background image

GUÍA P AR A EL DIAG NÓSTICO DE PROBLEM AS 

PRO BLEM A

 

PO SIBLE C AU S A

 

PO SIBLE SO LUCIÓ N 

“O ff” parpadeando 
en la pantalla. 

1. 

La pava no ha sido 
program ada. 

1. 

Presione el botón de 
encendido y elija la 
tem peratura deseada. 

El agua no hierve. 

1. 

La pava no está 
enchufada en un 
tom acorriente de 120V 
CA. 

2. 

No se presionó el botón 
de encendido para iniciar 
el proceso de 
calentam iento. 

1. 

La pava debe estar 
enchufada en un 
tom acorriente de 120V 
CA. 

2. 

Presione el botón de 
encendido para iniciar 
el proceso de 
calentam iento 

La luz de 
encendido no se 
enciende al 
presionar el 
botón. 

1. 

El agua está m ás 
caliente que la 
tem peratura 
seleccionada. 

1. 

Aum ente la tem peratura 
seleccionada. 

 

15

GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS

GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO

EURO-PRO Operating LLC

garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de

obra por un término de un (1) año a partir de la fecha de compra original, siempre que sea 
utilizado para uso doméstico normal, sujeto a las siguientes condiciones, exclusiones y
excepciones.
Si su artefacto no funciona correctamente al utilizarlo bajo condiciones domésticas normales 
dentro del período de garantía, devuelva el artefacto completo y los accesorios, con envío 
prepagado. Para Servicio al Cliente, llame al 1 (800) 798-7398 o visito nuestro sitio Web 
www.euro-pro.com.

Si el artefacto presenta un defecto de materiales o mano de obra, 

EURO-PRO Operating LLC

lo reparará o remplazará sin cargo. El envío debe inclui un comprobante de la fecha de compra 
y $12,95 para cubrir los gastos de envío. La responsabilidad de 

EURO-PRO Operating LLC

se 

limita únicamente al costo de reparación o reemplazo de la unidad, a nuestro criterio. Esta 
garantía no cubre el desgaste normal de las partes y no cubre ninguna unidad que haya sido 
alterada o utilizada con fines comerciales. Esta garantía limitada no cubre daños ocasionados 
por uso inadecuado, abuso, negligencia o daños causados por embalaje inapropiado o maltrato 
durante el transporte. Esta garantía es válida para el comprador original del producto y excluye 
cualquier otra garantía legal y/o convencional. La responsabilidad de 

EURO-PRO Operating

LLC

, de existir, se limita a las obligaciones específicas asumidas expresamente bajo los 

términos de esta garantía limitada. Bajo ninguna circunstancia 

EURO-PRO Operating LLC

será

responsable por daños incidentales o indirectos de ninguna clase. Algunos estados no permiten 
la exclusión o limitación de daños consiguientes o incidentales, por lo tanto lo anterior puede no 
ser válido para usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede 
también tener otros derechos los que varían de estado a estado o de provincia a provincia. 

*Importante: Embale el producto cuidadosamente para evitar daños durante el transporte. 
Asegúrese de incluir un comprobante de la fecha de compra y de colocarle una etiqueta al 
producto con su nombre, dirección completa y número de teléfono, una nota 
proporcionando información de la compra, número de modelo y una descripción del 
problema. Le recomendamos asegurar el paquete (puesto que la garantía no cubre daños 
de envío). Escriba en el exterior del paquete “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. 
Nosotros nos esforzamos constantemente en mejorar nuestros productos, por lo tanto las 
especificaciones aquí indicadas pueden cambiar sin previo aviso.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TARJETA DE REGISTRO DEL CLIENTE

SÓLO PARA CONSUMIDORES CANADIENSES

Complete y envíe la tarjeta de registro del producto dentro de los diez (10) días posteriores a la 
compra. El registro nos permitirá contactarnos con usted en caso de existir alguna notificación 
de seguridad con respecto al producto. Retornando esta tarjeta usted reconoce haber leído y 
entendido las instrucciones de uso y advertencias incluidas en estas instrucciones.

ENVIAR A 

EURO-PRO Operating LLC

, 4400 Bois Franc, St. Laurent, QC, H4S 1A7

____________________________________________________________________________
Modelo del Artefacto
____________________________________________________________________________
Fecha de compra

Nombre del Negocio

____________________________________________________________________________
Nombre del Usuario
____________________________________________________________________________
Dirección

Ciudad                Provincia               Código Postal

Impreso en China

EK119

EK119

16

Summary of Contents for EK119

Page 1: ...7398 www euro pro com OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D UTILISATION Model Modelo Modèle EK119 120V 60Hz 1800 Watts Programmable Electric Kettle Pava Eléctrica Programable Bouilloire Électrique Programmable COPYRIGHT EURO PRO OPERATING LLC 2008 ...

Page 2: ...ent 8 Do not place hot kettle on or near paper cloth or other flammable material 9 Position the kettle properly on the power base before switching on 10 Never leave the kettle unattended when plugged in When using this appliance provide adequate air space above and on all sides for air circulation 11 Never place a hot kettle on surfaces where heat may cause a problem Always place hot kettle on an ...

Page 3: ...Easy to read indicators lets you know how much water is left 10 AUTO SHUT OFF Will turn the unit off when the water has reached the set temperature or the kettle is empty 11 SAFETY SHUT OFF Will turn the unit off if there is no water left in the kettle 1 LED TEMPERATURE DISPLAY The LED temperature display screen will display the temperature selected 2 LID RELEASE BUTTON The lid release button allo...

Page 4: ...UTION Do not place hot kettle directly on furniture or flammable materials Use a hot plate or cloth under the kettle when placing on a table countertop or other furniture NOTE The kettle will not turn on if the temperature of the water in the kettle is higher than the temperature selected 11 After use empty the kettle and ensure that the temperature hold is Off The unit will automatically shut off...

Page 5: ...er legal and or conventional warranties The responsibility of EURO PRO Operating LLC if any is limited to the specific obligations expressly assumed by it under the terms of the limited warranty In no event is EURO PRO Operating LLC liable for incidental or consequential damages of any nature whatsoever Some states do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so...

Page 6: ...le 9 Coloque la pava correctamente sobre la base antes de encenderla 10 Nunca deja la pava desatendida mientras esté enchufada Al usar este artefacto verifique que haya suficiente espacio por encima y en los costados para que circule el aire 11 Nunca ponga la pava caliente sobre superficies que puedan dañarse con el calor Colóquela siempre sobre una base aislante de calor 12 No coloque la base o l...

Page 7: ... CABLE Le permite guardar fácilmente el cable 9 VENTANA DE NIVEL DE AGUA Le permite ver fácilmente cuanta agua queda en la pava 10 APAGADO AUTOMÁTICO Apaga la unidad cuando el agua alcanza la temperatura seleccionada o cuando la pava está vacía 11 APAGADO AUTOMÁTICO DE SEGURIDAD Apaga la unidad cuando se queda sin agua 1 PANTALLA INDICADORA DE TEMPERATURA Esta pantalla indicará la temperatura sele...

Page 8: ...No coloque la pava directamente sobre un mueble o material inflamable Use una bandeja o tela debajo de la pava al colocarla sobre una mesa mesada u otro mueble NOTA La pava no se encenderá si la temperatura del agua en la pava es mayor que la temperatura seleccionada 11 Luego de usarla vacíe la pava y verifique que la función de mantener la temperatura esté desactivada La unidad se apagará automát...

Page 9: ...er otra garantía legal y o convencional La responsabilidad de EURO PRO Operating LLC de existir se limita a las obligaciones específicas asumidas expresamente bajo los términos de esta garantía limitada Bajo ninguna circunstancia EURO PRO Operating LLC será responsable por daños incidentales o indirectos de ninguna clase Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños consiguientes ...

Page 10: ...on réparation ou réglage 8 Ne déposez pas l appareil près du papier du tissu ou autre matériau inflammable 9 Posez bien la bouilloire sur la base avant de la mettre en marche 10 Ne laissez jamais la bouilloire branchée sans surveillance Laissez un espace assez grand au dessus et sur les côtés de l appareil utilisé afin de permettre la circulation d air 11 Ne déposez jamais une bouilloire chaude su...

Page 11: ...oyage plus aisé 8 BASE AVEC RANGEMENT DU CORDON Permet un rangement facile du cordon 9 FENÊTRE DE NIVEAU D EAU Les témoins faciles à lire vous informent de la quantité d eau restant 10 ARRÊT AUTOMATIQUE Éteint l appareil lorsque l eau atteint la température désirée ou lorsque la bouilloire est vide 11 ARRÊT AUTOMATIQUE DE SÉCURITÉ Éteint l appareil si la bouilloire est vide 1 AFFICHAGE À DEL DE LA...

Page 12: ...e ou un linge lorsque vous la mettez sur la table le comptoir ou un autre meuble REMARQUE La bouilloire ne s allumera pas si la température de l eau est plus élevée que la température choisie 11 Après usage videz la bouilloire et assurez vous que le bouton de maintien de la température est à Off La bouilloire s éteint automatiquement lorsque la température de l eau choisie est atteinte 12 Débranch...

Page 13: ...u produit et exclut toute autre garantie juridique ou conventionnelle Le cas échéant EURO PRO Operating LLC n est tenue qu aux obligations spécifiques assumées par elle de façon expresse en vertu des conditions de cette garantie limitée En aucun cas EURO PRO Operating LLC ne sera t elle tenue responsable de dommages indirects de quelque nature que ce soit Certains états ou provinces n autorisent p...

Reviews: