background image

10

Printed in China

Model EP6312H

Model EP6312H

19

Observaciones:

El filtro HEPA es lavable.  Sin embargo, debe ser reemplazado cada tres (3) a seis (6) 
meses, dependiendo del uso, para asegurar el óptimo rendimiento de su aspiradora.

El filtro del motor, filtro no tejido y el filtro de salida son lavables. Sin embargo, deben 
ser reemplazados cada tres (3) meses, dependiendo del uso, para asegurar el óptimo 
rendimiento de su aspiradora.

Importante:

Asegúrese de que 

TODOS

los filtros se hayan secado completamente al aire por 24 

horas antes de volverlos a instalar en la aspiradora.

COMPRA DE FILTROS CONTRA EL POLVO

PARA ENCARGAR FILTROS HEPA DE REPUESTO

para Modelo EP6312H

Tel.:  1 (800) 798-7398

de Lunes a Viernes de 8:30 AM hasta 5:00 PM Eastern Standard Time

PARA SOPORTE TÉCNICO

para Modelo EP6312H

Tel.:  1 (800) 798-7398

de Lunes a Viernes de 8:30 AM hasta 5:00 PM Eastern Standard Time

ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY

EURO-PRO Operating LLC

warrants this product to be free from defects in material and 

workmanship for a period of one (1) year from the date of the original purchase, when utilized for 
normal household use, subject to the following conditions, exclusions and exceptions.

If your appliance fails to operate properly while in use under normal household conditions within 
the warranty period, return the complete appliance and accessories, freight prepaid to:

US:

EURO-PRO Operating LLC

, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh NY 12901

CANADA:

EURO-PRO Operating LLC

, 4400 Bois Franc, St. Laurent, QC, H4S 1A7 

If the appliance is found by 

EURO-PRO Operating LLC

to be defective in material or 

workmanship, 

EURO-PRO Operating LLC

will repair or replace it free of charge. Proof of 

purchase date must be included. *

Non-durable parts including, without limitation, filters, brushes and electrical parts which normally 
require replacement are specifically excluded from warranty.

The liability of 

EURO-PRO Operating LLC

is limited solely to the cost of the repair or replacement 

of the unit at our option. This warranty does not cover normal wear of parts and does not apply to 
any unit that has been tampered with or used for commercial purposes. This limited warranty does 
not cover damage caused by misuse, abuse, negligent handling or damage due to faulty 
packaging or mishandling in transit.  This warranty does not cover damage or defects caused by 
or resulting from damages from shipping or repairs, service or alterations to the product or any of 
its parts, which have been performed by a repair person not authorized by 

EURO-PRO Operating 

LLC

.

This warranty is extended to the original purchaser of the unit and excludes all other legal and/or 
conventional warranties. The responsibility of 

EURO-PRO Operating LLC 

if any, is limited to the 

specific obligations expressly assumed by it under the terms of the limited warranty. 

In no event 

is 

EURO-PRO Operating LLC

liable for incidental or consequential damages of any nature 

whatsoever. Some states or provinces do not permit the exclusion or limitation of incidental or 
consequential damages, so the above may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from 
state to state or province to province. 

*Important: Carefully pack item to avoid damage in shipping. Be sure to include proof of 
purchase date and to attach tag to item before packing with your name, complete address 
and phone number with a note giving purchase information, model number and what you 
believe is the problem with item. We recommend you insure the package (as damage in 
shipping is not covered by your warranty). Mark the outside of your package “ATTENTION 
CUSTOMER SERVICE”. We are constantly striving to improve our products, therefore the 
specifications contained herein are subject to change without notice.

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY

Please fill out and mail the product registration card within ten (10) days of purchase. The registration will enable 
us to contact you in the unlikely event of a product safety notification. By returning this card you acknowledge to 
have read and understood the instructions for use, and warnings set forth in the accompanying instructions.

RETURN TO: EURO-PRO Operating LLC, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, NY., 12901

______________________________________________________________________
Appliance model
______________________________________________________________________
Date purchased                                   Name of store
______________________________________________________________________
Owner’s name
______________________________________________________________________
Address                          City                   Prov.                                 Postal code

Summary of Contents for EP6312H

Page 1: ...te garantie est propos e l acheteur d origine du produit et exclut toute autre garantie juridique et ou conventionnelle La responsabilit de EURO PRO Operating LLC si responsabilit il y a ne se rapport...

Page 2: ...tre remplac s approximativement tous les trois 3 mois selon l utilisation Important Assurez vous que TOUS les filtres sont enti rement secs laissez les s cher l air seulement pendant 24 heures avant d...

Page 3: ...g such as cigarettes matches or hot ashes 12 Use extra care when cleaning on stairs 13 Do not use the vacuum without ALL the filters in place 14 This appliance is intended only for household use Follo...

Page 4: ...incez le filtre l eau temp r s et laissez le s cher compl tement pendant 24 heures Ne pas rincer le filtre la laveuse Ne pas le s cher avec un s choir Ne le faites seulement s cher l air libre Ne jama...

Page 5: ...s blancs de nombreuses particules de poussi re difficiles voir mais qui obstrueront ou r duiront en bout de compte la succion de l aspirateur si vous manquez de nettoyer le filtre soigneusement Averti...

Page 6: ...est dot de deux positions Appuyez sur le c t I pour mettre l aspirateur en marche Appuyez sur le c t O pour teindre l aspirateur Utilisation de l unit comme Aspirateur Main Appuyez sur le bouton de re...

Page 7: ...l before continuing to use When the Intelli SenseTM Filter Monitor lights up it means that the dust cup is full the HEPA filter non woven pre filter or debris screen need cleaning You must empty the d...

Page 8: ...ve the HEPA filter hold the edges and pull it out slowly 4 Hold the HEPA filter by the edges and vigorously TapClean the HEPA Filter dirty side down on a hard flat surface until no more dust is observ...

Page 9: ...er cover from the front of the unit and remove the filter Fig 14 Rinse the post motor filter in lukewarm water and air dry the filter completely for 24 hours Do not use a washing machine to rinse the...

Page 10: ...luches de cheveux et de tout ce qui peut r duire le d bit d air Rangez l appareil l int rieur dans un endroit frais et sec Gardez votre aire de travail est bien clair e Tenez le boyau les tubes et aut...

Page 11: ...orte para su reparaci n o alteraciones del producto o cualquiera de sus partes realizadas por una persona no autorizada por EURO PRO Operating LLC Esta garant a es v lida para el comprador original de...

Page 12: ...ulty packaging or mishandling in transit This warranty does not cover damage or defects caused by or resulting from damages from shipping or repairs service or alterations to the product or any of its...

Page 13: ...la use para recoger l quidos inflamables o combustibles como gasolina ni la use en reas donde puedan estar presentes 11 No recoja nada que se est quemando o echando humo como cigarrillos f sforos o c...

Page 14: ...in embargo debe ser reemplazado cada tres 3 o seis 6 meses para asegurar el ptimo rendimiento de su aspiradora Los filtros no tejido del motor y de salida son lavables Sin embargo deben ser reemplazad...

Page 15: ...l Filtro HEPA acumular r pidamente muchas part culas peque as de tierra dentro de los dobleces que son dif ciles de ver pero que eventualmente bloquear n o reducir n la potencia de succi n si no se lo...

Page 16: ...enrollarlo INSTRUCCIONES DE USO Llave de Encendido El bot n de encendido tiene dos posiciones Presione el lado de la I para encender la aspiradora Presione el lado de la O para apagar la aspiradora U...

Reviews: