background image

2

GETTING TO KNOW  YOUR VACUUM

Technical Specifications

Voltage:

120V.,  60Hz.

Power:

12 Amps

* Illustrations may differ from actual product.

11. Cord Retractor
12. Cord Retractor Button
13. On/Off Switch
14. Flexible Hose
15. Telescopic Tube
16. Dusting Brush
17. Telescopic Tube Release 

Button

18. Crevice Tool
19. Dust Cup Release Button 2
20. Flexible Hose Clip
21. Shoulder Strap (not shown)

1.

Hand Grip

2.

Locking Button

3.

Dust Cup Release Button 1

4.

Dust Cup Handle

5.

Dust Cup (Container)

6.

Intelli-Sense

TM

Filter 

Monitor

7.

Exhaust Filter Cover

8.

Floor Brush

9.

Floor Brush Release Button

10. Main Unit

Remarque

Le matériel blanc du filtre 

HEPA se décolorera avec le temps. Ceci 
est NORMAL et ne NUIRA PAS au 
rendement du filtre. Si le filtre HEPA est 
adéquatement nettoyé en le tapotant 
après chaque utilisation et que la succion 
ne revient pas à sa 
pleine capacité, 
alors nous 
suggérons que le 
filtre HEPA soit 
tapoté 
vigoureusement 
jusqu'à ce qu'il n'y 
ait plus de 
poussière qui en 
sorte et ensuite rincez le sous le robinet et 
laissez le sécher durant 24 heures avant 
de le remettre dans l'aspirateur. (Fig. A).  

Cette procédure doit être suivie une 
fois par mois ou lorsque la succion 
semble affaiblie

27

Pre-Motor

   Filter

Fig. A

Lavez une 
fois par mois 
ou lorsque la 
succion 
semble 
affaiblie

Avertissement :

Laissez 

sécher pendant 24 heures 
avant la remise en place 
dans l’aspirateur.

Avertissement

:Toujours vider la 

coupelle à poussière et nettoyer le 

filtre HEPA, le pré-filtre non tissé et l’écran 
à débris avant chaque usage et pendant 
l’usage prolongé. 

Mise en garde

:

L’orifice de 

succion doit être ouvert et libre de 

toute obstruction en tout temps.  Sinon, 
le moteur surchauffera et pourrait 
s’endommager.

Fig. 13

Fig. 14

DIRECTIVES D’UTILISATION

Changement et Nettoyage du Filtre 
Pré-Moteur

Le filtre pré-moteur est lavable mais doit 
être remplacé approximativement à chaque 
trois (3) mois, selon l’utilisation.

Retirez la coupelle, le pré-filtre non 
tissé et le filtre HEPA pour pouvoir 
retirer le filtre pré-moteur. (Fig 13)

Rincez le filtre à l’eau tempérés et 
laissez-le sécher complètement 
pendant 24 heures.   

Ne pas

rincer le 

filtre à la laveuse. 

Ne pas

le sécher 

avec un séchoir. Ne le faites seulement 
sécher à l’air libre. Ne jamais utiliser 
l’aspirateur sans que le filtre pré-moteur 
soit en place.

Une fois que le filtre est sec, remettez-
le dans l’appareil et remettez en place 
le filtre HEPA et la coupelle.

Un filtre très souillé ou obstrué doit 
être lavé  à fond à l’eau tiède fraîche. 
Un détergent  doux peut être utilisé au 
besoin.

Changement et Nettoyage du Filtre 
Post-Moteur

Le filtre post-moteur est un filtre lavable 
mais doit être remplacé approximativement 
à chaque trois (3) mois, selon l’utilisation.

Retirez le couvercle  du filtre à l’avant 
de l’aspirateur et retirez  le filtre. 
(Fig. 14)

Rincez le filtre à l’eau tempérée et 
laissez-le sécher complètement 
pendant 24 heures. 
Ne pas rincer le filtre à la laveuse. Ne 
pas le sécher avec un séchoir. Ne le 
faites seulement sécher à l’air libre. 
Ne jamais utiliser l’aspirateur sans que 
le filtre post-moteur soit en place.

Une fois que le filtre est 
sec, remettez-le dans 
l’appareil et remettez 
le couvercle en place. 
Un filtre très souillé 
ou obstrué doit être 
lavé à fond à l'eau 
tiède claire. Un 
détergent  doux 
peut être utilisé 
au besoin.

Ne jamais trop remplir la coupelle. Jetez la 
poussière et nettoyez le filtre HEPA, le pré-
filtre non tissé et l’écran à débris lorsque la 
poussière atteint le niveau « MAX » de la 
coupelle ou lors d’un usage prolongé, sinon, 
vous pourriez endommager le moteur. 

Si 

vous lavez le filtre Hepa ou le pré-filtre
non tissé, assurez vous qu'ils soient 
complètement asséchés à l'air libre avant 
de les réinsérer dans l'aspirateur.
Remarque: 

Le filtre HEPA est lavable.  Pour 

assurer un rendement optimal de votre 
aspirateur, le filtre doit toutefois être remplacé 
à chaque période de trois (3) à six (6) mois, 
selon l'utilisation. Le pré-filtre non tissé, de 
pré-moteur et post-moteur, sont lavables. Il 
doivent toutefois être remplacés à chaque 
période de trois (3) mois pour vous offrir un 
rendement optimal de l’aspirateur.

Important: 

Assurez-vous que 

TOUS

les 

filtres sont entièrement secs (laissez-les 
sécher à l’air libre seulement pendant 24 
heures) avant de les réinstaller dans votre 
aspirateur.

Summary of Contents for EP6312H

Page 1: ...te garantie est propos e l acheteur d origine du produit et exclut toute autre garantie juridique et ou conventionnelle La responsabilit de EURO PRO Operating LLC si responsabilit il y a ne se rapport...

Page 2: ...tre remplac s approximativement tous les trois 3 mois selon l utilisation Important Assurez vous que TOUS les filtres sont enti rement secs laissez les s cher l air seulement pendant 24 heures avant d...

Page 3: ...g such as cigarettes matches or hot ashes 12 Use extra care when cleaning on stairs 13 Do not use the vacuum without ALL the filters in place 14 This appliance is intended only for household use Follo...

Page 4: ...incez le filtre l eau temp r s et laissez le s cher compl tement pendant 24 heures Ne pas rincer le filtre la laveuse Ne pas le s cher avec un s choir Ne le faites seulement s cher l air libre Ne jama...

Page 5: ...s blancs de nombreuses particules de poussi re difficiles voir mais qui obstrueront ou r duiront en bout de compte la succion de l aspirateur si vous manquez de nettoyer le filtre soigneusement Averti...

Page 6: ...est dot de deux positions Appuyez sur le c t I pour mettre l aspirateur en marche Appuyez sur le c t O pour teindre l aspirateur Utilisation de l unit comme Aspirateur Main Appuyez sur le bouton de re...

Page 7: ...l before continuing to use When the Intelli SenseTM Filter Monitor lights up it means that the dust cup is full the HEPA filter non woven pre filter or debris screen need cleaning You must empty the d...

Page 8: ...ve the HEPA filter hold the edges and pull it out slowly 4 Hold the HEPA filter by the edges and vigorously TapClean the HEPA Filter dirty side down on a hard flat surface until no more dust is observ...

Page 9: ...er cover from the front of the unit and remove the filter Fig 14 Rinse the post motor filter in lukewarm water and air dry the filter completely for 24 hours Do not use a washing machine to rinse the...

Page 10: ...luches de cheveux et de tout ce qui peut r duire le d bit d air Rangez l appareil l int rieur dans un endroit frais et sec Gardez votre aire de travail est bien clair e Tenez le boyau les tubes et aut...

Page 11: ...orte para su reparaci n o alteraciones del producto o cualquiera de sus partes realizadas por una persona no autorizada por EURO PRO Operating LLC Esta garant a es v lida para el comprador original de...

Page 12: ...ulty packaging or mishandling in transit This warranty does not cover damage or defects caused by or resulting from damages from shipping or repairs service or alterations to the product or any of its...

Page 13: ...la use para recoger l quidos inflamables o combustibles como gasolina ni la use en reas donde puedan estar presentes 11 No recoja nada que se est quemando o echando humo como cigarrillos f sforos o c...

Page 14: ...in embargo debe ser reemplazado cada tres 3 o seis 6 meses para asegurar el ptimo rendimiento de su aspiradora Los filtros no tejido del motor y de salida son lavables Sin embargo deben ser reemplazad...

Page 15: ...l Filtro HEPA acumular r pidamente muchas part culas peque as de tierra dentro de los dobleces que son dif ciles de ver pero que eventualmente bloquear n o reducir n la potencia de succi n si no se lo...

Page 16: ...enrollarlo INSTRUCCIONES DE USO Llave de Encendido El bot n de encendido tiene dos posiciones Presione el lado de la I para encender la aspiradora Presione el lado de la O para apagar la aspiradora U...

Reviews: