Montage (Faites toujours le montage de votre tente chez vous avant de
l'utiliser pour la première fois, afin de vous assurer que toutes les pièces
sont en bon état et que vous comprenez comment ériger la tente!)
1. Choisissez un site sur un terrain plat avec un drainage
adéquat en cas de pluies fortes. Enlevez tous les objets
point ou en saillie pouvant endommager la sous-toile de la
tente.
2. Étalez le corps de la tente sur le site choisi. Remarquez que
l'avant de la tente sera l'extrémité avec deux broches aux
coins en sangle pour le haubanage avec broches
3. Bâtissez deux principaux arceaux d’armature en vous assur-
ant de bien enclencher les embouts. Glissez les mâts en
place au travers des manchons situés sur
la partie supérieure du corps de la tente
jusqu'à ce qu'ils soient complètement in-
sérés et forment une configuration en X
sur le corps de la tente. Il est important de
pousser au lieu de tirer sur les mâts en les
insérant en place. (image 1)
4. En commençant par l'un des coins, insérez
la broche de coin dans la base du mât.
(image 2)
5. Déplacez-vous pour travailler avec l'autre
extrémité du mât. Poussez le mât vers le
coin opposé afin de le courber et former
un arceau. Dès que possible, insérez
l'autre broche de coin dans le bout du
mât. Pour aider à courber le mât, em-
poignez le bout du manchon et tirez le
manchon vers vous tout en poussant le
mât dans le manchon. (image 3). Une fois
fini, le corps de la tente aura un arceau
formé mais il sera toujours à plat par terre.
(image 4).
6. Répétez la procédure avec le deuxième mât : insérez une
broche dans le mât, déplacez-vous à l'autre extrémité au
mât, courbez le mât et insérez l'autre broche dans le mât. À
cette dernière étape, à mesure que vous
courbez le deuxième mât, le corps de la
tente prendra forme et la structure se
dressera. Lorsque la tente intérieure est
érigée, enclenchez les clips de la tente
dans les mâts. Votre tente intérieure est
maintenant complètement montée. (image
5).
7. Vous devez maintenant haubaner la tente
intérieure érigée en insérant les piquets
dans les boucles en sangle à chacun des
coins de la tente. (image 6). À mesure que
vous faites le haubanage de la tente, étirez
la sous-toile afin de la déployer complète-
ment.
8. À l'aide du mât du double toit, le plus long
des mâts restants, faites le montage tel que
décrit. Glissez le mât dans le manchon at-
taché au toit du vestibule en moustiquaire.
Courbez les broches d’angle et insérez-les
dans les extrémités du mât. (Voir l'image 7)
Fixez les clips de la tente au mât. Étirez les
coins avant du vestibule et haubanez-les,
tel qu'illustré à l'image 8.
9. Étalez le double toit sur par terre, l'envers
vers le haut. Montez le mât du double toit.
Repérez les deux poches pour mâts (voir l'image 9) sur l'en-
vers du double toit et insérez les extrémités du mât dans
ces poches. Il faudra courber légèrement le mât pour faire
l'ajustement. Fixez les trois attaches en Velcro aux attaches
du mât, situées le long de la couture qui s'aligne sur le mât.
Voir l'image 10.
10. Maintenant, soulevez et inversez le double toit et placez-le
sur le corps de la tente. Positionnez-le vis-à-vis du bout du
vestibule (le bout avec une fenêtre sur le grand vestibule
en moustiquaire). Lorsque toutes les étapes auront été réal-
isées, le double toit reposera librement sur la tente au com-
plet. Il s'agit maintenant de faire les fixations clés entre le
1.
2.
3
3.
4.
5.
6.
7.
9.
10.
Instructions de montage pour Bon Echo Tour 500/600
Composants :
• Corps de tente (tente intérieure)
• Auvent de tente avec haubans attachés -
• Armature composée de : 2 mâts principaux
précourbées, 1 mât de vestibule , 1 mât
pour double toit
• 1- Piquets en acier
POUR LA VIE EN PLEIN AIR.
8.
