background image

Español

Español

Mantenimiento y Cuidado

Uso de la Aspiradora con Accesorios

La bolsa colectora de polvo debe cambiarse con frecuencia para lograr una limpieza 
mejor.  El uso de polvos refrescantes para alfombras puede disminuir la efectividad 
del sistema filtrante de la bolsa colectora de polvo, obstruyéndolo e  impidiendo el 
flujo adecuado de aire.  Recomendamos recoger los objetos duros o punzocortantes 
como, alfileres, vidrios rotos, clips para papeles, etc. antes de aspirar el piso.  La 
aspiradora los puede recoger, pero podrían dañarla severamente.  Para asegurar el 
rendimiento máximo de su aspiradora, sólo use bolsas colectoras de polvo, correas y 
filtros de repuesto legítimos de 

EURO-PRO

1. Coloque la aspiradora en posición vertical.
2. Cerciórese que la aspiradora 

NO

esté enchufada al tomacorriente.

3. Gire la perilla reguladora a la posición más adecuada para la altura del pelo de 

la alfombra.

4. Saque el conector de manguera de la parte posterior de la aspiradora e instale 

el accesorio deseado presionándolo firmemente en el extremo de la manguera.

5. Si se requiere mayor longitud, instale uno o los dos tubos de extensión en la 

manguera y luego la boquilla para hendiduras o la escobilla para polvo en el 
extremo del tubo.

ADVERTENCIA: Cuando use los accesorios y la aspiradora esté encendida, 
la escobilla giratoria continuará girando. Evite inclinar la aspiradora y no la 
ponga sobre los muebles, zonas con alfombras sueltas o escaleras
alfombradas mientras se use la aspiradora con sus accesorios.  Evite dejar 
la aspiradora en un mismo sitio por tiempo prolongado, particularmente 
sobre una alfombra de pelo grueso.

Tubos de Extensión (2)

Boquilla para Hendiduras

Escobilla para Polvo

Conector de Manguera

1.

Cambio de la Bolsa Colectora de Polvo:

Su aspiradora puede usar  tanto bolsa de papel como de tela.  Para cambiar la 

bolsa:

A)  Desenchufe la aspiradora del tomacorriente.
B) Saque el panel frontal o tapa del casco.
C) Saque la bolsa vieja agarrándola de la solapa de cartón y jalándola hacia 

usted. Sáquela cuidadosamente para no derramar el polvo o suciedad que 
contiene.

D) Agarre una bolsa nueva por la solapa de cartón y empújela sobre la abertura 

del tubo descargador de polvo hasta asentarlo contra el fondo.

E) Asegúrese que toda la bolsa quede correctamente insertada dentro del casco 

antes de reinstalar la tapa o panel frontal.  Siempre que cambie la bolsa 
colectora de polvo, revise los filtros que están antes y después del motor.

F) Una vez que la bolsa esté en posición, reinstale la tapa (o panel frontal) 

alineando las uñas fijadoras de abajo con las ranuras correspondientes en el 
casco, cierre la tapa lentamente permitiendo que enganche en posición.  El 
seguro se cerrará solo.

2.

Evacuación de la Bolsa de Tela:

A)  Sujete la bolsa sobre un contenedor para que reciba el 

polvo.  Quite el clip deslizándolo lateralmente.

B) Vacíe sacudiendo el contenido de la bolsa en el 

contenedor.

C) Cierre la bolsa deslizando en el clip en el doblez del 

fondo de la bolsa.

IMPORTANTE: Si la bolsa colectora no está instalada correctamente en el 
casco, la tapa no cerrará.  Asegúrese que la bolsa esté completamente 
insertada hasta que el seguro enganche, de lo contrario la tapa no cerrará.

11

12

Summary of Contents for EP704

Page 1: ...ia Pour plus d information ou pour obtenir de l assistance USA EURO PRO Corporation Canada EURO PRO Corporation 178 West Service Rd 4400 Bois Franc Champlain NY 12919 St Laurent QC H4S 1A7 Tel 800 798...

Page 2: ......

Page 3: ...iquer avec vous dans l ventualit peu probable d un avis concernant la s curit d un produit En retournant ce certificat vous reconnaissez avoir lu et compris les directives d utilisation et les avertis...

Page 4: ...pour le Service la client le Appeler le Service la client le EURO PRO U S 800 798 7398 ou en Canada 514 842 8691 Ouvert du lundi au vendredi 8 30 A M 5 00 P M Heure normale de l Est Visiter notre site...

Page 5: ...tion 5 You are now ready to vacuum The lightweight upright vacuum can be used on multiple types of carpeting bare floors or upholstery with attachments When using the attachment tools such as the crev...

Page 6: ...Crevice Nozzle Dusting Brush Hose Connector 1 Remplacer le sac poussi re Des sacs en papier et un sac en tissu r utilisable sont inclus avec votre aspirateur Pour remplacer les sacs A D branchez le c...

Page 7: ...Si vous d sirez rejoindre des endroits difficiles atteindre fixez un ou deux tubes rallonges l extr mit du tuyau et ensuite attachez le suceur plat ou la brosse d poussi rer au bout du tube rallonge...

Page 8: ...sition basse haute 2 Ins rez la fiche du cordon d alimentation dans une prise de courant 3 Appuyez sur le bouton de d gagement du manche avec votre pied voir illustration droite 4 Appuyez sur l interr...

Page 9: ...verrouillage 14 T te motoris e 15 Bouton de d gagement du manche 15 14 Or for Customer Service Call EURO PRO Customer Service In U S 800 798 7398 or In Canada 514 842 8691 Monday to Friday 8 30 A M 5...

Page 10: ...____________ Appliance model ______________________________________________________________________________ Date purchased Name of store _______________________________________________________________...

Page 11: ...vo que se acompa a EN EE UU EURO PRO CORPORATION 178 WEST SERVICE RD CHAMPLAIN N Y 12919 EN CANAD 4400 BOIS FRANC ST LAURENT QUEBEC H4S 1A7 ____________________________________________________________...

Page 12: ...CORREAS DE REPUESTO para el Modelo EP704 Aspiradora de Pie Modelo EP704 o para Servicios al Cliente Llame al Dpto de Servicios a Cliente de EURO PRO En EE UU 800 798 7398 En Canad 514 842 8691 Lunes...

Page 13: ...e es liviana y puede usarse en varios tipos de alfombras pisos pelados o tapicer a con los accesorios Cuando use los accesorios tales como la boquilla para hendiduras o la escobilla para polvo coloque...

Page 14: ...sus accesorios Evite dejar la aspiradora en un mismo sitio por tiempo prolongado particularmente sobre una alfombra de pelo grueso Tubos de Extensi n 2 Boquilla para Hendiduras Escobilla para Polvo C...

Reviews: