background image

1.  Si l'on prévoit des conditions ven-

teuses ou orageuses, assurez-vous
de stabiliser votre tente à l'aide des
haubans attachés. (image T1)

2.  Par beau temps, on peut ouvrir com-

plètement les fenêtres en triangle
sur les côtés. Sous une pluie légère, il
vaut mieux fixer à angle le rabat; par
temps orageux, il faut fermer les
fenêtres solidement. (image T2)

3. On peut acheter en option un tapis

de sol pour tentes Bon Echo Air qui
s'ajuste sous la tente pour protéger
la sous-toile; le tapis de sol peut
aussi servir de sous-toile dans le
vestibule principal. (image T3)

4. On peut soulever le panneau central

du vestibule avant pour qu'il serve
d'auvent à l'aide de mâts de soutien
facultatifs

5. On peut enrouler et fixer les rabats du vestibule principal ou

encore les dérouler, selon les conditions météorologiques.

6. Le vestibule principal est muni d'une sous-toile qui s'installe

à l'aide d'une glissière; il a des parois complètement cou-
vertes de moustiquaire antibrûlot et un toit pour offrir une
protection complète contre les insectes.

double toit et la tente, qui seront cri-
tiques par temps orageux.

11. À l'endroit de chacune des épaules pré-

courbées, vous verrez une bande en
Velco sur le manchon pour le mât.
Alignez-la sur l'attache en Velcro corre-
spondante sur l'envers du double toit et attachez-les bien.
Voir l'image 11. Répétez cette procédure pour les autres
épaules ainsi que pour le mât du vestibule. Vous trouverez
aussi des attaches en Velcro destinées aux quatre mâts de
coin et aux mâts de vestibule de la tente.

12. Maintenant, attachez les crochets d’angle sur le double toit

aux anneaux de coin correspondants. Tendez le double toit

par-dessus le vestibule et attachez-le
aux mêmes piquets utilisés pour
haubaner l'avant du vestibule et l'arrière
du vestibule, doté d'un seul point de
haubanage. Votre tente Bon Echo Tour
est prête à occuper! On peut obtenir des protège-sol facul-
tatifs pour Bon Echo Air/Tour. En ajustant un protège-sol
sous votre tente, vous ajoutez une protection supplémen-
taire.

13. Déployez le vestibule avant et haubanez-le. Haubanez les

côtés à l'aide des cordons élas-
tiques, deux de chaque côté. Votre
tente est maintenant montée.
(image 13)

a.  Assurez-vous de toujours entreposer votre tente à l'état sec

et dans un lieu sec. L'entreposage d'une tente mouillée pen-
dant une période prolongée entraînera la moisissure, ce qui
endommagera l'enduit du tissu de la tente et aura pour
effet d’annuler la garantie.

b.  Pour nettoyer votre tente, utilisez un chiffon non abrasif, de

l'eau tiède et un détergent doux.

c.  Votre tente a été enduite pour assurer un niveau élevé d'im

perméabilisation et toutes les coutures exposées ont été
scellées avec une bande gommée afin de vous garder bien
au sec. Il est toujours possible, quoique peu commun, qu'il
se produise avec le temps des fuites minuscules dans le

tissu de la tente, généralement aux endroits où il y a
plusieurs couches de coutures, comme aux joints des
haubans. Si cela arrive, il suffit de repérer l'endroit et, seule-
ment quand la tente est sèche, d'appliquer un scellant pour
coutures comme SeamGrip et de le laisser sécher. On peut
aussi appliquer de la cire de bougie ou de crayon en frottant
pour aider à traiter l'endroit.

d.  Pour prolonger la vie de service des glissières de votre tente,

ouvrez les glissières en tirant sur le curseur - voilà la dé-
marche correcte. Il ne faut pas empoigner le tissu et séparer
les chaînes pour ouvrir une glissière; cela finira par fatiguer
le curseur et rendre les chaînes inutilisables.

T1.

T3.

T2.

ENTRETIEN DE LA TENTE

CONSEILS

12

.

13.

11.

Summary of Contents for Bon Echo Tour 500

Page 1: ...you flex the second pole When the inner tent is erected attach tent clips to poles Your inner tent will now be fully assembled image 5 7 You can now stake the erected inner tent by inserting stakes at each corner using the web loops as provided image 6 As you stake the tent down stretch the floor to full size 8 Using the vestibule pole longest of remain ing two poles assemble as described and slide ...

Page 2: ...oles 5 Main vestibule flaps can all be rolled back and secured or rolled down de pending on weather conditions see three options image T3 6 Main vestibule has overlap clip in floor with full noseeum mesh walls and roof for full bug protection a Always store dry and in a dry location Prolonged storage while wet will result in mildew damage to fabric coatings and void warranty b To clean use a non abr...

Page 3: ...ps de la tente prendra forme et la structure se dressera Lorsque la tente intérieure est érigée enclenchez les clips de la tente dans les mâts Votre tente intérieure est maintenant complètement montée image 5 7 Vous devez maintenant haubaner la tente intérieure érigée en insérant les piquets dans les boucles en sangle à chacun des coins de la tente image 6 À mesure que vous faites le haubanage de ...

Page 4: ...ttachez le aux mêmes piquets utilisés pour haubaner l avant du vestibule et l arrière du vestibule doté d un seul point de haubanage Votre tente Bon Echo Tour est prête à occuper On peut obtenir des protège sol facul tatifs pour Bon Echo Air Tour En ajustant un protège sol sous votre tente vous ajoutez une protection supplémen taire 13 Déployez le vestibule avant et haubanez le Haubanez les côtés ...

Reviews: