Nominaalv imsus W 750 750 750 750 P rete arv 1 min 2600 2600 2600 2600 Akud T p...

Page 295: ...s nov r anai vienm r uztur t akumulatorus t r un saus st vokl Aizsarg t no net rumiem t diem k piem ram met la z skaidas Nelikt uz akumulatora instrumentus vai l dz gus priek metus ssavienojuma un spr...

Page 296: ...ez tam ar acetons neat aid tas sk bes un din t ji t k tie iedarbojas uz appar t pielietota jiem materi liem Neuzs ciet nesaslauciet dego us vai kv lojo us priek metus Apar ts paredz ts tikai lieto ana...

Page 297: ...50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 1 Uzl des kontroles indik cija baterij m 2 Bateriju l d t ja ligzda KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 3 Galvenais sl dzis 4 S nu slotas pacel ana nolai ana 5 Darba stu...

Page 298: ...i misko apdegumu b stam ba Ja sk bes akatas nok uvu as ac s vai uz das izskalojiet vai noskalojiet ar lie lu daudzumu dens P c tam nekav joties griezieties pie rsta Net ro ap rbu izmazg jiet ar deni K...

Page 299: ...d t ja savienojuma kon taktdak u Ievietojiet t kla kontaktdak u un ja ne piecie ams iesl dziet l d t ju Atveriet ier ces p rsegu Nodro iniet ma nas p rsegu pret aiz v r anos ar p rsega balstu Atvieno...

Page 300: ...dz 50 mm augstum piem dz rienu k rbas uz su br di j pace lielo net rumu tvertnes v ks Rupjo net rumu aizvara pacel ana Pavelciet rupjo net rumu aizvara pacel anas sviru Rupjo net rumu aizvara nolai an...

Page 301: ...arba stundu skait t js uzr da tehnisk s apkopes starplaikus Ikdienas apkope P rbaud t s nu slotu un slauc t jvelt u nodilumu un uzt tu len u esam bu P rbaud t vad bas elementu funkcion anu P rbaud t k...

Page 302: ...t jveltnis no aug as un apak as Nor de P c jaun slauc t jvelt a mont as no jauna j noregul slauc anas josla Paceliet slauc t jma nas priek pusi un virziet to uz l dzenas gludas virsmas kas ac mredzami...

Page 303: ...KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Pagrieziet stum anas roktura blo a nas ietaisi pret ji pulkste a r d t ja vir zienam blo anas ietaise ir va Iz emt net rumu tvertni Sag ziet ma nu uz aizmuguri...

Page 304: ...es des dro in t js k sto ais dro in t js 60 A F2 Vad bas sist mas dro in t js k s to ais dro in t js 3 A Piederumi Pas t juma Nr S nu slota Ar standarta suk m iek ju un r ju virsmu t r anai 6 906 132...

Page 305: ...ntu servisu Apar ts paliek st vot braucot pa virsm m kur m ir k pums Brauciet pa ce iem kuriem ir maz ks k pums Inform t K rcher klientu servisu Apar ts neslauca k rt gi P rbaud t s nu slotu un slauc...

Page 306: ...s l dz str vas magn tmo tors nep rtrauktas l dz str vas magn tmo tors Spriegums V 24 24 24 24 Nomin l jauda W 750 750 750 750 Apgriezienu skaits 1 min 2600 2600 2600 2600 Akumulatori Tips 2x 12 V vieg...

Page 307: ...nedelsdami v l kraukite Stengdamiesi kad baterijos nei tek t laikykite jas tik varioje ir sausoje vieto je Saugokite nuo ne varum pavyz d iui metalo dulki Ned kite ant baterijos ranki ir pana i daikt...

Page 308: ...p pat acetonui neskiestoms r g tims tirpikliams nes jie gali pa eisti renginio med iagas Nevalykite nesiurbkite degan i arba smilkstan i daikt renginys skirtas tik naudojimo instruk cijoje nurodytoms...

Page 309: ...s indikatorius 2 Baterij kroviklio lizdas KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 3 Pagrindinis jungiklis 4 onin s luotos pak limas ir nuleidi mas 5 Eksploatavimo valand skaitiklis KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50...

Page 310: ...m nes kraunant baterijas i siskiria ypa spro gios dujos Pavojus I sdinimo pavojus akis ar ant odos u ti kusi r g t gau siai nuplaukite variu vandeniu Po to nedelsdami kreipkit s gydytoj U ter tus drab...

Page 311: ...a junkite krovikl Atverkite prietaiso gaubt Atrama apsaugokite gaubt nuo kriti mo Kito kabelio gnybt atjunkite nuo bateri jos 1 neigiamo poliaus Priver kite prie akumuliatoriaus baterij jungiamuosius...

Page 312: ...auk io daiktus pvz g rim skardines trumpam pakelkite stambi atliek sklend Stambi atliek sklend s pak limas Patraukite stambi atliek sklend s pa k limo ranken Stambi atliek sklend s nuleidimas Atleiski...

Page 313: ...rinkite ar nenusid v j valomasis velenas bei onin luota ir nesusivij juostos Patikrinkite ar veikia visi valdymo ele mentai Patikrinkite kaip veikia visos kontroli n s lemput s Prie i ra kas savait Pa...

Page 314: ...t Jos turi u deng ti besisukant epet vir uje ir apa ioje Pastaba sumontav nauj besisukant e pet i naujo nustatykite lavimo plot Pakelkite luojamosios ma inos priek u ve kite j ant lygaus grindinio st...

Page 315: ...prietais atgal ant st mimo rankenos Priekin tarpin juosta Atleiskite tarpin s juostos fiksatori Stumdami tarpin juost i ilgin se an gose patraukite j emyn Priver kite tarpin s juostos tvirtinamuo siu...

Page 316: ...vir iams 6 906 132 0 Mink ta onin luota Skirta smulkiosioms dale l ms ant vidaus pavir i atspari dr gmei 6 905 626 0 Kieta onin luota Skirta sisen jusiems ne varumams ant i or s pa vir i atspari dr gm...

Page 317: ...emesne kalne Kreipkit s K rcher klient aptarnavimo tarnyb Prietaisas valo netinkamai Patikrinkite ar nesusid v j valomasis velenas ir onin luota ir jei reikia pakeiskite Patikrinkite ar pakankamai te...

Page 318: ...magneti nis variklis Nuolatin s srov s nuotolinis magneti nis variklis Nuolatin s srov s nuotolinis magneti nis variklis tampa V 24 24 24 24 Nominalioji galia W 750 750 750 750 Apsuk kiekis 1 min 260...

Page 319: ...Bp Pack Adv 15 2 K rcher 91 157 EWG www kaercher com UK 1 UK 1 UK 2 UK 2 UK 2 UK 2 UK 2 UK 3 UK 3 UK 3 UK 3 UK 4 UK 4 UK 4 UK 4 UK 4 UK 4 UK 5 UK 5 UK 6 UK 6 UK 6 UK 6 UK 6 UK 6 UK 7 UK 7 UK 7 UK 7 U...

Page 320: ...2 3 4 1 REACH www kaercher com REACH 320 UK...

Page 321: ...4 15 16 17 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 1 2 KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 3 4 5 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 6 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 0 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10...

Page 322: ...4 180 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Adv 1 2 3 4 5 6 7 8 322 UK...

Page 323: ...5 2 1 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Pack 1 2 Adv 323 UK...

Page 324: ...6 1 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Pack 30 30 50 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 8 324 UK...

Page 325: ...7 0 0 Adv KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 1 2 0 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv Adv VDE 0701 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 325 UK...

Page 326: ...8 K rcher 5 50 100 500 K rcher 0 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 3 4 1 1 2 5 10 3 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 15 30 326 UK...

Page 327: ...9 30 40 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Pack 1 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 3 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 327 UK...

Page 328: ...10 10 15 1 2 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv F1 KM 85 50 W Bp KM 85 50 W Bp Pack F1 50 F2 3 F1 60 F2 3 328 UK...

Page 329: ...0 KM 85 50 W Bp Adv KM 85 50 W Bp Pack Adv 6 906 508 0 C ZH 1 487 BIA 5 731 585 0 KM 85 50 W Bp Pack Adv 105 Ah 6 654 141 0 KM 85 50 W Bp Adv 76 Ah 6 654 301 0 KM 85 50 W Bp Pack 80 6 654 048 0 KM 85...

Page 330: ...Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher KM 85 50 W Bp Pack Adv Karcher M 1 351 xxx 2006 42 2009 127 2004 108 2000 14 EN 60335 1 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 60335 2 72 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 201...

Page 331: ...mm 250 250 250 250 mm 410 410 410 410 m2 h 3825 3825 3825 3825 mm 610 610 610 610 mm 850 850 850 850 l 50 50 50 50 IPX 3 IPX 3 IPX 3 IPX 3 V 24 24 24 24 W 750 750 750 750 1 min 2600 2600 2600 2600 2x...

Page 332: ......

Page 333: ......

Page 334: ......

Page 335: ......

Page 336: ...http www kaercher com dealersearch...

Search results

Summary of Contents for KM 85/50 W Bp

Reviews:

Related manuals for KM 85/50 W Bp

Brands by name

Popular brands

Kärcher KM 85/50 W Bp, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KM 85/50 W Bp

Reviews:

Related manuals for KM 85/50 W Bp

Brands by name

Popular brands