21
SOMMAIRE
ÍNDICE
PAG.
UTILISATION DE LA BATTERIE
USO DE LA BATERÍA
22
UTILISATION ET CONSERVATION DU
MANUEL
UTILIZACIÓN Y CONSERVACIÓN DEL
MANUAL
23
NORMES DE SECURITE
NORMAS DE SEGURIDAD
25
DESEMBALLAGE
DESMBALAJE
25
PREPARATION DE LA MACHINE
PREPARACIÓN DE LA MÂQUINA
25
RECHARGEMENT DE LA BATTERIE
RECARGA DE LAS BATERÍAS
26
AVERTISSEUR BATTERIES
SEÑALADOR DE BATERÍAS
26
RESERVOIR RECUPERATION
TANQUE DE RECUPERACIÓN
26
RESERVOIR SOLUTION DETERGENT
TANQUE DE LA SOLUCIÓN
DETERGENTE
27
PREPARATION AU TRAVAIL
PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO
27
DISPODITIF DE TROP PLEIN
DISPOSITIVO DEMASIADO LLENO
28
AVANCE
TRACCIÓN
28
FIN DU TRAVAIL
TÉEMINO DEL TRABAJO
29
MAINTENANCE ORDINAIRE
NETTOYAGE DU RESERVOIR DE
RECUPERATION
NETTOYAGE SUCEUR
SUBSTITUTION DES
CAOUTCHOUS DU SUCEUR
MANTENIMIENTO ORDINARIO
LIMPIADO TANQUE DE
RECUPERACIÓN
LIMPIEZA DEL
LIMPIAPAVIMIENTOS
SUSTITUCIÓN GOMAS DEL
LIMPIAPAVIMIENTOS
29
SUBSTITUTION DE LA BROSSE
NETTOYAGE RESERVOIR/FILTRE
SOSTITUCIÓN DEL CEPILLO
NETTOYAGE TANQUE/FILTRO
30
REMPLACEMENT DU CHARGEUR DE
BATTERIE CBHD1
REEMPLAZO DEL CARGADOR CBHD1
30
CHARGEUR CBHD1
PRINCIPE DU FONCTIONNEMENT
CARGADOR CBHD1
PRINCIPIO DE
FUNCIONAMIENTO
31
MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE
MOTEUR BROSSES
MOTEUR ASPIRATION
ELECTROVANNE SOLUTION
DETERGENT
TRANSMISSION BROSSES
INSTALLATION ELECTRIQUE DU
GOUVERNAIL
TABLEAU COMMANDES
MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO
MOTOR CEPILLOS
MOTOR ASPIRACIÓN
ELECTROVÁLVULA
SOLUCIÓN DETERGENTE
TRANSMISIÓN CEPILLOS
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
TIMÓN
TABLERO DE MANDOS
33
TRANSPORT DE LA MACHINE
TRANSPORTE DE LA MÁQUINA
33
REGLAGE DU SUCEUR
AJUSTE DE LA BOQUILLA
34
CARACTERISTIQUE TECHNIQUE
CARACTERISTICAS TECNICAS
34
DEMOLITION ET ELIMINATION DE LA
MACHINE
DEMOLICIÓN Y ELIMINACIÓN DE LA
MÁQUINA
34
PROBLEMES ET RESOLUTION
PROBLEMAS Y RESOLUCIONES
35
INSTALLATION ELECTRIQUE E36 A
BATTERIE
INSTALACIÓN ELÉCTRICA E36 A
BATERIA
36
INSTALLATION ELECTRIQUE E36 A
CABLE
INSTALACIÓN ELÉCTRICA E36 A
CABLE
37
Summary of Contents for E 46 B
Page 6: ...6 Fig 1 A Fig 1 Fig 1 B...
Page 14: ...14...
Page 20: ...20...
Page 24: ...24 Fig 1 A Fig 1 Fig 1 B...
Page 32: ...32...
Page 38: ...38...
Page 42: ...42 Fig 1 A Fig 1 Fig 1 B...
Page 50: ...50...
Page 56: ...56...